Czytaj książkę: «Побаски дядьки Кондрата. Юмористические истории», strona 2
Различие менталитетов
Одна моя знакомая соотечественница работает во французском супер-маркете. Коллектив у них там довольно большой и дружный. Часто вместе проводят разные юбилеи, праздники, корпоративы, выезды на природу. В общем, тесное общение между коллегами происходит. Она среди французов своя. Но казусы изредка всё-таки случаются.
Так, например, недавно во время обеденного перерыва в помещение, где принимали пищу работники маркета, залетела муха. Все кинулись руками махать на насекомое, пытаясь выгнать в открытую форточку. Та пилотирует себе по залу и никак не хочет его покидать. Покружила немного, да и села на стенку. Светлана, не долго думая, свернула газету трубкой и… бац! – прямо по нарушительнице спокойствия. И прихлопнула насмерть наглую муху.
Как возмутились тут французы таким зверским поступком своей коллеги! Принялись укорять её в чрезмерной жестокости.
– А как надо было? – удивляется моя знакомая.
Поясняют ей:
– Как можно убивать? Это ведь живое существо!..
– Что же вы делаете, если у вас, к примеру, тараканы или муравьи в доме заведутся? – не унимается Света.
Французы отвечают:
– Если много этих насекомых – мы их усыпляем, опрыскивая из баллончика специальным средством. Потом сметаем в совок и высыпаем во дворе на траву. Когда они отойдут от средства и проснутся, то расползутся куда им надо…
А в другой раз обнаружилось на складе в недавно приобретённом дорогом шкафу скопление ос. Оказывается, там банка с мёдом разбилась. Не подойдёшь теперь к стеллажам – ужалят насекомые. Светлана и предложила водой ос облить, чтобы улетели. Потом полки отмыть от разлитого мёда и дальше пользоваться ими.
Зашикали, замахали французы на неё руками.
– Нет! – говорят. – Нельзя беспокоить живые существа. Этак стресс психологический они получат…
И аккуратненько выставили целиком весь новый шкаф с облепившими его осами… на помойку.
Такое, вот, различие менталитетов зачастую и приводит к непониманию между народами.
Трюфеля
Грибов во Франции каких только нет! Я в России их столько не видел. Любят французы погулять в лесу, пособирать грибы. Только берут они исключительно белые и ещё, пожалуй, лисички.
Мы с женой тоже заядлые грибники и в сезон не упустим, чтоб не попромышлять на природе. Так что зимой у нас всегда и запас сушёных грибов для супа приготовлен, и маринованные грибочки в банках закатаны.
В общем, можно сказать, что в лесу я человек бывалый и ничем меня там не удивишь. Но нынешней осенью всё же довелось столкнуться с диковинным случаем во французском лесу.
Бродим, значит, мы с супругой в чаще, высматривая среди травы заповедные шляпки. Вдруг слышим рядом за кустами свиное похрюкиванье. Перепугались. Я тихо шепчу Людмиле:
– Не иначе кабан дикий поблизости шастает. У него нюх исключительный, несомненно нас учуял и запросто может наброситься.
Про себя думаю: «Об их свирепом нраве давно известно. Особенно опасна встреча с секачом-одиночкой».
– Что же теперь делать? – ужаснулась моя суженая.
– Надо забраться на дерево и дождаться, когда зверь уберётся прочь. Давай, скорее лезь наверх – я тебя подсажу!
Тут надо заметить, что в моей дражайшей половине живой массы под 120 кг. А это чуть ли не в два раза больше, чем во мне самом.
И так пыхтим мы надсадно, спасая свои жизни от нависшей смертельной угрозы, а хрюканье раздаётся за спиной уже совсем рядом. Я прямо копчиком ощущаю, что неуклонно приближается трагический миг развязки. Аж холодный пот выступил на спине. Но свою благоверную не бросаю, заботливо плечом этак подпихиваю её под роскошный зад. Она же, удобно умостившись на моём горбу и нежно обхватив древесный ствол, в безнадёжных попытках взгромоздиться на лесного исполина, только жалко и безуспешно подрыгивает в воздухе толстенькими ножками. Совсем не удаётся бедняге справиться с собственным весом. И в самый кульминационный момент кто-то сзади неожиданно мощно поддел меня под ягодицу, да так, что я не удержался на ногах и мы вместе с супружницей рухнули на землю, прямо на виновника происшествия. Раздался пронзительный поросячий визг и что-то розовое резво метнулось из-под нас наутёк. Тут же из-за ближайших кустов появился француз с корзинкой в руках. Он нелепо уставился на нас, поверженных и деморализованных и бестолково произнёс:
– Бонжур, месье, мадам! Что вы тут делаете? Вы напугали моего поросёнка.
– Ах, так это был ваш кабанчик? – потихоньку стал приходить в себя я после перенесённого шока.
– Надо намордник надевать на животное, – высказала претензию французу негодующая Люся.
– …и выгуливать зверюгу обязательно на поводке, – добавил я со значительной долей укоризны.
– Извините! Но Мартин такой смирный и совсем не способен причинить зло, – виновато оправдывался незнакомец.
– Нашли тоже подходящее место для прогулок со свиньёй, – не унималась моя спутница жизни.
– Мы всегда здесь так трюфеля собираем, – кивнул на свою наполненную какими-то земляными комками корзинку местный житель.
– Как это, с поросёнком собираете? – искренне изумился я.
Оказывается, действительно так французы собирают трюфеля. Этот гриб очень у них ценится. А растёт он под землёй и необходимо нечеловечье чутьё, чтоб обнаружить его. Любители такого промысла дрессируют свиней, у которых нюх гораздо тоньше собачьего, и с их помощью отыскивают сей изысканный деликатес французской кухни.
Вот какой казус приключился однажды со мной во французском грибном лесу.
Мороженое заказывали?
Ох и обожают французы всякие розыгрыши! И так у них это мастерски получается, что жертва зачастую всё принимает за чистую монету. Прошлось однажды и мне испытать на себе изощрённую выходку телефонного шутника. Моя семья тогда только что получила апартаменты для постоянного проживания. Как это принято, консьерж на входе в подъезде добавил наши имена в списке жильцов дома. Теперь каждый мог свободно их прочитать. А по имени и адресу в телефонном справочнике легко можно найти номер телефона любого городского абонента.
В общем, раздался телефонный звонок в нашей квартире. Супруга сняла трубку и её лицо принялось всё больше искажаться гримасой изумления. Со словами: «ничего не понимаю!» она суёт мне в руку телефон. Я живо интересуюсь кто там меня побеспокоил. Слышу, на другом конце провода молодой голос бодро отвечает, мол, это звонят из фирмы по оптовой продаже замороженных продуктов и озвучивает название известного производителя. А побеспокоили будто бы меня для того, чтобы уведомить об исполнении моего заказа и, якобы, три рефрежератора с замороженной продукцией направляются по моему адресу.
– Но я ничего не заказывал, – отмахнулся я.
Мой собеседник попросил минутку подождать пока он проверит накладные. Через некоторое время безошибочно назвал мою фамилию, адрес и номер заказа. Мне оставалось только подтвердить правильность своих анкетных данных.
– Значит всё правильно. Ожидайте прибытия машин. И долго не задерживайте с разгрузкой, иначе придётся штраф за простой транспортных средств оплатить, – бесстрастно констатировал невидимый отправитель.
Я ошалело округлил глаза и неистово завопил в трубку:
– Это какая-то ошибка! Немедленно отмените заказ…
Но в ответ прозвучали лишь звонкие гудки безучастного к чужим проблемам зуммера.
Тревожное беспокойство поселилось в моём сознании: чужая страна… чёрт знает какие у них тут порядки… что-то напутали, а мне вдруг придётся расхлёбывать…
На следующий день снова озадачили нас звонком из торговой фирмы. Заявили, что согласно сделанного мною заказа машины с грузом уже отправлены к месту назначения.
Я принялся нервно взывать к недосягаемому оппоненту:
– Поймите, я ничего у вас не заказывал. Да и не употребляю я вовсе мороженные продукты. Произошла досадная ошибка и прошу вас скорее разобраться во всём.
На что мне порекомендовали немедленно нанять адвоката и обратиться в трибунал. Сим и закончились нынешние препирательства.
Всю ночь меня донимали кошмары, то и дело я просыпался в холодном поту.
На третий день муки мои продолжились. Телефонный террорист опять принялся безжалостно разводить трепещущую жертву. На моё счастье шельмец сам не выдержал наконец собственных шуточек и разразился неудержимым хохотом. Только тогда до меня дошло что я подвергся обыкновенному розыгрышу какого-то молодого бездельника.
После этого случая больше никогда я не попадался на подобные телефонные разводы.
Обыкновенный расизм
О беспардонности нашего люда можно говорить бесконечно. Вот я и хочу ещё одним фактом пополнить копилку примеров на эту щекотливую тему.
Трудился я как-то на одной фабрике во Франции, где демонтировали телевизоры, мониторы, дисплеи и прочие экраны, затем, полученное таким образом сырьё отправляли на переплавку и последующее использование. Весь рабочий день проходил у конвейера. После смены руки сильно пропитывались химическим составом, покрывающим экраны, и потом приходилось тщательно отмывать их. Цех у нас был небольшой, всего-то человек на 50 и в умывальном помещении было всего две раковины. Естественно, после работы возле этих двух умывальников выстраивался хвост. Каждый хотел поскорее смыться домой, но нужно было сначала выстоять образовавшуюся очередь, ибо не пойдёшь же по улице с измазанными руками. Вот все и терпеливо проходили эту ежедневную процедуру с мойкой.
Ну и в тот день стояли все, как всегда, в ожидании своей очереди. Смотрю, тут один негр дорвался до крана и принялся усиленно намыливать свои руки до локтей. Внимательно посмотрит, смоет и снова в который уже раз повторяет процесс. И так он сосредоточенно это делал: разглядывал, мылил, смывал и снова приступал к гигиенической процедуре, аж на нервы стал действовать. Но коллеги по работе терпеливо сносили пренебрежительное отношение к себе. Нам, белым, совершенно было непонятно что он там мог разглядеть на своей чёрной коже.
А за негром томился в ожидании один чеченец. Известно насколько горячая и экспансивная эта нация. Не выдержал горец и обратился раздражённо к африканцу:
– Ну что там можно разглядеть на твоей коже? Давай скорей освобождай место. Ты здесь не один и другим тоже надо умыться.
Чернокожий обиженно окинул осуждающим взглядом нетерпеливого сына гор, но ничего не ответил. Быстро ополоснул намыленные конечности и молча покинул помещение. Тогда довольный чеченец сам принялся смывать грязь с рук. Не успел он завершить дело, как появилась секретарша директора фабрики и пригласила его немедленно проследовать в бюро руководителя предприятия.
Оказывается, негр пожаловался на проявление в его адрес расизма со стороны белого. Ох и нагорело же тогда чеченцу! Благо, что он не коренной француз, а иностранец и по этой причине на первый раз всё сошло с рук. В противном случае пришлось бы ему испытать на себе всю силу сурового закона о противодействии расистским проявлениям в демократической стране. А это наказывается во Франции от 30 тысяч евро и вплоть до тюремного заключения.
Нам их не понять
Все наслышаны о загадочной и непознанной русской душе. А что собой представляют выходцы из других народов и рас? Ну, взять хотя бы тех же немцев. Как они воспринимают окружающую действительность? Каким образом реагируют на происходящее?.. Очень забавно взглянуть в суть арийской натуры.
Приведу один случай, характеризующий разные подходы к жизненным ценностям.
В Германии на одной фабрике, кроме немцев, трудилось много эмигрантов, в их числе – и русские. Работа была грязной и непрестижной, оплата – минимальной. Однажды один работяга-немец выиграл в лотерею 8 миллионов евро. Коллеги по работе, кто от души, кто с затаённой завистью, поздравляли счастливца. Наши соотечественники, по обыкновению, принялись раскалывать нувориша на дармовое угощение, мол, если достойно отметишь удачное событие, то фортуна и дальше не отвернётся от тебя. Счастливчик ничего не имел против и пообещал назавтра организовать торжество. В ожидании щедрого угощения, наши «раскатали губу».
– Вот завтра напьёмся! – мечтательно закатил глаза кверху один.
– А в какой ресторан поведёт нас немец? Хорошо бы в «Бисмарк», а то отделается какой-нибудь китайской забегаловкой, – резонно рассуждал другой.
– Да он завтра вообще может не появиться здесь. Нафига ему такая позорная работа, он ведь теперь миллионер, – добавил третий. – Лично я бы на его месте больше никогда не стал утруждать себя и жизнь проводил бы в сплошных празднествах и утехах…
На следующий день немец, как всегда, явился на своё рабочее место и привычно исполнял трудовые обязанности, ничем не выказывая перед товарищами возникшее социальное превосходство. А в обеденный перерыв он действительно предложил коллегам по работе отметить вместе с ним счастливое событие в… фабричной столовой, для чего выставил перед коллективом двухлитровую бутылку «кока-колы», какие-то пирожные, да коробку шоколадных конфет. И это всё для двух десятков присутствующих!
– Вот так и пойми этих немцев. Вкалывают, как проклятые, чтоб добыть средства на существование. А тут такая невероятная удача обломилась и всё равно идут на работу… – негодовали окончательно сбитые с толку русские эмигранты.
Да, непостижима душа цивилизованного представителя. Нам бы таких индивидуумов со столь устойчивой гражданской позицией, чего бы достигла тогда Россия!
Побаски дядьки Кондрата
Контрабандисты
Раньше всё это раскинувшееся кругом полевое сарафанье принадлежало совхозу «Путь Ильича». Потом, когда политическими торнадо стало беспощадно лихорадить Советскую державу, всю совхозную движимость и недвижимость растащили местные акулы приватизации. А поля остались опустошёнными и запущенными, как после Мамаева набега. Часть их и вовсе отошла соседней Украине, ставшей наконец самостийной. Раздел-то этот самый произошел прямо на наших глазах – мы тогда всей деревней высыпали смотреть. Там ещё казус такой вышел с бабой Мотей, а точнее, с её телушкой Зорькой. Было всё так. Со стороны Нижней Бздюхановки появились дюжие хлопцы в камуфляже и принялись растягивать колючую проволоку между нашими смежными деревнями. Повбивали столбики полосатые в аккурат поперёк кукурузного поля, а нам, собравшимся поглазеть жителям, объявили, что теперь это есть государственная граница Самостийного Украинского Государства.
А у хромоногой бабки Моти её Зорька паслась как раз с другой стороны поля. Ну, отправили мы мальчонка Митьку, соседа моего Пантелеича сынка, покликать старуху сюда, чтобы тёлочку свою двухлетку вызволила из Хохляндии домой. Пока бабка пришкандыляла, а тут события развивались динамично. Уже и новый страж взгромоздился на деревянной вышке, где раньше глуховатый дед Панас с берданкой восседал и охранял от посягателей кукурузное поле. Старушенция кинулась было под проволоку протискиваться на другую сторону, чтоб коровёнку свою вернуть. А с вышки дозорный стал угрожающе нагайкой размахивать и орать, что сейчас вызовет тревожную группу и заарестуют нарушителя государственной границы. Бабка Мотя, конечно, испужалась не на шутку. Её мысль тревожная беспокоила: пока она будет пребывать в застенках чужого узилища, как там без неё хозяйство просуществует? А ведь у неё на иждивении находились два гуся да боров Богдан. Но и тёлочку жалко оставлять каким-то хохлам самостийным. Она принялась надрывно звать свою родненькую. Та быстро откликнулась и, задрав хвост, прискакала на зов хозяйки. И вот, топчутся они, горемычные, по разные стороны возведенной границы и не могут никак воссоединиться. Прямо душу разрывает смотреть на их горе.
Бабка причитает:
– Ироды! Верните мне мою кровиночку.
А с вышки доносится злорадно:
– Всё, бабка, распрощайся со своей животиной. Это есть теперь наш военный трофей.
Старуха в ответ:
– Я не нахожусь с вами в состоянии войны. Отдайте мою частную собственность.
– Сейчас же отойдите, гражданка, от разграничительной межи, – донеслось в ответ угрожающе из-за Ближнего Зарубежья. – В противном случае будет направлена нота протеста вашему правительству и в Парламентскую Ассамблею ООН. Вы затеваете международный конфликт.
– А как мне забрать мою бедную коровку? – слезно причитала убитая горем бабуля, совсем не желая вникать в сложившуюся геополитическую ситуацию.
– Обращайтесь теперь с иском в международный Страсбургский суд. А я вам ничем помочь не могу – я при исполнении, – и дозорный вертухай принялся отгонять тёлку в тыл украинской территории.
Тогда мой друган Толян напустил своего саблезубого волкодава Рекса на бдительного таможенника. Тот проворно припустил спасаться на своём высотном убежище. Пёс едва успел вырвать из его взопревшего зада пару клоков камуфляжной материи. Ну и еще, покуда расторопный погранец возносился по приставной лесенке вверх, животное успело ухватить с его ноги кирзовый сапог. Пострадавший в неравной схватке с лютым хищником, между тем, со спасительной высоты крыл всяко разно недозволенными словами своего лохматого обидчика. А Рекс, в охватившем его охотничьем кураже, яростно грыз деревянную стойку вышки, бессильный добраться до ускользнувшей жертвы. Мы же с друганом тем временем поспешно пособляли вызволить из вражецкого полона бабкину телушку: отодрали колючую проволоку от столба и в образовавшуюся брешь провели на свою территорию отбитую у врага Зорьку. Да ещё и Рекс притащил с собой трофейный сапог. Мы ликовали! Теперь наша взяла и с противоположной стороны пострадавший дозорный слёзно молил, козья морда, чтобы мы вернули утраченный им предмет воинской амуниции. На что вдохновлённая победой бабка Мотя резонно заметила:
– Милок, от теперь ты же ж сам и подавай иск хоть в Гаагский трибунал на Рекса, чтоб он возвернул твою обувку. Но ты же знаешь – военные трофеи не возвращаются. Так что, смирись с утратой!..
А ночью мы с Толяном, по старой колхозной привычке, собрались обчистить кукурузное поле, ведь домашнюю живность надо же кормить чем-то, правильно? Однако, мы патриоты своей отчизны, посему и позарились на иностранную часть поля. Пока ломали кукурузные початки и набивали ими мешки, как раз, произошло веерное отключение электроэнергии на деревне. А ночь, как назло, случилась тёмная, беззвёздная. Куда идти, в какой стороне Россия? Ни черта не разобрать. Плутали, плутали среди кукурузной чащобы – а выбраться не можем.
– Что будем делать? – заволновался Толян. – Теперь до самого рассвета не подадут электричество в деревню. А утром этот проклятый Карацупенко пойдет обходить границу и увидит наши следы.
– Ну и что? И пусть видит! – легкомысленно отозвался я из-под своего мешка.
– А то! Я видел как вечером, когда менялся на вышке караул, они привели здоровенного бультерьера с собой. Как пустят его по следу – тогда хана нам.
– Что теперь? – не на шутку встревожился я.
– Надо резиновое что-нибудь на ноги одеть, тогда собака след не возьмет, и мы сможем отсидеться в кукурузе, а на рассвете при первой возможности, когда страж удалится подальше, проскочим со своей контрабандой к нашим, – рассудительно объяснил мой подельник. – Видишь, я вот калоши резиновые надел на этот случай!
– Что же ты, бесов сын, о себе предусмотрительно позаботился, а мне ничего не сказал?
– Да чего теперь сопли распускать. Я ведь не специально это сделал. Просто я человек женатый и не гнушаюсь ходить везде в калошах, так и ношу их всегда: мне форсить не перед кем, да оно и удобней так в нашей сельской местности. А ты холостой, у тебя всё девки на уме – ты в городских штиблетах пижонишь. Вот и пеняй на себя.
– Но я всё равно им живьем не сдамся! – выдохнул я с решительностью героя-панфиловца, доставшего последнюю гранату.
– Ну может быть хоть что-нибудь резиновое у тебя найдется с собой, чтоб обмотать подошвы? – проникся сердечным сочувствием ко мне коллега-контрабандист.
Я с надеждой порылся в карманах, нащупал в одном из них зашелестевший пакетик и вытащил его с негодованием:
– О, господи! Из резинового вот только презерватив и есть, да и то лишь на одну ногу.
– Ну, ничего! Будешь за мной скакать на одной ножке, – успокоил товарищ.
Вот так всю ночь мы и заметали следы: впереди Толян в калошах продирался сквозь кукурузные кущи, а я, как тушканчик, скакал за ним следом. А что? Хорошо мы придумали! Вы никогда не участвовали в игре «бег в мешках»? Вот так и я втиснул обе ноги в презерватив и проскакал всю ночь. На всю жизнь навык приобрел, теперь могу в чемпионском забеге принимать участие. Неудобно было, зато собака наш след не взяла. А к вечеру следующего дня мы всё же выбрались в пределы своего отечества. Конечно, было бы более здорово, если б мы, к примеру, по мешку героина трофейного приперли с собой. Только такой контрабандой ох и нанесли бы сокрушительный урон всей украинской экономике.
…Вот так и впали пограничные деревни Верхняя и Нижняя Бздюхановки в состояние повышенной готовности и на почве этой расцвела вовсю контрабанда в среде местных обитателей.
Darmowy fragment się skończył.