Основной контент книги Избранное
Tekst

Objętość 230 stron

2025 rok

0+

Избранное

12,25 zł

O książce

В книгу вошли собранные за долгие годы воспоминания, стихи, стихотворные переводы, рассказы и эссе автора. В воспоминаниях он рисует картины далекого детства, портреты своих крымских земляков, описывает незабываемые духовные встречи, путешествия-паломничества в Грузию и псковские края. Особенность поэтического творчества автора – тяготение к спринтерским дистанциям в лирике, нередко это всего восемь строк, как в его книге «Букет осьмистрочников». Представлены переводы с французского языка ряда поэтов последних двух веков и с испанского – нескольких стихотворений Федерико Гарсиа Лорки. Автор стремился в переводах прежде всего к точной передаче образной системы, стилевых особенностей и музыки первоисточника. Рассказы носят автобиографический характер, неслучайно местом действия их являются Киев или родной писателю Крым. Как правило, это попытка осмыслить значимые моменты своей жизни с высоты выстраданного православного мироощущения. Книгу завершают несколько эссе, героями которых являются молодой Пушкин, Осип Мандельштам, Марина Цветаева, отец и сын Тарковские.

Zaloguj się, aby ocenić książkę i dodać recenzję
Książka Владимира Спиртуса «Избранное» — pobierz w formacie fb2, txt, epub, pdf lub czytaj online. Zostaw komentarze i recenzje, głosuj na ulubione.
Ograniczenie wiekowe:
0+
Data wydania na Litres:
03 marca 2025
Data napisania:
2025
Objętość:
230 str. 1 ilustracja
ISBN:
978-5-00258-286-0
Format pobierania:
Tekst
Średnia ocena 3,8 na podstawie 66 ocen
Szkic, format audio dostępny
Średnia ocena 4,7 na podstawie 80 ocen
Audio
Średnia ocena 4,2 na podstawie 762 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,7 na podstawie 399 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,9 na podstawie 161 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,8 na podstawie 39 ocen