Dieses eBook wurde mit einem funktionalen Layout erstellt und sorgfältig formatiert. Die Ausgabe ist mit interaktiven Inhalt und Begleitinformationen versehen, einfach zu navigieren und gut gegliedert.

Inhaltsverzeichnis / Table of contents:

Venus und Adonis / Venus and Adonis

154 Sonette / Sonnets

Sonette / Sonnets

","html_annotation_litres":"","first_time_sale_at":null,"is_azimyt_trial":false,"is_pdw_trial":false,"is_discount_forbidden":false,"is_preorder_show_fragment":false,"reviews_count":0,"livelib_rated_count":0,"livelib_rated_avg":0,"livelib_ratings":null,"parent_podcast_name":null,"parent_podcast_id":null,"parent_podcast_url":null,"podcast_episodes_count":null,"is_podcast_complete":false,"is_podcast_last_episode":false,"is_webtoon_complete":false,"genres":[{"id":6361,"uuid":"ed1af5a8-f034-11e5-a511-0cc47a5454c6","name":"język angielski","is_root":false,"url":"/genre/jezyk-angielski-6361/"},{"id":5213,"uuid":"ed173e99-f034-11e5-a511-0cc47a5454c6","name":"poezja zagraniczna","is_root":false,"url":"/genre/poezja-zagraniczna-5213/"}],"tags":[],"paper_book":null,"paper_books":[],"isbn":"9788027214624","publication_date":null,"quotes_count":0,"is_auto_speech":false,"youtube_videos":[],"contents_url":null,"is_prohibited_for_sale":false,"additional_info":{"registered_at":"2020-02-06T15:26:44","translated_at":null,"current_pages_or_seconds":null,"expected_pages_or_seconds":null},"publisher":{"id":21334904,"name":"Musaicum Books","url":"/author/musaicum-books/"},"copyrighter":{"id":null,"name":"Bookwire","url":null},"rightholders":[{"id":null,"name":"Bookwire","url":null}],"is_referrable":true,"referral":null,"alisa_url":null,"update_events":[],"prequels":[],"alternate_urls":[{"url":"https://litres.de/book/william-shakespeare/samtliche-sonette-versdichtungen-zweisprachige-ausgab-50489951/","language":"de"},{"url":"https://litres.com/book/william-shakespeare/samtliche-sonette-versdichtungen-zweisprachige-ausgab-50489951/","language":"en"},{"url":"https://litres.es/book/william-shakespeare/samtliche-sonette-versdichtungen-zweisprachige-ausgab-50489951/","language":"es"},{"url":"https://www.litres.ru/book/william-shakespeare/samtliche-sonette-versdichtungen-zweisprachige-ausgab-50489951/","language":"ru"},{"url":"https://litres.pl/book/william-shakespeare/samtliche-sonette-versdichtungen-zweisprachige-ausgab-50489951/","language":"pl"},{"url":"https://litres.az/book/william-shakespeare/samtliche-sonette-versdichtungen-zweisprachige-ausgab-50489951/","language":"az"},{"url":"https://litres.ee/book/william-shakespeare/samtliche-sonette-versdichtungen-zweisprachige-ausgab-50489951/","language":"et"},{"url":"https://litres-tr.com/book/william-shakespeare/samtliche-sonette-versdichtungen-zweisprachige-ausgab-50489951/","language":"tr"}],"is_art_online_readable":false,"webtoon_chapter_number":null,"webtoon_parent_id":null,"next_webtoon_chapter_id":null,"meta_title":null,"meta_tags":{"root":{"title":"Sämtliche Sonette & Versdichtungen (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch), William Shakespeare – читать онлайн на Литрес","description":"В сервисе электронных книг 📚 Литрес можно читать онлайн «Sämtliche Sonette & Versdichtungen (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)» от ! Оставляйте и читайте отзывы о книге на Литрес!","rel_canonical_url":null,"seo_robots":null,"open_graph_title":null,"open_graph_description":null,"text":null},"readonline":null,"reviews":null,"quotes":null},"audio_drm3_key":null},"fulfilledTimeStamp":1755315808952},"getArtFiles({\"artId\":50489951})":{"status":"fulfilled","endpointName":"getArtFiles","requestId":"PfU_iaRR92OQF1QcZEa9T","originalArgs":{"artId":50489951,"withRedisCache":true},"startedTimeStamp":1755315808588,"data":[{"id":59868255,"filename":"Shakespeare_William._Samtliche_sonette_versdic.epub","mime":null,"extension":"epub","is_additional":false,"release_date":null,"pages":null,"size":838740,"seconds":null,"pdf_page_size_width":null,"pdf_page_size_height":null,"encoding_type":"unknown"}],"fulfilledTimeStamp":1755315808694},"getFourArtOffer(undefined)":{"status":"fulfilled","endpointName":"getFourArtOffer","requestId":"sitG7rqN-dlPlQuh4Amv3","startedTimeStamp":1755315808588,"data":{"offer_status":"NOT_ACTIVE","offer_detail":{"arts":[]}},"fulfilledTimeStamp":1755315808604},"getSeriesArtsByArtId({\"artId\":50489951,\"art_groups\":[1],\"limit\":100,\"o\":\"order_in_series_desc\"})":{"status":"fulfilled","endpointName":"getSeriesArtsByArtId","requestId":"-0D2KPUnTOEEe-SJ5KWYu","originalArgs":{"artId":50489951,"art_groups":[1],"limit":100,"o":"order_in_series_desc","withRedisCache":true},"startedTimeStamp":1755315808588,"data":{"pagination":{"next_page":null,"previous_page":null},"data":[]},"fulfilledTimeStamp":1755315808641},"getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":50489951,\"limit\":10})":{"status":"fulfilled","endpointName":"getSimilarArtsForRecommendation","requestId":"g5vsCwcFX_IEKBohpIhk7","originalArgs":{"artIDorSlug":50489951,"limit":10,"withRedisCache":true},"startedTimeStamp":1755315808589,"data":{"pagination":{"next_page":"/api/arts/50489951/similar?limit=10&offset=10","previous_page":null},"data":[{"id":71479171,"uuid":"27ad1e91-c504-11ef-8ce3-0cc47af30fe4","cover_url":"/pub/c/cover/71479171.jpg","url":"/audiobook/vadim-zeeland/transerfing-sebya-71479171/","title":"Трансерфинг себя","cover_ratio":1,"is_draft":false,"art_type":1,"prices":{"final_price":50.38,"inapp_price":null,"inapp_base_price":null,"full_price":62.97,"discount_price":null,"litcoin_count":0,"inapp_name":null,"inapp_base_name":null,"currency":"PLN","discount_percent":20,"cost_with_bonus":50.38,"bonus_money":0,"account_money":0,"can_be_paid_by_account_money":false},"is_auto_speech_gift":false,"subtitle":"","min_age":16,"is_adult_content":false,"cover_height":1000,"cover_width":1000,"foreign_publisher_id":null,"language_code":"ru","symbols_count":52997,"expected_symbols_count":null,"podcast_serial_number":null,"last_updated_at":"2025-05-23T09:33:53","last_released_at":"2025-04-22T17:25:37","read_percent":0,"is_finished":false,"is_free":false,"is_promo":false,"is_advertising":false,"advertising_marking":null,"event_data":null,"my_art_status":0,"is_subscription_art":false,"is_available_with_subscription":false,"is_available_with_litres_subscription":false,"availability_with_partner_subscriptions":[],"art_subscription_status_for_user":"no_subscription","is_abonement_art":false,"is_available_with_abonement":false,"is_subscription_token_art":false,"is_available_with_subscription_token":false,"can_be_preordered":false,"is_preorder_notified_for_user":false,"is_exclusive_abonement":false,"is_drm":false,"in_gifts":0,"is_fourth_art_gift":false,"podcast_left_to_buy":null,"availability":1,"available_from":"2024-12-28T16:53:15","library_information":null,"persons":[{"id":52733,"uuid":"91034183-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","full_name":"Vadim Zeeland","full_rodit":"Вадима Зеланда","url":"/author/vadim-zeeland/","role":"author"},{"id":63500,"uuid":"587926cc-1bfa-102c-96f3-af3a14b75ca4","full_name":"Михаил Черняк","full_rodit":"Михаила Черняка","url":"/author/mihail-chernyak/","role":"reader"}],"is_liked":false,"rating":{"user_rating":null,"rated_1_count":159,"rated_2_count":47,"rated_3_count":72,"rated_4_count":84,"rated_5_count":792,"rated_avg":4.13,"rated_total_count":1154},"linked_arts":[],"series":[],"date_written_at":"2024-01-01","release_file_id":114677092,"preview_file_id":114674227,"labels":{"is_bestseller":true,"is_litres_exclusive":false,"is_new":false,"is_sales_hit":true,"is_audio_series":false},"in_folders":null,"is_archived":false,"interacted_at":null,"read_at":null,"purchased_at":null,"is_hidden":false,"synchronized_arts":[],"synchronizations":[],"alternative_version":{"id":71339845,"link_type":"LINKED"},"in_user_cart_status":"not_in_cart","is_draft_full_free":false,"webtoon_chapters_count":null,"webtoon_last_read_chapter_id":null,"webtoon_last_read_chapter_number":null},{"id":9535162,"uuid":"134c3669-ec38-11e4-afed-0025905a0812","cover_url":"/pub/c/cover/9535162.jpg","url":"/audiobook/allen-carr/legkiy-sposob-brosit-kurit-9535162/","title":"Легкий способ бросить курить","cover_ratio":0.73,"is_draft":false,"art_type":1,"prices":{"final_price":26.9,"inapp_price":null,"inapp_base_price":null,"full_price":26.9,"discount_price":null,"litcoin_count":0,"inapp_name":null,"inapp_base_name":null,"currency":"PLN","discount_percent":null,"cost_with_bonus":26.9,"bonus_money":0,"account_money":0,"can_be_paid_by_account_money":false},"is_auto_speech_gift":false,"subtitle":"","min_age":16,"is_adult_content":false,"cover_height":779,"cover_width":570,"foreign_publisher_id":null,"language_code":"ru","symbols_count":24578,"expected_symbols_count":null,"podcast_serial_number":null,"last_updated_at":"2025-05-20T14:34:51","last_released_at":"2025-05-20T14:34:51","read_percent":0,"is_finished":false,"is_free":false,"is_promo":false,"is_advertising":false,"advertising_marking":null,"event_data":null,"my_art_status":0,"is_subscription_art":false,"is_available_with_subscription":false,"is_available_with_litres_subscription":false,"availability_with_partner_subscriptions":[],"art_subscription_status_for_user":"no_subscription","is_abonement_art":true,"is_available_with_abonement":false,"is_subscription_token_art":false,"is_available_with_subscription_token":false,"can_be_preordered":false,"is_preorder_notified_for_user":false,"is_exclusive_abonement":false,"is_drm":false,"in_gifts":0,"is_fourth_art_gift":false,"podcast_left_to_buy":null,"availability":1,"available_from":"2015-04-27T00:30:00","library_information":null,"persons":[{"id":47663,"uuid":"d79b2429-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","full_name":"Allen Carr","full_rodit":"Аллена Карра","url":"/author/allen-carr/","role":"author"},{"id":5270342,"uuid":"f45491fc-ec37-11e4-afed-0025905a0812","full_name":"Александр Курицын","full_rodit":"Александра Курицына","url":"/author/aleksandr-kuricyn/","role":"reader"}],"is_liked":false,"rating":{"user_rating":null,"rated_1_count":101,"rated_2_count":54,"rated_3_count":98,"rated_4_count":277,"rated_5_count":5015,"rated_avg":4.81,"rated_total_count":5545},"linked_arts":[],"series":[],"date_written_at":"2014-01-01","release_file_id":118547089,"preview_file_id":118546888,"labels":{"is_bestseller":true,"is_litres_exclusive":true,"is_new":false,"is_sales_hit":true,"is_audio_series":false},"in_folders":null,"is_archived":false,"interacted_at":null,"read_at":null,"purchased_at":null,"is_hidden":false,"synchronized_arts":[],"synchronizations":[],"alternative_version":{"id":126212,"link_type":"LINKED"},"in_user_cart_status":"not_in_cart","is_draft_full_free":false,"webtoon_chapters_count":null,"webtoon_last_read_chapter_id":null,"webtoon_last_read_chapter_number":null},{"id":72267004,"uuid":"6da9be74-abb0-4e6c-a8ce-809be8d149fd","cover_url":"/pub/c/cover/72267004.jpg","url":"/book/ri-guva-19764391/shata-72267004/","title":"Шата","cover_ratio":0.7,"is_draft":false,"art_type":0,"prices":{"final_price":18.22,"inapp_price":null,"inapp_base_price":null,"full_price":18.22,"discount_price":null,"litcoin_count":0,"inapp_name":null,"inapp_base_name":null,"currency":"PLN","discount_percent":null,"cost_with_bonus":18.22,"bonus_money":0,"account_money":0,"can_be_paid_by_account_money":false},"is_auto_speech_gift":false,"subtitle":null,"min_age":18,"is_adult_content":false,"cover_height":2145,"cover_width":1500,"foreign_publisher_id":null,"language_code":"ru","symbols_count":686605,"expected_symbols_count":null,"podcast_serial_number":null,"last_updated_at":"2025-07-25T15:58:07","last_released_at":"2025-07-25T15:58:05","read_percent":0,"is_finished":false,"is_free":false,"is_promo":false,"is_advertising":false,"advertising_marking":null,"event_data":null,"my_art_status":0,"is_subscription_art":false,"is_available_with_subscription":false,"is_available_with_litres_subscription":false,"availability_with_partner_subscriptions":[],"art_subscription_status_for_user":"no_subscription","is_abonement_art":true,"is_available_with_abonement":false,"is_subscription_token_art":false,"is_available_with_subscription_token":false,"can_be_preordered":false,"is_preorder_notified_for_user":false,"is_exclusive_abonement":false,"is_drm":false,"in_gifts":0,"is_fourth_art_gift":false,"podcast_left_to_buy":null,"availability":1,"available_from":"2025-07-25T15:54:09","library_information":null,"persons":[{"id":19764391,"uuid":"5cd10b08-af9e-4f56-8a83-48ec7e72ef4d","full_name":"Ри Гува","full_rodit":"Ри Гува","url":"/author/ri-guva-19764391/","role":"author"}],"is_liked":false,"rating":{"user_rating":null,"rated_1_count":8,"rated_2_count":2,"rated_3_count":7,"rated_4_count":10,"rated_5_count":615,"rated_avg":4.9,"rated_total_count":642},"linked_arts":[],"series":[],"date_written_at":"2025-07-25","release_file_id":120405808,"preview_file_id":null,"labels":{"is_bestseller":false,"is_litres_exclusive":true,"is_new":true,"is_sales_hit":true,"is_audio_series":false},"in_folders":null,"is_archived":false,"interacted_at":null,"read_at":null,"purchased_at":null,"is_hidden":false,"synchronized_arts":[],"synchronizations":[],"alternative_version":{"id":72272470,"link_type":"LINKED"},"in_user_cart_status":"not_in_cart","is_draft_full_free":false,"webtoon_chapters_count":null,"webtoon_last_read_chapter_id":null,"webtoon_last_read_chapter_number":null},{"id":70768912,"uuid":"5754d4aa-063b-4606-b973-7d21020d2977","cover_url":"/pub/c/cover/70768912.jpg","url":"/book/liya-astrum/silnee-vetra-70768912/","title":"Сильнее ветра","cover_ratio":0.7,"is_draft":false,"art_type":0,"prices":{"final_price":11.37,"inapp_price":null,"inapp_base_price":null,"full_price":11.37,"discount_price":null,"litcoin_count":0,"inapp_name":null,"inapp_base_name":null,"currency":"PLN","discount_percent":null,"cost_with_bonus":11.37,"bonus_money":0,"account_money":0,"can_be_paid_by_account_money":false},"is_auto_speech_gift":false,"subtitle":"","min_age":18,"is_adult_content":true,"cover_height":2145,"cover_width":1500,"foreign_publisher_id":null,"language_code":"ru","symbols_count":580323,"expected_symbols_count":null,"podcast_serial_number":null,"last_updated_at":"2025-05-29T16:57:38","last_released_at":"2025-05-29T16:57:48","read_percent":0,"is_finished":false,"is_free":false,"is_promo":false,"is_advertising":false,"advertising_marking":null,"event_data":null,"my_art_status":0,"is_subscription_art":false,"is_available_with_subscription":false,"is_available_with_litres_subscription":false,"availability_with_partner_subscriptions":[],"art_subscription_status_for_user":"no_subscription","is_abonement_art":true,"is_available_with_abonement":false,"is_subscription_token_art":false,"is_available_with_subscription_token":false,"can_be_preordered":false,"is_preorder_notified_for_user":false,"is_exclusive_abonement":false,"is_drm":false,"in_gifts":0,"is_fourth_art_gift":false,"podcast_left_to_buy":null,"availability":1,"available_from":"2024-06-11T10:00:00","library_information":null,"persons":[{"id":32782018,"uuid":"a7340fe1-6c7b-4bf7-9539-b45bb938235a","full_name":"Лия Аструм","full_rodit":"Лии Аструм","url":"/author/liya-astrum/","role":"author"}],"is_liked":false,"rating":{"user_rating":null,"rated_1_count":25,"rated_2_count":22,"rated_3_count":48,"rated_4_count":101,"rated_5_count":1987,"rated_avg":4.83,"rated_total_count":2183},"linked_arts":[],"series":[],"date_written_at":"2024-06-10","release_file_id":117286237,"preview_file_id":null,"labels":{"is_bestseller":true,"is_litres_exclusive":true,"is_new":false,"is_sales_hit":true,"is_audio_series":false},"in_folders":null,"is_archived":false,"interacted_at":null,"read_at":null,"purchased_at":null,"is_hidden":false,"synchronized_arts":[{"id":70793065}],"synchronizations":[{"id":274196,"text_art_id":70768912,"audio_art_id":70793065}],"alternative_version":{"id":70793065,"link_type":"SYNCED"},"in_user_cart_status":"not_in_cart","is_draft_full_free":false,"webtoon_chapters_count":null,"webtoon_last_read_chapter_id":null,"webtoon_last_read_chapter_number":null},{"id":70595056,"uuid":"0409c5e3-0308-11ef-8496-0cc47af30fe4","cover_url":"/pub/c/cover/70595056.jpg","url":"/book/rebekka-yarros/zheleznoe-plamya-70595056/","title":"Железное пламя","cover_ratio":0.66,"is_draft":false,"art_type":0,"prices":{"final_price":27.35,"inapp_price":null,"inapp_base_price":null,"full_price":27.35,"discount_price":null,"litcoin_count":0,"inapp_name":null,"inapp_base_name":null,"currency":"PLN","discount_percent":null,"cost_with_bonus":27.35,"bonus_money":0,"account_money":0,"can_be_paid_by_account_money":false},"is_auto_speech_gift":false,"subtitle":"","min_age":18,"is_adult_content":false,"cover_height":1500,"cover_width":987,"foreign_publisher_id":null,"language_code":"ru","symbols_count":1403527,"expected_symbols_count":null,"podcast_serial_number":null,"last_updated_at":"2024-10-03T17:13:01","last_released_at":"2025-06-30T16:28:20","read_percent":0,"is_finished":false,"is_free":false,"is_promo":false,"is_advertising":false,"advertising_marking":null,"event_data":null,"my_art_status":0,"is_subscription_art":false,"is_available_with_subscription":false,"is_available_with_litres_subscription":false,"availability_with_partner_subscriptions":[],"art_subscription_status_for_user":"no_subscription","is_abonement_art":true,"is_available_with_abonement":false,"is_subscription_token_art":false,"is_available_with_subscription_token":false,"can_be_preordered":false,"is_preorder_notified_for_user":false,"is_exclusive_abonement":false,"is_drm":false,"in_gifts":0,"is_fourth_art_gift":false,"podcast_left_to_buy":null,"availability":1,"available_from":"2024-07-01T07:00:00","library_information":null,"persons":[{"id":8669998,"uuid":"4f67db8d-fd6f-11e5-a511-0cc47a5454c6","full_name":"Ребекка Яррос","full_rodit":"Ребекки Яррос","url":"/author/rebekka-yarros/","role":"author"},{"id":66391,"uuid":"892526fa-d993-102c-954e-9716a70628b5","full_name":"Надежда Конча","full_rodit":"Надежды Кончи","url":"/author/nadezhda-koncha/","role":"translator"},{"id":8186780,"uuid":"8396f6db-aa8e-11e5-9ffd-0cc47a52085c","full_name":"Алексей Ионов","full_rodit":"Алексея Ионова","url":"/author/aleksey-ionov/","role":"translator"},{"id":17907220,"uuid":"e798647e-1806-11e9-aa86-0cc47a5453d6","full_name":"Александра Злотницкая","full_rodit":"Александры Злотницкой","url":"/author/aleksandra-zlotnickaya/","role":"translator"}],"is_liked":false,"rating":{"user_rating":null,"rated_1_count":44,"rated_2_count":36,"rated_3_count":67,"rated_4_count":179,"rated_5_count":1770,"rated_avg":4.72,"rated_total_count":2096},"linked_arts":[],"series":[],"date_written_at":"2023-01-01","release_file_id":119539972,"preview_file_id":null,"labels":{"is_bestseller":true,"is_litres_exclusive":false,"is_new":false,"is_sales_hit":true,"is_audio_series":false},"in_folders":null,"is_archived":false,"interacted_at":null,"read_at":null,"purchased_at":null,"is_hidden":false,"synchronized_arts":[],"synchronizations":[],"alternative_version":{"id":71118808,"link_type":"LINKED"},"in_user_cart_status":"not_in_cart","is_draft_full_free":false,"webtoon_chapters_count":null,"webtoon_last_read_chapter_id":null,"webtoon_last_read_chapter_number":null},{"id":175711,"uuid":"da2199f1-1bf8-102c-96f3-af3a14b75ca4","cover_url":"/pub/c/cover/175711.jpg","url":"/audiobook/vadim-zeeland/transerfing-realnosti-stupen-i-prostranstvo-variantov-175711/","title":"Трансерфинг реальности. Ступень I: Пространство вариантов","cover_ratio":1,"is_draft":false,"art_type":1,"prices":{"final_price":18.23,"inapp_price":null,"inapp_base_price":null,"full_price":22.79,"discount_price":null,"litcoin_count":0,"inapp_name":null,"inapp_base_name":null,"currency":"PLN","discount_percent":20,"cost_with_bonus":18.23,"bonus_money":0,"account_money":0,"can_be_paid_by_account_money":false},"is_auto_speech_gift":false,"subtitle":"","min_age":18,"is_adult_content":false,"cover_height":600,"cover_width":600,"foreign_publisher_id":null,"language_code":"ru","symbols_count":31029,"expected_symbols_count":null,"podcast_serial_number":null,"last_updated_at":"2025-05-23T09:33:52","last_released_at":"2023-10-20T20:16:36","read_percent":0,"is_finished":false,"is_free":false,"is_promo":false,"is_advertising":false,"advertising_marking":null,"event_data":null,"my_art_status":0,"is_subscription_art":false,"is_available_with_subscription":false,"is_available_with_litres_subscription":false,"availability_with_partner_subscriptions":[],"art_subscription_status_for_user":"no_subscription","is_abonement_art":true,"is_available_with_abonement":false,"is_subscription_token_art":false,"is_available_with_subscription_token":false,"can_be_preordered":false,"is_preorder_notified_for_user":false,"is_exclusive_abonement":false,"is_drm":false,"in_gifts":0,"is_fourth_art_gift":false,"podcast_left_to_buy":null,"availability":1,"available_from":"2016-12-07T13:27:29","library_information":null,"persons":[{"id":52733,"uuid":"91034183-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","full_name":"Vadim Zeeland","full_rodit":"Вадима Зеланда","url":"/author/vadim-zeeland/","role":"author"},{"id":63500,"uuid":"587926cc-1bfa-102c-96f3-af3a14b75ca4","full_name":"Михаил Черняк","full_rodit":"Михаила Черняка","url":"/author/mihail-chernyak/","role":"reader"}],"is_liked":false,"rating":{"user_rating":null,"rated_1_count":268,"rated_2_count":141,"rated_3_count":230,"rated_4_count":681,"rated_5_count":13193,"rated_avg":4.82,"rated_total_count":14513},"linked_arts":[],"series":[],"date_written_at":"2007-01-01","release_file_id":99649645,"preview_file_id":22296013,"labels":{"is_bestseller":true,"is_litres_exclusive":false,"is_new":false,"is_sales_hit":true,"is_audio_series":false},"in_folders":null,"is_archived":false,"interacted_at":null,"read_at":null,"purchased_at":null,"is_hidden":false,"synchronized_arts":[{"id":140682}],"synchronizations":[{"id":211356,"text_art_id":140682,"audio_art_id":175711}],"alternative_version":{"id":140682,"link_type":"SYNCED"},"in_user_cart_status":"not_in_cart","is_draft_full_free":false,"webtoon_chapters_count":null,"webtoon_last_read_chapter_id":null,"webtoon_last_read_chapter_number":null},{"id":72241960,"uuid":"85d5b7b7-63c4-11f0-8ce3-0cc47af30fe4","cover_url":"/pub/c/cover/72241960.jpg","url":"/audiobook/viktor-dashkevich/dela-taynoy-kancelyarii-72241960/","title":"Дела Тайной канцелярии","cover_ratio":1,"is_draft":true,"art_type":1,"prices":{"final_price":27.35,"inapp_price":null,"inapp_base_price":null,"full_price":27.35,"discount_price":null,"litcoin_count":0,"inapp_name":null,"inapp_base_name":null,"currency":"PLN","discount_percent":null,"cost_with_bonus":27.35,"bonus_money":0,"account_money":0,"can_be_paid_by_account_money":false},"is_auto_speech_gift":false,"subtitle":"","min_age":16,"is_adult_content":false,"cover_height":800,"cover_width":800,"foreign_publisher_id":null,"language_code":"ru","symbols_count":36443,"expected_symbols_count":60240,"podcast_serial_number":null,"last_updated_at":"2025-07-21T10:14:34","last_released_at":"2025-08-11T10:00:26","read_percent":0,"is_finished":false,"is_free":false,"is_promo":false,"is_advertising":false,"advertising_marking":null,"event_data":null,"my_art_status":0,"is_subscription_art":false,"is_available_with_subscription":false,"is_available_with_litres_subscription":false,"availability_with_partner_subscriptions":[],"art_subscription_status_for_user":"no_subscription","is_abonement_art":true,"is_available_with_abonement":false,"is_subscription_token_art":false,"is_available_with_subscription_token":false,"can_be_preordered":false,"is_preorder_notified_for_user":false,"is_exclusive_abonement":false,"is_drm":true,"in_gifts":0,"is_fourth_art_gift":false,"podcast_left_to_buy":null,"availability":1,"available_from":"2025-07-21T10:12:44","library_information":null,"persons":[{"id":32677768,"uuid":"776284e6-366e-11ee-8496-0cc47af30fe4","full_name":"Виктор Дашкевич","full_rodit":"Виктора Дашкевича","url":"/author/viktor-dashkevich/","role":"author"},{"id":121232,"uuid":"3c0e202c-2fae-102d-93f9-060d30c95e7d","full_name":"Александр Клюквин","full_rodit":"Александра Клюквина","url":"/author/aleksandr-klukvin/","role":"reader"},{"id":32348609,"uuid":"c9cb668b-749c-11ed-96ee-0cc47af30dde","full_name":"Максим Осипов","full_rodit":"Максима Осипова","url":"/author/maksim-osipov-32348609/","role":"director"},{"id":82632,"uuid":"3ba7d761-2fae-102d-93f9-060d30c95e7d","full_name":"Андрей Попов","full_rodit":"Андрея Попова","url":"/author/andrey-popov-82632/","role":"composer"},{"id":24220053,"uuid":"1be268ae-d272-11ea-a2b5-0cc47a520475","full_name":"INSPIRIA","full_rodit":"","url":"/author/inspiria/","role":"publisher"}],"is_liked":false,"rating":{"user_rating":null,"rated_1_count":5,"rated_2_count":1,"rated_3_count":3,"rated_4_count":3,"rated_5_count":60,"rated_avg":4.56,"rated_total_count":72},"linked_arts":[],"series":[],"date_written_at":"2025-01-01","release_file_id":120270283,"preview_file_id":120106300,"labels":{"is_bestseller":false,"is_litres_exclusive":false,"is_new":true,"is_sales_hit":true,"is_audio_series":false},"in_folders":null,"is_archived":false,"interacted_at":null,"read_at":null,"purchased_at":null,"is_hidden":false,"synchronized_arts":[],"synchronizations":[],"alternative_version":{"id":72216847,"link_type":"LINKED"},"in_user_cart_status":"not_in_cart","is_draft_full_free":false,"webtoon_chapters_count":null,"webtoon_last_read_chapter_id":null,"webtoon_last_read_chapter_number":null},{"id":71664205,"uuid":"d8d19ab3-2b01-4f9b-8508-7b3aa4053d22","cover_url":"/pub/c/cover/71664205.jpg","url":"/book/marina-surzhevskaya-22364624/sovershennye-eho-ravilona-71664205/","title":"Совершенные. Эхо Равилона","cover_ratio":0.7,"is_draft":false,"art_type":0,"prices":{"final_price":15.94,"inapp_price":null,"inapp_base_price":null,"full_price":15.94,"discount_price":null,"litcoin_count":0,"inapp_name":null,"inapp_base_name":null,"currency":"PLN","discount_percent":null,"cost_with_bonus":15.94,"bonus_money":0,"account_money":0,"can_be_paid_by_account_money":false},"is_auto_speech_gift":false,"subtitle":"","min_age":16,"is_adult_content":false,"cover_height":2145,"cover_width":1500,"foreign_publisher_id":null,"language_code":"ru","symbols_count":680234,"expected_symbols_count":null,"podcast_serial_number":null,"last_updated_at":"2025-06-26T20:23:43","last_released_at":"2025-06-26T20:23:43","read_percent":0,"is_finished":false,"is_free":false,"is_promo":false,"is_advertising":false,"advertising_marking":null,"event_data":null,"my_art_status":0,"is_subscription_art":false,"is_available_with_subscription":false,"is_available_with_litres_subscription":false,"availability_with_partner_subscriptions":[],"art_subscription_status_for_user":"no_subscription","is_abonement_art":false,"is_available_with_abonement":false,"is_subscription_token_art":false,"is_available_with_subscription_token":false,"can_be_preordered":false,"is_preorder_notified_for_user":false,"is_exclusive_abonement":false,"is_drm":false,"in_gifts":0,"is_fourth_art_gift":false,"podcast_left_to_buy":null,"availability":1,"available_from":"2025-02-18T17:04:41","library_information":null,"persons":[{"id":22364624,"uuid":"57792c7c-c005-4657-aeed-f89987944158","full_name":"Marina Surzevskaya","full_rodit":"Марины Суржевской","url":"/author/marina-surzhevskaya-22364624/","role":"author"}],"is_liked":false,"rating":{"user_rating":null,"rated_1_count":19,"rated_2_count":5,"rated_3_count":30,"rated_4_count":39,"rated_5_count":1769,"rated_avg":4.9,"rated_total_count":1862},"linked_arts":[],"series":[],"date_written_at":"2025-02-18","release_file_id":119474584,"preview_file_id":null,"labels":{"is_bestseller":true,"is_litres_exclusive":true,"is_new":false,"is_sales_hit":true,"is_audio_series":false},"in_folders":null,"is_archived":false,"interacted_at":null,"read_at":null,"purchased_at":null,"is_hidden":false,"synchronized_arts":[],"synchronizations":[],"alternative_version":null,"in_user_cart_status":"not_in_cart","is_draft_full_free":false,"webtoon_chapters_count":null,"webtoon_last_read_chapter_id":null,"webtoon_last_read_chapter_number":null},{"id":72271483,"uuid":"6d7d8d0e-9acb-4c89-b3d5-a3be30847589","cover_url":"/pub/c/cover/72271483.jpg","url":"/book/anna-dzheyn/po-oskolkam-tvoego-serdca-72271483/","title":"По осколкам твоего сердца","cover_ratio":0.7,"is_draft":false,"art_type":0,"prices":{"final_price":9.09,"inapp_price":null,"inapp_base_price":null,"full_price":9.09,"discount_price":null,"litcoin_count":0,"inapp_name":null,"inapp_base_name":null,"currency":"PLN","discount_percent":null,"cost_with_bonus":9.09,"bonus_money":0,"account_money":0,"can_be_paid_by_account_money":false},"is_auto_speech_gift":false,"subtitle":"","min_age":16,"is_adult_content":false,"cover_height":2145,"cover_width":1500,"foreign_publisher_id":null,"language_code":"ru","symbols_count":785458,"expected_symbols_count":null,"podcast_serial_number":null,"last_updated_at":"2025-07-29T10:38:04","last_released_at":"2025-07-29T10:38:04","read_percent":0,"is_finished":false,"is_free":false,"is_promo":false,"is_advertising":false,"advertising_marking":null,"event_data":null,"my_art_status":0,"is_subscription_art":false,"is_available_with_subscription":false,"is_available_with_litres_subscription":false,"availability_with_partner_subscriptions":[],"art_subscription_status_for_user":"no_subscription","is_abonement_art":true,"is_available_with_abonement":false,"is_subscription_token_art":false,"is_available_with_subscription_token":false,"can_be_preordered":false,"is_preorder_notified_for_user":false,"is_exclusive_abonement":false,"is_drm":false,"in_gifts":0,"is_fourth_art_gift":false,"podcast_left_to_buy":null,"availability":1,"available_from":"2025-07-29T10:00:00","library_information":null,"persons":[{"id":3678704,"uuid":"33aeabae-56cc-11e3-ba56-0025905a06ea","full_name":"Анна Джейн","full_rodit":"Анны Джейн","url":"/author/anna-dzheyn/","role":"author"}],"is_liked":false,"rating":{"user_rating":null,"rated_1_count":0,"rated_2_count":0,"rated_3_count":4,"rated_4_count":10,"rated_5_count":135,"rated_avg":4.88,"rated_total_count":149},"linked_arts":[],"series":[],"date_written_at":"2025-06-19","release_file_id":120477454,"preview_file_id":null,"labels":{"is_bestseller":false,"is_litres_exclusive":false,"is_new":true,"is_sales_hit":true,"is_audio_series":false},"in_folders":null,"is_archived":false,"interacted_at":null,"read_at":null,"purchased_at":null,"is_hidden":false,"synchronized_arts":[],"synchronizations":[],"alternative_version":{"id":69709285,"link_type":"LINKED"},"in_user_cart_status":"not_in_cart","is_draft_full_free":false,"webtoon_chapters_count":null,"webtoon_last_read_chapter_id":null,"webtoon_last_read_chapter_number":null},{"id":72229054,"uuid":"66ad7dfa-6153-11f0-8ce3-0cc47af30fe4","cover_url":"/pub/c/cover/72229054.jpg","url":"/book/ludmila-martova/iz-ledyanogo-plena-72229054/","title":"Из ледяного плена","cover_ratio":0.62,"is_draft":false,"art_type":0,"prices":{"final_price":15.94,"inapp_price":null,"inapp_base_price":null,"full_price":15.94,"discount_price":null,"litcoin_count":0,"inapp_name":null,"inapp_base_name":null,"currency":"PLN","discount_percent":null,"cost_with_bonus":15.94,"bonus_money":0,"account_money":0,"can_be_paid_by_account_money":false},"is_auto_speech_gift":false,"subtitle":"","min_age":16,"is_adult_content":false,"cover_height":2315,"cover_width":1429,"foreign_publisher_id":null,"language_code":"ru","symbols_count":451439,"expected_symbols_count":null,"podcast_serial_number":null,"last_updated_at":"2025-07-18T10:16:21","last_released_at":"2025-07-15T12:17:14","read_percent":0,"is_finished":false,"is_free":false,"is_promo":false,"is_advertising":false,"advertising_marking":null,"event_data":null,"my_art_status":0,"is_subscription_art":false,"is_available_with_subscription":false,"is_available_with_litres_subscription":false,"availability_with_partner_subscriptions":[],"art_subscription_status_for_user":"no_subscription","is_abonement_art":true,"is_available_with_abonement":false,"is_subscription_token_art":false,"is_available_with_subscription_token":false,"can_be_preordered":false,"is_preorder_notified_for_user":false,"is_exclusive_abonement":false,"is_drm":false,"in_gifts":0,"is_fourth_art_gift":false,"podcast_left_to_buy":null,"availability":1,"available_from":"2025-07-18T10:00:00","library_information":null,"persons":[{"id":10696491,"uuid":"060a8a4b-ea10-11e6-9c73-0cc47a1952f2","full_name":"Людмила Мартова","full_rodit":"Людмилы Мартовой","url":"/author/ludmila-martova/","role":"author"}],"is_liked":false,"rating":{"user_rating":null,"rated_1_count":3,"rated_2_count":2,"rated_3_count":4,"rated_4_count":6,"rated_5_count":80,"rated_avg":4.66,"rated_total_count":95},"linked_arts":[],"series":[],"date_written_at":"2025-01-01","release_file_id":120013633,"preview_file_id":null,"labels":{"is_bestseller":false,"is_litres_exclusive":false,"is_new":true,"is_sales_hit":true,"is_audio_series":false},"in_folders":null,"is_archived":false,"interacted_at":null,"read_at":null,"purchased_at":null,"is_hidden":false,"synchronized_arts":[{"id":72235957}],"synchronizations":[{"id":346346,"text_art_id":72229054,"audio_art_id":72235957}],"alternative_version":{"id":72235957,"link_type":"SYNCED"},"in_user_cart_status":"not_in_cart","is_draft_full_free":false,"webtoon_chapters_count":null,"webtoon_last_read_chapter_id":null,"webtoon_last_read_chapter_number":null}],"recommendation_model_version":{"response_model_tag":"top","response_model_name":"top 2025-08-16_04-30-14"}},"fulfilledTimeStamp":1755315808972},"getPersonArts({\"authorIdOrSlug\":\"william-shakespeare\",\"limit\":10})":{"status":"rejected","endpointName":"getPersonArts","requestId":"GWJulHxmV9h02o3bexPlH","originalArgs":{"authorIdOrSlug":"william-shakespeare","limit":10,"withRedisCache":true},"startedTimeStamp":1755315808589,"error":{"code":"ERR_BAD_REQUEST","status":404,"data":{"status":404,"error":{"type":"ResourceNotFoundByID","title":"Resource not found","detail":"Could not find person with william-shakespeare as an identifier","resource_type":"person","resource_id":"william-shakespeare"}},"meta":{"headers":{"date":"Sat, 16 Aug 2025 03:43:54 GMT","x-request-id":"1cd86fc24cf02533031f04ea40f90107","content-type":"application/json","request-session-id":"6d6r8wd293dqf8alfhb3eodc7gb1a9fb","sentry-trace":"bfbd82ce11cdbf17957240765d1377b3-026d53a91db9b411-0","baggage":"sentry-environment=prod,sentry-release=6.845.14,sentry-public_key=66365c10274f4724819f92df56571b8b,sentry-trace_id=bfbd82ce11cdbf17957240765d1377b3,sentry-sampled=false","powered-by-litres":"true","vary":"Accept-Encoding","transfer-encoding":"chunked"},"url":"https://api.litres.ru/foundation/api/authors/william-shakespeare/arts?","requestUrl":"/foundation/api/authors/william-shakespeare/arts?"}}},"getArtReviews({\"artId\":50489951,\"limit\":5,\"sortType\":\"popular\",\"url\":\"\"})":{"status":"fulfilled","endpointName":"getArtReviews","requestId":"w909n55udtZeh37uZ4-RH","originalArgs":{"artId":50489951,"url":"","limit":5,"sortType":"popular","withRedisCache":true},"startedTimeStamp":1755315808589,"data":{"status":200,"error":null,"payload":{"pagination":{"next_page":null,"previous_page":null},"data":[]}},"fulfilledTimeStamp":1755315808632},"getArtQuotes({\"artId\":50489951,\"limit\":5,\"url\":\"\"})":{"status":"fulfilled","endpointName":"getArtQuotes","requestId":"daphtKNUnjwomMhIhj4gD","originalArgs":{"artId":50489951,"url":"","limit":5,"withRedisCache":true},"startedTimeStamp":1755315808589,"data":{"status":200,"error":null,"payload":{"pagination":{"next_page":null,"previous_page":null},"data":[],"total_count":0}},"fulfilledTimeStamp":1755315808669},"getArtJournalCollection({\"artIdOrSlug\":50489951})":{"status":"fulfilled","endpointName":"getArtJournalCollection","requestId":"sH22w_OV549K92R_7Kj9x","originalArgs":{"artIdOrSlug":50489951,"withRedisCache":true},"startedTimeStamp":1755315808589,"data":[],"fulfilledTimeStamp":1755315808623}},"mutations":{},"provided":{"Offer":{"FOUR-ART-GIFT":["getFourArtOffer(undefined)"]},"Art":{"50489951":["getArtData({\"artIdOrSlug\":50489951})"],"LIST":["getArtReviews({\"artId\":50489951,\"limit\":5,\"sortType\":\"popular\",\"url\":\"\"})"]},"ArtShortList":{"175711":["getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":50489951,\"limit\":10})"],"9535162":["getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":50489951,\"limit\":10})"],"70595056":["getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":50489951,\"limit\":10})"],"70768912":["getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":50489951,\"limit\":10})"],"71479171":["getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":50489951,\"limit\":10})"],"71664205":["getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":50489951,\"limit\":10})"],"72229054":["getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":50489951,\"limit\":10})"],"72241960":["getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":50489951,\"limit\":10})"],"72267004":["getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":50489951,\"limit\":10})"],"72271483":["getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":50489951,\"limit\":10})"],"__internal_without_id":["getSeriesArtsByArtId({\"artId\":50489951,\"art_groups\":[1],\"limit\":100,\"o\":\"order_in_series_desc\"})","getPersonArts({\"authorIdOrSlug\":\"william-shakespeare\",\"limit\":10})","getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":50489951,\"limit\":10})"]}},"subscriptions":{"getBanners({\"place\":\"web-header-full-width\"})":{"LbnSXvXH7tMfJymkhLv-E":{}},"getBrandIdentity(undefined)":{"u-IveYbSXSSNPbgtP27pm":{}},"getArtData({\"artIdOrSlug\":50489951})":{"3kfm4mzW8zMQbCHaFCLYd":{}},"getArtFiles({\"artId\":50489951})":{"PfU_iaRR92OQF1QcZEa9T":{}},"getFourArtOffer(undefined)":{"sitG7rqN-dlPlQuh4Amv3":{}},"getSeriesArtsByArtId({\"artId\":50489951,\"art_groups\":[1],\"limit\":100,\"o\":\"order_in_series_desc\"})":{"-0D2KPUnTOEEe-SJ5KWYu":{}},"getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":50489951,\"limit\":10})":{"g5vsCwcFX_IEKBohpIhk7":{}},"getPersonArts({\"authorIdOrSlug\":\"william-shakespeare\",\"limit\":10})":{"GWJulHxmV9h02o3bexPlH":{}},"getArtReviews({\"artId\":50489951,\"limit\":5,\"sortType\":\"popular\",\"url\":\"\"})":{"w909n55udtZeh37uZ4-RH":{}},"getArtQuotes({\"artId\":50489951,\"limit\":5,\"url\":\"\"})":{"daphtKNUnjwomMhIhj4gD":{}},"getArtJournalCollection({\"artIdOrSlug\":50489951})":{"sH22w_OV549K92R_7Kj9x":{}}},"config":{"online":true,"focused":true,"middlewareRegistered":true,"refetchOnFocus":false,"refetchOnReconnect":false,"refetchOnMountOrArgChange":false,"keepUnusedDataFor":60,"reducerPath":"rtkqApi"}},"HeadHunterApi":{"queries":{},"mutations":{},"provided":{},"subscriptions":{},"config":{"online":true,"focused":true,"middlewareRegistered":true,"refetchOnFocus":false,"refetchOnReconnect":false,"refetchOnMountOrArgChange":false,"keepUnusedDataFor":60,"reducerPath":"HeadHunterApi"}},"user":{"actions":{"uniteUsersCSRF":{}},"registration":{"actions":{"recoverPasswordCSRF":{}}}},"foundationUser":{"id":0,"login":"","BSK":[],"LKS":[],"is_staff":false,"isOfficeUser":false,"profile":{"has_folder_arts":false},"account":{"display":0,"real":0,"full":0,"bonus":0},"settings":{"profile_privacy":"default","is_safemode_enabled":null},"socials":[],"library_info":{"title":null,"logo":{},"host":null,"is_school_user":false},"abonement":{"id":null,"is_active":false,"price":null,"rebill_id":null,"valid_till":null,"grace_period_start":null,"gift_arts_refresh_at":null,"payment_system_id":null,"purchase_origin":null},"subscription":{"id":null,"grace_period_start":null,"rebill_id":null,"payment_system_id":null,"purchase_origin":null},"partner_subscriptions":{"has_active":false,"subscriptions":[]},"phone":{},"ab_tests":[],"isLoading":false,"error":{},"isAsking":false,"actions":{"teleport_CSRF":{}},"varioqubTests":{"ymabParam":"","flags":{},"testIds":[],"initialized":false,"initializingError":false,"rawFlagResponse":[]},"loyalty":{"is_loyalty_user":false,"bonuses_info":null},"is_tester":false},"browser":{"screen":{"width":null,"height":null},"urlParams":{},"pda":false,"clientHost":"litres.pl","headers":{"client-host":"litres.pl","ui-currency":"PLN","Ui-Language-Code":"pl","x-request-id":"1cd86fc24cf02533031f04ea40f90107","Basket":"","Wishlist":""},"isRobot":true},"player":{"data":{"playerSettings":{"url":"","drm3key":"","isPlaying":false,"volume":0.5,"playbackRate":1,"muted":false,"isContentsOpen":false,"downloadForbidden":false,"readOnly":false,"isAnon":true,"isChapterLoading":false,"contentsData":[]},"currentTime":0,"playerData":{"error":null,"event":null,"isReady":false,"loadedTime":0,"duration":0,"totalDuration":0,"isHalf":false,"canBackward":false,"canForward":true,"stats":{"hits":0,"secondsListened":0}}},"notes":{"order":0}},"pages":{"userLibraries":{"libraries":[],"actions":{"teleportCSRF":{},"unsubscribeCSRF":{},"uniteCSRF":{},"uniteCSRFV2":{},"getUserLibrariesCSRF":{}}},"paymentReceipts":{"receipts":[],"actions":{"getPaymentReceipts":{}}}},"global":{"auth":{"activeStep":"authenticationByEmail","fallbackStep":"init","stepsHistory":[],"formData":{},"isRateLimitError":false},"header":{"auth":{"isAuthPopupVisible":false,"analyticsData":{}}},"globalModals":{"visibilityState":"init"},"search":{"query":"","searchResults":[],"history":[],"loading":false,"error":{},"isInitiated":false},"interface":{"loginPopupError":{"isOpen":false},"stickyPlayer":{"isOpen":false},"bookUpsalePopup":{"isOpen":false},"isPageWithPlayer":true,"checkoutBox":{"isOpen":false,"height":0},"helpdesk":{"isOpen":false},"spamTickets":{"isOpen":false,"isHtmlFetched":false},"paymentPopup":{"isOpen":false},"reviewComplainPopup":{"isOpen":false,"id":0},"forceScroll":{"scrollToReviewForm":false,"scrollToReviewId":0},"notRecommendArts":{"arts":[]},"sharingPopup":{"reviewId":0,"userName":"","userId":0,"rating":0,"comment":"","date":"","hasAvatar":false,"isOpen":false,"isReply":false},"headerHeight":0},"lastViewedBooksWidget":{"arts":[],"isLoading":false,"error":null},"onboarding":{"isOpen":false},"genres":{"popup":{"history":[],"currentGenre":null,"isOpen":false}},"searchPage":{"query":""}},"face":{"language":"pl","host":null}}

Sämtliche Sonette & Versdichtungen (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)

O książce

Gatunki i tagi

Z tą książką czytają

Inne książki autora