Czytaj książkę: «Пацаны легко романтике сдаются. Пародии и отклики на стихи Виктора Баркова»

Не тот Барков и тот же Буев

Когда Владимир Буев сказал, что хочет опубликовать сборник пародий на стихи Баркова, я был потрясён: легендарный Барков, автор «Девичьей игрушки», один из кумиров юного Пушкина, поэт, которому до конца ХХ века (когда были опубликованы его произведения) приписывались чуть ли не все дореволюционные порнографические стихи и поэмы. Предположение, разумеется, было достаточно безумным, но написал же Владимир Буев две книжки пародий на стихи Евгения Баратынского, по сравнению с которым Барков попроще будет.

Отрезвление наступило быстро: речь шла не об Иване Баркове, а о его однофамильце, нашем современнике Баркове Викторе.

Виктор Барков – поэт лично мне приятный уже тем, что пишет в классической манере, не впадая, как немалое количество современных авторов в болезненный постмодернизм. К тому же он, судя по этому сборнику, поклонник малых форм поэзии, хотя в наше время в моде многословие.

Итак:

Сиял поток тепла и света

Осенней дате вопреки…

Настолько бабьим было лето,

Что застеснялись мужики.

Владимир Буев тут же обыгрывает тему бабьего лета:

Все мужики в штаны одеты,

Чего стесняться мужикам?

Стесняться надо тем, чьё лето,

Коль позабыли стыд и срам.

Лирическое настроение Виктора Баркова превращается в слегка фривольную шутку пародиста.

А вот ещё один лирический герой Виктора Баркова, к финалу стихотворения, увы, слегка побитый молью, а потому не совсем к месту заносчивый.

Сотрутся в нашей памяти едва ли

Короткие свиданья визави.

Как часто нас девчонки отвергали!

Как много не случившейся любви!

Они беспечно с чувствами играли,

Забыв, что юность не длинней весны.

Теперь зовут на вальс в осеннем зале…

Но нам такие танцы не нужны.

Возможно, у каждого поколения свои вальсы:

«Белее снега, белый вальс, кружись, кружись,

Чтоб снегопад подольше не прервался!

Она пришла, чтоб пригласить тебя на жизнь,

И ты был бел – бледнее стен, белее вальса», – писал и пел в своё время Владимир Высоцкий. Теперь, видимо, на жизнь уже не приглашают. И Владимир Буев строит на этом пародию.

Я танцевал всю жизнь шальные вальсы

И за девчонками с младых ногтей

Скакал, слагая в мыслях мезальянсы.

Но как до дела, делался скромней.

Прошли года, теперь хочу услады.

Но мне лишь предлагают танцевать,

Считая это для меня наградой.

– Какая, – говорят, – старик, кровать?!

Вот и все резоны, и незачем «вечно отлучаться по делам, спешить на помощь, собираться на войну», как это было у того же Высоцкого. Да и женщины ни на какую жизнь тебя приглашать не собираются: не заслужил. Не тот лирический герой пошёл.

И, действительно, лирический герой Виктора Баркова временами смотрится странно:

Ты не принцесса, не Мадонна.

И к нашей дружбе благосклонна.

Хотя у нас не только дружба…

Но знать другим о том не нужно!

Именно эту странность, желание, с одной стороны, быть джентльменом, а, с другой, поведать свои, и не только свои, тайны «по секрету всему свету», подчёркивает в своей пародии Владимир Буев:

Держу я тайну за зубами.

Молчу, что прочим знать не нужно.

Я не скажу, что между нами.

Скажу лишь, что не только дружба.

Но не одними лишь взаимоотношениями с женским полом озабочен лирический герой Виктора Баркова. Не дают ему покоя и особенности загадочной русской души:

Непредсказуем русский во хмелю –

Он многогранен и в большом, и в малом:

Сначала скажет: «Я тебя люблю!»,

Затем вскипит и съездит по сусалам!..

И тут уже Владимир Буев отыгрывается в полной мере:

Мне остаётся только сожалеть,

Что эта наша тайна прогорела:

Враги и так считают, что иметь

Нельзя с непредсказуемыми дело.

Однако это всё – цветочки. Виктор Барков не ограничивается изображением непредсказуемости русского характера и пишет короткое, можно сказать, философское стихотворение «Школа жизни»:

Жизнь – школа, где напрасен ластик,

Где год – как вздох, а день – как миг.

И вот уже я – старшеклассник.

А скоро буду выпускник…

И тут уже Владимир Буев просто бьёт пародией наотмашь:

Сказать хотел поэт-проказник,

Что все когда-нибудь помрём.

А вышло: «школа», «старшеклассник»,

«Как вздох», «как миг» – и ни о чём.

Нельзя сказать, что творчество Виктора Баркова резко отличается от творчества многих поэтов, пародии на которых писал Владимир Буев, но в данном случае поэт и пародист совпали так, что пародии оказываются не только удачными, но и достаточно резкими. Видимо что-то в стихах Баркова чересчур раззадоривает Буева. Впрочем, это ведь совсем неплохо и является лишним поводом, чтобы эту книгу прочитать.

Владимир Володин, журналист, литератор

Стихи и отклики (пародии, версификации)

Не стесняйся!

Виктор Барков

С годами нравственность слабеет, очевидно –

Как острота желаний и осанки стать…

Достиг я возраста, когда уже не стыдно

В маршрутках девушкам места не уступать.

Владимир Буев

Хорошенькой девице не стесняйся

Отдать насиженное. Я скажу общо:

Уступишь место ей (не уклоняйся!),

Она тебе – чего-нибудь ещё.

Мы не пендосы

Виктор Барков

На что народ расходует зарплаты?

На развлеченья да поесть жирней.

Поэтому получки не богаты –

Чтоб был народ серьёзней и стройней.

Владимир Буев

Мы не пендосы¹ жирные метаться.

Мы – нация, сожравшая пуд соли!

С зарплаты нашей сможем мы питаться

Не силой духа, так уж силой воли!

Что завещать внукам?

Виктор Барков

Нам делать усердно не всё удаётся,

Но жизнь не отступит от правил своих:

Чем с возрастом меньше зубов остаётся,

Тем тщательней чистится каждый из них.

Владимир Буев

Надежную щётку к последнему зубу

Нам следует вечно в запасе держать.

Уж если придётся нам в жизни… дать дуба,

Осталось бы внукам чего завещать.

О фальшивомонетничестве

Виктор Барков

Что такое деньги? Это знаки,

Кои может рисовать не всякий.

Владимир Буев

Рисовать-то деньги может всякий,

Если страх потерян сесть за знаки.

Сказать миру главное

Виктор Барков

Когда вопрос мне –

«Как твои успехи?» –

Вы бросите дежурно на бегу,

Отвечу:

«Невзирая на помехи,

Ещё хочу. И главное – могу!»

Владимир Буев

Он может всё, ему не помешать!

Готов на людях это доказать?

Бежит… А то готов лежать,

Забывши миру главное сказать.

Долой мечты!

Виктор Барков

Уж не мечтать про роскошь,

власть и славу.

Всё миновало, молодость прошла.

Муляж короны, скипетр и державу

Своей рукой убрал я со стола.

Владимир Буев

Вариант 1

Лет пятьдесят корона

украшала

Не голову, но старый добрый стол.

Державе ничего не угрожало,

и скипетр новых дядек предпочёл.

Вариант 2

Попробуй покусись

на власть конкретно –

полсотни лет не выдюжил бы стол!

Набор царя изъяли б весь предметно,

А скипетр враз бы превратился в кол!

Былое и думы

Виктор Барков

Когда я беден был и юн,

Мне часто мнилось,

Что всё меняется и буду я богат.

Но юность кончилась, а бедность сохранилась…

Хоть в чём-то есть стабильность в жизни!

Как я рад!

Владимир Буев

По мотивам поэзии Баркова и Бернса (в переводе Маршака).

Злодейка-бедность навсегда его сковала в сети.

Он верил, что уйдёт беда, как маленькие дети.

Стабильность он считал добром, дорогой магистральной.

Совпал с ним в мнениях потом Вожак Национальный,

Который точно ведал, что стабильность – это счастье.

Который знал, что цифра «сто» – число семейств при власти.

Кто про стабильность всем втирал, как будто (же)ребятам,

Кто и богатство отбирал, и назначал богатых.

Кто куда глядит

Виктор Барков

Ювелир глядит на кольца,

На браслеты и серёжки,

Модельер – на форму юбки,

Врач зубной – на ряд зубов,

Физкультурник по привычке

Пожирает взглядом ножки…

Это девушка проходит

Мимо разных мужиков.

Владимир Буев

А куда глядит газетчик², даже если он из бывших?

На какие части тела пожелал бы он взглянуть?

Пусть газетчик не ракетчик, он, однако, не простывший!

До всего ему есть дело – тоже жаждет он гульнуть.

И куда глядит айтишник³, что сидит, всегда уткнувшись

Лишь в одну большую точку (обзовём ее экран)?

В компе много разных фишек: хоть весь день сиди, не сдувшись,

Разглядевши по кусочку – шире свой держи карман!

Там и зубы, там и ножки, там и прочие секреты.

Лучше личным чтить визитом – юбки не спасут от бед!

А уж если там серёжки, кольца, бусы и браслеты,

То галопом за кредитом, ведь тебе уже сто лет!

О вредном и полезном

Виктор Барков

Вино смакуя, понимаешь трезво,

Что жизни парадокс не разрешишь:

Противное не может быть полезным,

А вредное приятным – может быть!

Владимир Буев

Вариант 1

Вино не водка, водка не вино.

Однако трезвым, выпив, не остаться

Ни после этого, ни опосля того.

А печени – годами разбираться.

Вариант 2

А рыбий жир? Кто в детстве жир пивал,

Тот никогда не скажет: он приятный.

Но там кислот и витаминов – вал!

Полезен для людей невероятно!