英诗经典名家名译：华兹华斯诗选

内容简介：

精选了华兹华斯的代表作品，并由著名翻译家杨德豫先生翻译，集中展示了其"把英语格律诗译成汉语格律体诗"的译诗原则，文字贴切，格律谨严，且文辞斐然，真正做到了译诗与原诗的高度近似。华兹华斯为英国浪漫主义诗歌运动的巨擘，"湖畔派"诗歌的主要代表，杨德豫先生以其贴合无间的译笔，精彩呈现了华兹华斯带有浓郁的自然主义气息的诗歌。

作者简介：

威廉・华兹华斯（William Wordsworth）是英国浪漫主义诗人，1770 年 4 月 7 日出生于英国坎伯兰郡的考克茅斯。他成长于美丽的自然风光之中，湖区的山川湖泊对他的诗歌创作产生了深远的影响。华兹华斯在剑桥大学圣约翰学院接受教育，在那里他接触到各种知识和思想潮流，同时也培养了对文学和哲学的浓厚兴趣。他早年生活经历丰富，曾游历欧洲大陆，亲身感受法国大革命的浪潮，这使他对社会变革、自由和平等理念有了深刻的认识。