Czytaj książkę: «Сыну…»

Czcionka:
 
В память о сыне и на память внучке и внукам…
Сейчас мой возраст шестьдесят два,
Беда пришла ко мне в шестьдесят.
И понял я, что сказанные мной слова,
Увы, недолго в воздухе висят.
 
 
И мало кто услышит их и забываешь сам,
Что говорил кому-то и когда-то.
Поэтому-то я и решил писать Вам,
Обдуманно и… лаконично – сжато.
 
25.10.2020 В.Монахов

Притчи и слова

Притча – бедность и богатство

 01.02.2023

Однажды Бедность и Богатство

Поспорили между собой.

Красивей кто и лучше у кого убранство?

С тех пор потерян между ними был покой.

Решили третьего привлечь.

Пусть первый встретившийся нам мужчина

Рассудит нас и скажет речь,

Красивей кто из нас и в чём причина.

И вот подходит первый встречный,

Они к нему, чтоб разрешить свой спор.

Мужчина, сделав вид беспечный,

Задумался… и говорит: – «Свой приговор,

Чтоб вынес я, туда-сюда пройдитесь по дороге.

Я посмотрю на вас и мнение своё скажу вам»

И вот пошли они вдвоём туда-сюда в тревоге

Кто лучше?.. Он посмотрел и говорит тогда: -

«Ты Бедность со спины красива очень,

когда уходишь от меня.

А ты с лица Богатство превосходно,

когда приходишь, красотой пленяя»

Притча – боль

 06.02.2023

Слеза, скатившись по лицу,

У Рта Улыбке вдруг сказала: -

«Завидую я естеству

И радости твоей!» … И вниз упала.

А ей во след Улыбка с болью отвечала: -

«Ты неправа – я маска твоей боли. Не узнала?»

Притча – ведро яблок

 17.01.2023

Купил себе однажды старый дед

С фруктовым садом новый дом.

А рядом жил один сосед,

Завистник вредный был притом.

И вот встаёт дед как-то утром.

В хорошем настроении выходит

На крыльцо. А там стоит ведро

Помойное с бурдой… и бродит.

Взял дед ведро, помыл его до блеска.

Красивых яблок насобирал в него.

Пришёл к соседу, постучался резко

И яблоки с ведром отдал из сада своего.

Сказав слова при этом с улыбкой на лице: -

«Кто чем богат у нас, тот тем и делится!»

Притча – два волка

 19.10.2022

Старик рассказывал о жизни внуку,

Что внутри каждого из нас идёт борьба.

Там волка два – дерутся не на шутку.

Один за дружбу, мир, добро, любовь до гроба,

За истину и верность. Ну, а второй

За зависть, ревность, эгоизм, за зло и ложь.

Задумался о жизни внук впервОй.

И задал деду острый он вопрос как нож: -

«И волк какой в конце одерживает верх?»

С улыбкой дед ответил: -

«Тот, кого ты кормишь!

Он сильнее всех!»

Притча – два яблока

 24.05.2023

Мама спросила у дочки своей,

Яблока два державшей в руках: -

«Можешь одно мне дать посвежей?»

Задумалась дочка и на глазах

Быстро одно надкусила она.

И не моргнув, надкусила второе!

Мама расстроилась и не спеша

Выйти хотела из комнаты в горе,

Что дочь воспитала не в духе добра.

Как вдруг руку резко дочь подняла

И яблоко ей протянула с укусом, твердя: -

«Возьми мама это, послаще… оно для тебя!»

Отсюда – мораль! Если поступки чужие

Вам кажутся мерзкими или не та интонация.

Выводы делать свои не спеши ты плохие.

Ведь в каждом поступке своя мотивация!

Притча – доброта и жадность

 06.02.2023

Богатый человек решил узнать,

За жадность, почему его все упрекают?

Ведь после смерти он решился всё отдать

Нуждающимся. Пусть все об этом знают!

Ответ ему от друга не замедлил ждать.

Пример ему привёл он, как свинья

Корове жаловалась: «Не понимаю я,

За что не любит человек меня.

Ведь я готова мясо, окорок и кожу дать.

Как ты даёшь и молоко, и масло

Человеку. А он о доброте ТВОЕЙ

И нежных твоих глазках страстно

Твердит. Не понимаю, хоть убей!

За что так?». И немного поразмыслив, Свинье ответила корова: -

«Быть может потому, что всё это при жизни я давать готова!»

Притча – завещание отца

 09.10.2022

Отец переживал за сына,

Что был неверующий он,

Что не нашлась такая сила,

Чтоб посетил он Божий дом.

И вскоре смерти чувствуя приход,

Наказ для сына он озвучил.

Придумал хитрый для него он ход.

Когда дела в мИру он все закончил,

Чтоб сорок дней сюда сын приходил,

Минут пятнадцать в тишине он здесь сидел,

А после по делам своим бы уходил.

Желание последнее отца попрать сын не посмел.

Вот сорок дней уже минуло,

Сын в Храм впервые сам пришел.

Его туда как будто что-то подтолкнуло.

И он впервые в гости к Господу зашел.

А через много лет он осознал,

Насколько мудрым был наказ отца.

Как много нового он там узнал.

Там души очищают и открываются сердца.

И понял он, чтоб выбраться из суеты,

И быстрый жизни ритм притормозить,

Остановиться стоит ненадолго у черты,

Задуматься о вечном, обиды все простить.

Подумать о душе, о Боге и самому себе открыться.

И в твоё сердце сразу же Господь тихонько постучится.

Притча – кузнец и смерть

 09.02.2023

Кузнец работал в кузнице зимой.

Вдруг голос хриплый за спиной: -

«Кузнец ли Вы, друг милый мой?»

Без стука Смерть вошла… ЖИВОЙ!

И вздрогнул он: – «И это всё? Конец?»

Дрожь по спине и пот на лбу…

«И что мне делать? Я уже мертвец?».

«Чем провинил я так свою судьбу?»

«Косу подправьте мне и заточите» -

С порога Смерть ему сказала.

«Я не за вами. Ещё не срок. Живите!»

И на косу свою устало указала.

Кузнец косу отбил как мог и заточил.

Взял в руки и… тихо так сказал: -

«Предмет сей столько душ сгубил!»

Задумался и опустил глаза.

Смерть со скамейки встала.

«Ты думаешь убийца я?

И скольких ж я убила?

Ты говоришь об этом зря»

«А что ты скажешь мне на то,

Что никогда и никого не убивала Я.

ВАМ… нравится ведь это!

ВЫ… делаете это за меня!

И в том не можете себе, признаться.

Вам проще обвинять во всём меня!

Самим же «чистенькими» здесь казаться,

Бесчинство, безобразия чиня»

«А знаешь ты, какой красивой я была?

Встречала дУши я людей с цветами.

С улыбкой в рай тропинкой узкою вела.

Но посмотри, теперь что стало с вами.

Во всех грехах своих меня вините!

И монстра делаете из меня… НЕ УБИВАЮ Я!

Вы сами убиваете себя! Поймите!

Я просто провожаю, путь к раю вам указывая»

Она вскочила резко со скамьи,

Лицо своё ему открыла.

«Не отворачивайся ты. Смотри!»

И на её лице улыбка, как оскал, застыла.

В морщинах вся и с редкими зубами.

Она смотрела прямо на него.

Пустыми, страшными глазами.

И жутко ему было оттого.

«Смотри! Вы сделали меня такою.

Я видела не раз, как брата брат,

Прикончил собственной рукою,

Как убивала мать детей своих как враг.

И видя это, от ужаса кричала я и выла.

Я платье своё сменила на лохмотья эти,

Чтоб крови видно не было на ней. Лицо укрыла.

Цветов я больше не дарю в букете.

И капюшон надела, чтоб слёз не видно было»

Смерть вырвала косу у кузнеца из рук.

«Ты хочешь знать, тогда коса зачем?» -

Скрипучий смерти тут раздался звук.

«ДОРОГА В РАЙ – ТРАВОЙ ВСЯ ЗАРОСЛА СОВСЕМ!»

Притча – нос

 07.02.2023

Монах молодой пришёл к Моисею с тревогой своей.

Глаза опустив, он спросил осторожно: -

«Грехи мне понятны от рук, глаз и уст, и ушей.

Но носом грешить?.. Как такое возможно?»

В ответе слова прозвучали простые: -

«Не суй никогда нос в дела ты чужие!»

Притча – Отче наш

 17.03.2023

Спросил я как-то отрока, Иисуса почитавшего:

– Как думаешь, молитва есть на свете этом,

Которая важнее и полезней всех других? -

– Конечно! Это «Отче наш» – было его ответом.

– Ну, и какие же слова важнее тут? -

– Сомнений нет! «…да будет воля Твоя…» -

Не могут люди ведать, пока они живут,

Что лучше будет и полезнее для бытия.

Ведь, что по воле Господа случается,

То самое полезное и важное для нас.

Какой бы эта воля не была, мы не печалимся.

Бог есть любовь и истина без фальши и прикрас.

Притча о взлётах и падениях

 06.01.2023

Ученик спросил учителя при встрече: -

«Что бы ты сказал мне, если бы узнал

О моём падении, в жизни неудаче?»

Я б сказал – «Вставай» и покажи оскал.

«А на следующий раз?» – ученик спросил.

Снова я б сказал: – «Вставай!

Даже если у тебя уж нету сил.

Волю всю в кулак сожми, давай!»

И сколько это может продолжаться?

Падай и поднимайся ты, покуда жив.

Ведь кто упал и встать не попытался,

Тот мертв! Бой проиграл, не победив.

Притча о пчеле и мухе

 21.02.2023

Если спросишь ты муху:

«Есть ли цветы поблизости?» -

Вижу я только грязь и разруху.

Для меня остальное глупости.

А если спросишь ты пчелу:

«Есть ли где-то рядом грязь?»

А что это? Она спросила на лету,

Душистый на цветок садясь.

Так и среди людей. Одни как мухи,

Хорошего не видят. Только грязь.

Другие пчёлы. В грязи иль в разрухе

Цветок найдут по запаху, не суетясь.

Притча – о прощении

 08.02.2023

Как прощать мне научиться?

Расскажи ты мне знакомый.

Научись не обижаться!

Толку нет – лечить симптомы.

Притча о счастье

 30.01.2023

Гуляло Счастье пО лесу.

Природой наслаждалось.

С утра пилА с травы росу

И незаметно в яме оказалось.

На помощь Счастье стало звать.

И вот у ямы человек один.

«А что за это можешь дать?»

– Всё, что ты хочешь господин! -

«Хочу большой красивый дом» -

Сказал он. И в тот же миг

На горизонте этот дом возник,

И убежал он, про Счастье, забыв притом.

А Счастье снова в яме громко плачет.

Тут мимо человек другой проходит.

Помочь его… из ямы Счастье просит.

«Что дашь за то мне?» – Человек лопочет.

– Всё, что ты хочешь господин! -

«Тогда машину дорогую…». И в тот же миг

Мустанга красного на горизонте силуэт возник.

И убежал, забыв про Счастье этот господин.

Надежду на спасенье потеряв,

Тихонько Счастье в яме плачет.

А сверху вдруг… чья-то рука маячит.

Схватило руку Счастье, от счастья просияв.

И вытянул из ямы Счастье Человек,

Не попросив за это ничего!

И счастье бегает за ним уж целый век

На шаг, не отставая от него!

Притча о счастье 2

 02.01.2023

Вылепил Бог человека из глины.

Остался в руках у него маленький кус.

Вдохнул в человека Он душу невинную

И задал ему Он один лишь вопрос: -

«Ещё что слепить я могу для тебя?»

– Слепи Ты мне счастье – сказал человечек.

В глаза посмотрел Бог ему и… любя,

В ладошку ему положил тот кусочек.

Притча от бабушки

 23.12.2022

Учила в детстве бабушка меня, как жить.

Рассказывала, что рот у нас – один, а уха – два.

А значит слушать больше мы должны, чем говорить.

Ещё у нас есть пара глаз. Они всегда

Располагаются ушей повыше. И тогда

Должны мы доверять им больше, чем ушам.

Из рта слова летят и не вернутся никогда.

Мозг спрятан за ушами, чтоб думать не спеша.

А посему два раза слушай, дважды посмотри,

Подумай тщательно и… ртом поменьше говори!

Притча – преданность

 15.01.2023

Жил человек один.

 Прошу прощения, не один.

Он с другом жил – своей собакой.

Дожил он с нею до седин.

И верной была она ему служакой.

И вот пришла его пора.

 Прошу прощения, не пора,

А просто небеса позвали.

А верный пёс… – за ним тогда.

Вдвоём на небеса они попали.

И вот стоит тот человек.

Прошу прощения, не человек.

Душа его перед вратами,

«Рай» – надпись выбита на них на век,

А ниже надпись мелкими словами.

«Вход запрещен с собакой».

Прошу прощения, не с собакой,

С душой собаки.

И побрели души две дальше, даже не заплакав.

Родные аки.

Шли долго. И опять пред ними воротА.

Старец задумчивый сидит.

Надписи нет. Калитка отпертА.

В глазах – тоска. На путников глядит.

Спросили старца путники тогда,

Что за воротами отец?… Войти нам можно?

Рай!.. Конечно Да!… А раньше, что были за врата?

То в ад вход был… и в то поверить сложно…

Сюда доходят только те, предательство друзей для коих невозможно!

Притча – пуговица

 19.10.2022

Жил да был на свете человек один.

Жил не очень хорошо он – путано.

Дела добрые решил он до своих седин

Начать делать, было чтоб ему засчитано.

Но совсем не замечал он изменений

Потому, что добрыми делами он хвалился.

Вот по улице он как-то шёл без настроения,

Впереди старушки силуэт в пальто ему явился.

И увидел он, как пуговица у неё от пальто

Оторвалась и нА землю упала.

«Не поднимать же!» -

Подумал он. Но кряхтя, всё ж пОднял её потом.

Догнал старую, отдал ей и забыл о том позже.

И вот умер он и пред ним – весы.

Слева – зло лежит, тянет чашу вниз.

Справа – пусто. Ада ждут его ужасы.

Эх, опять не везет мне… И тут сюрприз -

Ангел вдруг прилетел к нему и в руке

Пуговицу ту он держал, про которую

Человек забыл. И слеза по щеке

Вместе с пуговицей – упала на чашу правую.

Вниз пошла сразу чаша правая.

И добро малое так всё зло перевесило.

В притче этой мыслишка здравая -

Без гордыни Добро делай весело!

Притча – разговор с Богом

 04.10.2022

Как слепы мы порой бываем!

Чуть дальше носа видеть не хотим.

Как часто мы о Боге забываем!

И в своих бедах мы других виним.

Попалась на глаза мне притча как-то,

Рассказ коротенький, а в нем мораль.

Там непонятное столковано понятно.

Почаще надо нам срывать с лица вуаль.

«О, Господи, поговори со мной» – шептал Он.

И травы пели, и листва шуршала для Него.

Раздался гром и молния пронзила небосклон.

Но глух и слеп был Он, не замечая ничего.

«Позволь Тебя увидеть» – вскрикнул Он.

И звёзды ярко засияли. Весна пришла,

И жизни новой зарождение, капели звон,

И новых ароматов она с собою принесла.

Но не заметил ничего Он и в отчаянии попросил: -

«Дотронься до Меня, дай знать Мне, что Ты здесь»

Господь с небес спустился и за плечо слегка Его сдавил.

Но… бабочку смахнул с плеча Он, не веря, что Бог Есть!

Слепой, глухой и грустный пошел Он прочь.

Не понимая, что только сам себе Он мог помочь.

Притча – сила Креста

 21.03.2023

Девицы три шли по путям

И оказались между поездами.

Все выжили… назло чертям!

И бесам, спорящим пред раем.

«Ты чё не скинул первую под поезд?»

– Не мог я сделать этого. На ней был крест. -

«А на вторую почему не сделал ты наезд?

Ведь без креста она пришла на переезд»

– Она хоть без креста, но перекрестилась.

Знамением крёстным. – «А третью почему?

Неверующая ведь она. И не крестилась»

– Оно то так. Но мать её, зачем-то не пойму,

Деянием чудесным её перекрестила на дорогу,

Слова при этом прошептав: – «Иди ты с Богом!»

Притча – следы

 05.10.2022

Приснился как-то человеку сон.

Идет по жизни Он песчаным берегом.

Господь весь в белом рядом с ним,

Идет как тень не отделим.

Подходит жизнь к концу, и вот -

Пора уж подводить всему итог.

Назад взглянуть. И сделав разворот,

Увидел Он следы от ног,

Которые остались на песке.

От изумления раскрылся рот,

Цепочки две следов, что вдалеке,

То исчезали, то шли вразброд.

И опечалился ОН и Господа спросил:

«Ты обещал, что если я последую путем твоим,

Меня Ты не оставишь, особенно когда уж нету сил»

– Дитя Моё, люблю Тебя, Ты сыном был моим.

И никогда Тебя я не покину.

Во времена – тяжелые для нас двоих,

От бед Твою всегда прикрою спину,

И если нету на песке следов твоих,

ЗНАЙ! Нёс Тебя Я на руках Своих! —

Притча – так будет не всегда

 10.02.2023

На улице однажды к старцу, сидел который на краю дороги,

Мужчина сильный подошёл. – Совет мне нужен от тебя.

Проблемы у меня в семье, работы нет и я в тревоге.

Что делать? Посоветуй. Как всё исправить, жизнь не загубя? —

«Повесь табличку на двери и напиши: «Так будет не всегда!»

– И всё? – Был удивлён мужчина. – «Да!»

И сделал так мужчина.

Проходит время.

Ушли проблемы из семьи.

Нашлась хорошая работа.

Вот та же улица и тот старик.

К нему подъехала машина.

Мужчина тот, не выходя, открыл окно. – Ты всё сидишь, старик?

А я вот видишь, всего добился! Бездарный ты! Что посоветуешь теперь? —

Старик задумался, но лишь на миг.

«Табличку ту ты не снимай, которую повесил ты на дверь!»

Притча – ты похож на бога

 10.02.2023

Гордый сосед зашёл к соседу как-то в гости.

По жизни он всегда завидовал ему.

«Вопрос имею я один к тебе по-совести

Ответь мне. А то понять я что-то не могу,

Вот я живу в достатке, и в жизни всё имею,

Но уважают в городе у нас… поболее тебя.

Скажи мне ты, похож я на кого, по-твоему?»

– На Бога ты похож. – Сказал сосед, глаза прищуря.

Ответ завистнику пришёлся по душе.

Не сделать гадость он ему не мог.

«А ты кусок дерьма» Он крикнул в кураже.

Улыбку на лице сосед сдержать не смог.

«И почему же ты, обиду на меня не держишь?

Ведь я назвал тебя дерьмом»

– А не на что тут обижаться. Веришь?

И не считаю я тебя своим врагом.

В себе кто Бога увидАл, в других его увидит!

Дерьма в ком много, тот его в других найдёт! —

Притча – чёрная точка

 19.10.2022

Мудрец однажды вдруг ученикам своим

Обычный белый лист бумаги показал.

На нём он точку чёрную поставил и спросил: -

«Что видите вы здесь?» И каждый отвечал,

Что видит точку чёрную и всякий был неправ.

Поскольку видим мы сначала лист большой

И лишь потом ту точку замечаем, взгляд удержав.

Так и с людьми. Плохое видим пред собой

Сначала…

Хорошего, которого намного больше,

… не увидав!

Умные слова для разговора

 20.11.2022

Русский наш язык богат словами.

Давай пополним слов своих запас.

Чуть-чуть умней мы станем с вами,

Смысл этих новых слов, узнав сейчас.

Кто нарушает личные границы,

Жестокость допускает или унижение

АбьЮзер – имя для него тогда сгодится.

А неприятный очень, в продолжение,

С характером дурным, зовётся – Одиозный.

Сюр – что-либо нелепое, иль странное и необычное,

А Тривиальный – то банальный, лишённый новизны.

Цинизм – то норм попрание, к морали безразличие.

Консенсус – в споре иль в беседе достижение согласия.

А Нонсенс – абсурд или нелепость, из ряда вон.

Такая вот из умных слов сложилась котовасия.

Напротив кто, звать ВизавИ его – хороший тон.

Вальяжный – кто неторопливый и раскрепощённый.

Фатальный – он же роковой, покорный, обречённый.

Корыстный и расчётливый ты – будешь Меркантильный.

А выглядишь отлично и прилично – Презентабельный.

Паритет – то равновесие и равенство сторон.

А ПиетЕт – почтительное отношение и уважение.

Дурной тон, манеры неприличные – Моветон.

ГештАльт – незавершённость или невозможность принять решение.

А случай неприятный, происшествие -то ИнцидЕнт.

ФетИш – объект слепого поклонения.

ХарИзма – для обаятельных и неординарных – комплемент.

Дистимия – тоска, подавленное настроение.

ОксЮморон – способ привлечения внимания,

Он весело грустит или прекрасно болен.

Двух антиподов слов то сочетание.

Без смысла разговор иль ни о чём – то это Антимония.

Когда полярные столкнулись силы или интересы – Коллизия это.

Скрывать умеешь состояние своё или намерение – Латентность.

Вот ПарадИгма – устоявшийся шаблон или модель чего-то.

Фривольность – легкомысленность, нескромность.

Чтоб не попасть нам в Когнитивный диссонанс,

Столкнувшись с противоречием кардинальным,

Запомним эти все слова мы как аванс,

Чтоб в разговоре умным быть и…оригинальным!

Руссов глаголы, забытые нами

 19.09.2022

Руссов глаголы, забытые нами -

Слова, слетавшие из уст наших предков,

Мы вспомним значение слов этих с Вами.

И суть, что они подмечали так метко!

Фуфлыга – малорослый, невзрачный мужичок,

Не умный, грубоватый с пузом увалень -Пентюхъ.

А Баламошка – полоумный дурачок.

И Мордофиля – дурак чванливый, что к морали глух.

Дурак тупой ты от природы – Божедурье.

Ворчливый человек – Елдыгою зовется.

Неловкий, рохля, ротозей – Баляба ты в натуре.

Противный человек – на Маракуша отзовется.

Свербигузка у предков наших – девка-непоседа,

Иль по-простому – шило в попе.

Задира, спорщик – Ерохвостъ иль привереда.

А Пыня – баба гордая, надутая и недоступна в скопе.

Волочайка, Гульна, Ёнда, Безсоромна -

Так всех распутниц звали на Руси порой.

От Колоброда к Колупаю разница никчемна.

Бездельник первый, вялый где второй.

Вчера был Курощупъ – сегодня бабник.

Блудяшка, Бзыря – бешенный повеса иль гуляка.

А если хулиган ты, то будешь Огуряла иль Охальник.

Ну, хмурый если, то Насупа будешь ты чертяка.

Если рождён ты незаконно – Вымесок.

Поддакивать другим ты любишь – Потатуй.

Неповоротливая пышка и ленивая вдобавок,

Трупёрда – имя для себя тогда используй.

Так обзывались наши предки

Словами добрыми – не злыми.

И недостатки подмечали метко

Лишь только с мыслями благими.

Руссов глаголы, забытые нами 2

 17.10.2022

Руссов глаголы, забытые нами.

Ругательства, прозвища прадедов наших,

Хотелось бы вспомнить немного их с вами.

То – древний язык наш, слова эти давший.

Дородная бабища – Затетёха будет.

Лентяй и лежебока будет Мухоблуд.

Дурак иль простофиля – ФОфанъ волей судеб.

Блядь – обманщик и болтун, который вводит в блуд.

Блудить – это вводить кого-то в заблуждение,

Блядь – тот кто помогает заблудиться.

Нечистой силы иль лешего – то проявление.

Обман где, там и сплетни могут к вам явиться.

Знакомьтесь – Вяжихвостка, а вместе с нею,

Беспутный ветрогон иль Шалопутъ,

Болтун – иль Пустобрёхъ и Белебеня -пустомеля,

За ручку с Глазопялкою иль любопытною идут.

А рядом Негораздок или недалекий,

И недоумок – Лободырный его друг.

ЕрпЫль – малорослый иль торопыга невысокий.

В толпе мелькнула плакса, рёва иль Гузыня вдруг.

А с ними девка жирная и плотная – то Разтетёха.

Тетёшка – гулящая то баба. С титьками большими – то Титёшница.

Зухухря, Тюрюхайло – то растрёпа иль неряха.

Любитель побуянить выпить – то Тартыга -пьяница.

Задира, со всеми любит спорить – Ерохвост.

Мошенник и обманщик – Обдувала,

А бабник, тунеядец и бездельник – Балахвост.

Ну, и Куёлда, кто раздор и смуту затевала.

Так обзывались наши предки

Словами добрыми – не злыми.

И хоть сейчас слова те редки,

На слух они ложатся как родные.

Ograniczenie wiekowe:
12+
Data wydania na Litres:
04 listopada 2023
Data napisania:
2023
Objętość:
118 str. 14 ilustracje
Właściciel praw:
Автор
Format pobierania:
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,8 na podstawie 62 ocen
Audio
Średnia ocena 3,9 na podstawie 13 ocen
Audio
Średnia ocena 4,7 na podstawie 38 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,3 na podstawie 307 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,7 na podstawie 623 ocen
Audio
Średnia ocena 4,9 na podstawie 195 ocen