Objętość 70 stron
2024 rok
The blue days of mine. The collection of lyrics
O książce
Третий сборник автора написан полностью на английском языке. Свои первые произведения автор писала именно на языке туманного Альбиона, вдохновляясь известными поэтами-песенниками Великобритании и США. В сборнике представлены песни и стихи с 2020 по 2024 гг. Кроме личных работ, поэтесса представила своего лирического героя — Нортона Уэллса, от лица которого написана добрая половина стихотворений сборника. Рукой вымышленной рок-звезды написаны самые тяжелые и проникновенные песни о любви и темной стороне славы. "Malady", "Love and Loathe", "News Bulletin" и другие песни определили концепцию сборника, сделав книгу и мрачной, и грустной, и саркастической одновременно. Дерзкое, но печальное в своем постимпрессионистском настроении амплуа сменило предыдущий образ Влады Иванц, представив читателям ранимую, но серьезную новую работу. Автор обложки — Влада Иванц.
Прекрасная работа! Я восхищён! Без сомнения, Автор очень нежный и ранимый человек... Красивые эпитеты, аллегории, приправленные тонким юмором с долей лёгкой самоиронии... Очень талантливо! Пять звёзд здесь явно недостаточно...
Всё, что есть в этом сборнике, написано на английском языке, что может сначала отпугнуть читателя, но если все-таки попробовать себя испытать, можно наткнуться на тексты песен и стихов, которые не уступают лирике носителей английского. Несмотря на общее настроение книги, которое, кажется, передаёт только негативные чувства, как, например, печаль, в книге все-таки присутствует разное настроение: радость, воодушевление и прочие эмоции.
Книга хорошая. Особенно понравилась часть с стихами, если я всё правильно перевела. Самое то вспомнить английский язык, а, возможно, даже подтянуть. Хотя я теперь понимаю, насколько у меня скудная лексика
- Do you speak English?
- Oh, yes ли бы....
Самое время вспомнить навык чтения на английском). Начало зашло? заинтересовала книга
Opinie, 4 opinie4