Recenzje książki «Дневник электрофикатора», 2 opinie

Мне тоже понравилось. Интересный сюжет, интересный язык, есть место для собственной фантазии.

Конечно, сразу видно, что это не дневник человека той эпохи и точно не москвич. Используются более поздно появившиеся обороты. Но это не важно, ведь это и не докуметантального жанра произведение.

Книга мне понравилась.

Стиль дневника молодого человека кажется достоверным. Чувства спрятаны за суховатыми словами, что добавляет эмоциональности в повествование. Переживания вызваны личными и наряду с этим, производственными обстоятельствами, что не часто встречается в современной литературе.

Но есть кое-что, что не могу не сказать, хотя и не хочу обидеть автора. Я ни на секунду не поверила, что это дневник именно московского юноши, что, снизило уровень доверия повествованию.

Мне кажется, что украинским писателям, если они пишут на русском, нужно обращаться к редакторам, т.к. в их текстах много специфически украинских ошибок и речевых оборотов, которые «царапают глаза». Много ошибок и в книге В. Шарика.

Да и почему «электрофикатора», а не «электрификатора» мне непонятно, в книге выбор именно этой формы никак не обоснован.

В целом, книга интересная, рекомендую тем, кого интересует жизнь человеческая.

Zaloguj się, aby ocenić książkę i dodać recenzję
Ograniczenie wiekowe:
12+
Data wydania na Litres:
14 lutego 2019
Data napisania:
2017
Objętość:
150 str. 1 ilustracja
Właściciel praw:
Автор
Format pobierania:
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,7 na podstawie 234 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,9 na podstawie 35 ocen
Audio
Średnia ocena 4,2 na podstawie 732 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,9 na podstawie 2582 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,7 na podstawie 784 ocen
Audio
Średnia ocena 4,8 na podstawie 61 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,3 na podstawie 31 ocen