Czytaj książkę: «Под покровом обмана. История технократии»

Переводчик Виталий Кулич

© Виталий Кулич, перевод, 2018

ISBN 978-5-4493-9145-2

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

 
Религия, Политика и Экономика при Ценовой Системе
Почему мировосприятие контролируют и
Как им манипулируют.
Автор
Скип. Р. Зиверт
Перевод данной книги с английского языка
выполнил
Виталий Кулич (Вит Клич)
в 2008 году.
 

Содержание:

 
Skip R. Sievert
«Beyond the Cloak of Deception»
Авторские
права и права публикации:
Geotech L.L.C.
Copyright Number 15011414
Второе
Издание, 2006
L.C. 67—8407/UKDING
 

Вступление

В эпосе сотворения, написанном в начале второго тысячелетия до Н.Э., человечество создается так: «Смешаю кровь и кости создам. И возведу дикаря; „человек“ будет имя ему. Истинно, дикаря я создам. Он богам будет служить, чтобы те могли отдыхать! Пути богов искусно изменю. Но не как причитается, на две (группы) поделены будут».

Человечество было сотворено из крови восставшего бога, которого другие боги убили, чтобы освободить себя.

После того как Эа создал человечество и возложил на него службу богам, эти вновь созданные люди сказали так: «Теперь, Господь, Ты, кто вызвал наше явление, чем будет наше признание Тебе? Позволь нам построить святилище, которое названо будет Ло, комнату для нашего ночного отдыха»; позволь нам очищаться в ней! Позволь построить трон, отдых его пребыванию!» Как тот высокий Вавилон, чье строительство Вы повелели, они устроили в нем вместилище для Мардука, Энлила и Эа. Эти боги сказали: «Да пребудет наше верховенство, не имеющее соперничества. Да упасем мы черноголовых, наши создания. До конца дней, без забвения, да хвалят они пути наши. Прикажем черноголовым почитать нас. Пусть будет постоянно бог их в уме у них, и да прислуживают они богине при словах Его; и приносят в жертву пищу своим богам и богиням. Без краха и провала да поддерживают они богов своих! Пусть земли их улучшатся, и святыни построятся. Пусть дожидаются черноголовые богов своих.»

Ну вот, у вас это есть – исток того, что большей частью проявляется в западной религиозной традиции. А ранее в этом мифе есть фраза: «О, Господь, растрать жизнь того, кто верует в тебя, но излей жизнь из бога, овладевшего злом». Эта история, явленная из Древнего Вавилонского периода, стала наиболее значительным выражением религиозной литературы Месопотамии.… С этого я начну свою книгу, и, как мне думается, это отличное исходное место для того, чтобы пролить свет на натуру человека.

Книга будет иметь дело с так называемым «конвенциальным подходом», который столь безосновательно применялся длительное время. Хотелось бы показать некоторые альтернативные способы, как всё переиначить. Сквозь всю мою книгу будет упоминаться «Технократия», которая явилась значительным социальным движением в середине двадцатого века. Как неактивный член этой организации, хочу повторно привлечь внимание на удивительный творческий порыв к новому «типу» общества, которое появится, как надеялись те, кто первым вошел в него. Хочется, чтобы меня узнали не только в качестве апологета этой группы, к которой я принадлежу, но и как человека, который смог своеобразным образом открыть для себя определенные вопросы, лежащие в сердцевине жизни.

Как те вожди из древней Месопотамии, кто мудро разыгрывал своих приверженцев, заставляя повиноваться себе как представителям бога на земле, так и наши текущие лидеры используют те же методы. Создание фальшивой концепции Добра и Зла было и есть инструментом выбора, которым как тогда, так и сейчас, клеймили и управляли.

В этот томе содержится три памфлета, опубликованных как главы два, три и четыре. Любой читатель может копировать все мои материалы, и фактически я убеждаю их делать это, и передавать их почтой, в блогах или «емельках» друзьям, незнакомым и т. д. Также копии можно с легкостью развешивать на ветровых стеклах автомобилей; знаю по опыту.

Глава с названием «Я – денежная система» изначально была написана в 1940-х годах неким членом Технократии, и по-разному изменена другими членами, включая меня. Ее ход мыслей остался таким же, и является инструментом «выражения истины». Она подробно выкладывает про ложный путь, по которому скользит наше общество.

Глава «Адажио и Афоризм» является коллекцией вещиц, собиравшихся мною годами, большей частью принадлежащих Кафке и Гурджиеву; несколько вещиц принадлежит некоему Дину Д. Камерону, братскому члену «Технократии».

Так, согласно этому старому мифу о сотворении – одному из первых, хотя и застрявшему между Египтом и Месопотамией в том смысле, где и когда его обрекли на написание и распространение впервые, – у нас имеется группа богов, отвергшая одного из своего числа. Затем они «связали его, поставив пред лицом своего Эа. Они возложили на него вину и рассекли его кровяные артерии. А из его крови сотворили человечество». После того как Эа, «Мудрый», создал человечество, Он возложил на него службу и освободил богов (от труда).

Об этом мифе, широко распространенном в свое время, как о точном отчете, можно говорить много и долго. Но удовлетворюсь тем, что скажу: всю историю нас позорно «бамбузили» наши «Вожди», заставляя верить почти во всякий древний бред.

Иногда, кажется, что чем больше ложь, тем более она проникает в нас и задевает за наши чувствования.

Закончу это введение, сообщив, что древние имели для нас отличный совет, такой как в эпосе о Гильгамеше.

 
О, Гильгамеш, будь полон твой желудок,
И каждый день будь праздник для тебя, —
День круглый с ночью ты резвись, танцуя!
Одежды свежестью твои пускай сияют,
Умыта голова; искупан ты в воде.
Дари тепло держащемуся за руку младенцу
И пусть супруга ловит счастье на груди
Твоей – ведь в этом есть призванье человека!
 

«Технократия» возникла зимой 1918—1919 гг., когда Говард Скотт сформировал группу ученых, инженеров и архитекторов, ставшую известной в 1920 году как «Технический Альянс» – некая исследовательская организация. В 1933 году она была инкорпорирована под законы штата Нью-Йорк как ненаживная, аполитичная, несектантская членская организация.

В 1934 г. Говард Скотт, Главный Директор, сделал свой первый континентальный лекционный тур, положивший основание нынешней всеконтинентальной членской организации. С тех пор «Технократия» постоянно вела деятельность, вынося свои социальные предложения на публичное обозрение.

ГЛАВА 2

 
«Пик Ойл» и М. Кинг Хабберт
Со-основатель «Технократии»
Альтернативная Культура
Для Северной Америки
 

Так называемые группы «Peak Oil» обычно являются «оберткой» того, что известно как либертарианские группы, – отсталая связка людей, обычно с небольшим уважением к окружающей среде. Они прославляют деньги, как концепцию. В будущем, они думают, что установят каким-то образом некоторую чистую форму «Демократии», основанную на системе, поддержанной золотом. Текущая группа этих приверженцев денежной системы прямо сейчас гонит волну в Вермонте. Эссеист Джеймс Канстлер и Майкл Рапперт, вовлеченные в группу «From the Wilderness» («Из глуши»), – так называемую ненаживную группу, – агитируют на порыв штата. На свой монашески-героический манер они представляются как великие революционеры, предупасают публику от фашистского, социалистического, авторитарно-корпоративного правила. Реалии нашего положения совсем иные, и эти люди, и конечно их группы, по большей части пешки, не имеющие, по-видимому, оригинальных идей.

На этом рубеже истории, с его переизбытком населения и уменьшающимися ресурсами, есть только одна группа, обратившаяся к нашим самым подавляющим проблемам, и эта группа – «Технократия», поддерживающая упразднение нашей, основанной на деньгах, системы оценки ценностей.

С 1933 года мы поддерживаем использование энергии, количества энергии (терм, киловатт) в качестве мерила для ведения бизнеса. Энергия – реальная вещь, которую можно использовать для измерения остатков наших ресурсов. В то же время «деньги» – отсталая абстракция, принадлежащая классовой или основанной на кастах системе, гарантирующая наше падение; ведь она ничего реально не измеряет, кроме абстрактной концепции, называемой «долгом»; а последний является прекрасным методом порабощать и контролировать деятельность населения; он гарантирует то, что масса людей, включая их лидеров, всегда сделает в критические моменты «неправильный» выбор, поскольку все выборы основываются на расширении экономики, или «оперении собственного гнезда» новой порцией денег. Итак, мы совершаем нечто нереальное, чтобы принимать свои наиболее важные решения.

Если бы у каждого гражданина этой территории была энергетическая дебитная карта – весьма похожая на банковскую карту, МИНУС ДЕНЬГИ, – то мы бы имели энергетическую систему расчетов. С ее помощью мы действительно бы знали, вместо того, чтобы разрушать остатки своей окружающей среды, да и ради одного-то резона – печального делания «еще» денег, с чем нам работать. Эту концепцию можно довольно легко задействовать. Каждый гражданин получил бы более чем адекватное размещение ресурсов. Вместо покупки чего-то вы бы получали важные вещи, в которых нуждаетесь, бесплатно. Наша политическая система обеспечила бы техническое, функциональное общество, применив бизнес-структуру, основанную на меритократии, минус денежную основу принятия решений. Наша текущая система, «Ценовая система» – это варварская отсталость, основанная на сомнительном потреблении и статусе классовой системы. Деньги или их нехватка определяют большинство наших действий.

С «Технократией», вместо произведения покупок, например, пищи, приюта и т.д., вам эти вещи были бы энергетически дебетованы по гражданскому праву. Эта концепция впервые была представлена в 1933 г. группой ученых, инженеров, социологов и прочих, известной как «Технократия» – одной из наиболее творческих групп людей, когда-либо собранных вместе. Один из ее основателей М. Кинг Хабберт, известный геолог и ученый, часто цитируется современным урожаем ничегонезнаек: Мэтью Симмонзом, Джеймсом Канстлером, Наумом Чомски – все из которых имеют репутацию острого интеллекта, знают о «Peak Oil», однако, не зная многого о том, кто выдвинул концепцию, и о чем еще говорил этот блистательный человек. Жалко, но современный «урожай интеллектуалов» не может провести небольшого исследования, а их кошмарное видение мира под единым общемировым фашистским, социалистическим государством не пригодно, если мы изменим вдруг наш способ ведения бизнеса.

Теперь я открою вам небольшой секрет. Канстлер, Чомски, Сеймор Херс, Группа «Из Глуши», Эмми Гудман, Билл Мойерс – все эти драгоценные псевдоинтеллектуалы делают то, что они делают, ради денег. А потому последнее, чего они желают, это -реального изменения. Или… перемены для них хороши, пока они поддерживают свои благоговейные иллюзии, т.е. свои банковские счета, а также – статус и престиж, что сопутствует почету в дезинформированном обществе с промытыми мозгами. Вот так, своим некоторым образом, эти люди – трубадуры для властей. Они не угождают в суть проблемы, которой является наша «Ценовая Система», делающая нас кастовой, классовой системой, и гарантирующая то, что наши решения основаны на деньгах – на том, что на самом деле реально не стоит ничего. Если дать достаточно денег, то можно заставить сделать практически всё, что вам хочется. Это грустный комментарий к тому, где мы есть вообще как культура.

Наша система столь врыта в популюс, что о культуре можно сказать, что люди ее не понимают и более не догоняют. Можно сказать, что большинству людей прямо сейчас, в 2006 году, в Северной Америке, промыли мозги, вперили мысли или загипнотизировали их отменным ассортиментом лжи и мифов, в которые они верят.

При той системе, какая у нас, к реальным вещам никогда и не адресуются. Как нам двигаться вперед, не разрушая среды? Как создать справедливое общество, которое и созидательно, и жизненно, и гуманно? Как нам ускользнуть от колеса разрушения, которое раскручивают деньги? Действительно ли реальная свобода такая трудная концепция?

Люди делают все наилучшее в бизнес структуре. В нашем духе есть нечто, что любит сотрудничать, а также проверяет нас соревновательно, по группам. Имеет место быть натуральная меритократия.

Мы восхищаемся людьми, которые знают много или имеют интересное художественное видение. У некоторых есть способность объяснять сложные вещи. Их мотивация может легко улучшить и расширить общество.

Бизнес структура не обязательно должна быть привязана к ценовой системе. В «Технократии» реализован такой посыл, как рекреация. За 20-летний период работы есть достаточно времени для рекреации, а также образования, хобби и т. д. Работа должна делаться гражданином с глубоким намерением улучшить общество, а не с таким намерением как сейчас – заработать еще денег. Разве это не почетно, быть полезным в более разумном обществе, где, как известно, мотивирует не жадность, наша текущая мотивация?!

Многие из ныне важных работ более не будут существовать. Банковские, страховые компании, корпорации – они более не нужны в справедливом и разумном обществе. Позвольте мне еще раз отметить, что есть альтернатива нашему гарантированному падению, скрытому за текущей «Ценовой Системой».

Поймите, пожалуйста, – то, что здесь представлено как «Альтернатива», вовсе не альтернатива! Реальность такова, что либо мы примем разумную систему, либо разрушим себя же, и очень непоследовательным образом, и не в столь уж отдаленном будущем…

Нечто другое, помимо «Технократии», приемлемо настолько, насколько оно вбирает принятые нами концептуальные моменты. Мы – Образовательная и Исследовательская группа. Эта статья является введением, откровением нашей группы. Наш Почтовый адрес:

 
Continental Head Quarters или
C.H.Q., Technocracy Inc.
2475 Harksell Road
Ferndale, WA 98248
 

Мы издаем ежеквартальный журнал по цене производства. Если потребуется, то предоставим бесплатную информацию. Нам без разницы, христианин вы, мусульманин, индус и т. д. Ваши верования – это ваше, включая атеистов. Мы горим желанием искоренить из общества некоторые основные течения, и наиглавнейшее из них – это «Ценовая Система». Либо так называемая альтернативная пресса не понимает того, о чем она говорит, либо они невежественно погрязли в очень опасной ситуации, в которой находится наше сегодняшнее общество. В любом случае изучите Реальную Альтернативу, «Технократию».

 
Contact: C.H.Q.
Phone: 360-366-1012
E-mail: chq111@aol.com
 

У нас есть ораторы для средств массовой информации. Нас можно пригласить на телевидение, в радиопрограммы, конференции и т. д. Вы можете помочь. Сейчас мы ищем новых членов. Спасибо.

ГЛАВА 3

Мы обречены?

Гитлер, Иудаизм, Христианство и Буш

Любой, взявшийся прочесть «Майн Кампф», быстро поймет, что Гитлер и его приверженцы были христианами. Его партия называлась Христианской Демократической Социалистической Партией. Речи Гитлера были сдобрены христианской теологией. Приверженцы Гитлера были католиками и лютеранами. Если вы плохо знакомы с историей, то знайте, что христианство – это побочная ветвь иудаизма.

Фарисеи и чернокнижники времен Христа решились убрать его, так как он был прямой угрозой сохранению ими власти. Сам Иисус был еврейским равви, у которого присутствовало нулевое намерение распространять свою философию среди еврейских братьев. Его идеи были отвергнуты большинством евреев; они распространились среди общего населения, так как обладали некоторой антропологической истинностью и практической мудростью. В то же время Иисус, очевидно, был помешанным; у него была мания величия, т.к. в реальности мессий не бывает.

Он был вождем среди людей. Легенды и мифы вырастали вокруг него за короткое время его жизни, и, наконец, уловили свой момент вслед за его смертью. Христиане и евреи повязаны между собой в своих верованиях; но пути их разделились, при этом одна ветвь признала Иисуса как еврейского мессию. Однако новые «христиане» состояли из небольшого числа евреев и все увеличивавшегося числа неевреев. Есть евреи и поныне ожидающие явления своего мессии. Если вы еврей, который дожидается своего мессию, чтобы он заполнил за вас пробелы, то это дает вам широкий простор выборов в поведении, или пространство для множества прощений вашего поведения.

Вместе с христианством можно всегда выкинуть свою карту «прощения» как оправдание поведения, почти за всё – как за массовый геноцид, так и за индивидуальное убийство. Может показаться, что существует глубокая ненависть между евреями и христианами по многим причинам. Но так как обе эти группы, в частности христиане с их множеством сект, контролируют немало людей, то их заветнейшее желание – это контроль над своим «стадом» (паствой) через промывку мозгов, которая направлена на поддержку их статуса и на постоянный приток денег в группы.

Итак, мы имеем отвратную связь многих евреев с христианами. Для большинства из выше упомянутыххристианство без иудаизма не может и существовать. Евреям же христиане кажутся легко поддающимися обману, достойными насмешки придурками, которые берегут их бренд безумия, с радостью. Как и при любых нехороших отношениях, всё продолжающихся и продолжающихся, они начинают друг друга ненавидеть. Конечно, многие христиане верят, что в итоге падут евреи, как группа, а их останки обратятся в христианство.

Израильтяне, в свою очередь, накапливают «миллионы» на иноземной помощи Израилю, месту без постоянного правительства, где, если ты не еврей, то ты никто. Эта опасная группа, вероятно, уничтожила бы любого в мире, кроме себя самой. И причина в том, что их Господь это поймет, так как они – «избранники» бога. Большинство еврейских писаний вращается вокруг этого («они были в заблуждении, и они поумнели; и множество людей окончило смертью, а они ликовали». )

Гитлер, будучи христианином-социалистом, решил, на свой безумный манер, избавиться от евреев, – как в Германии, так и повсеместно. Он попытался построить мост через провал в логике, раз и навсегда разъединив евреев и христиан. Но это оказалось безумным, так как у христиан, каким был и сам Гитлер, не предполагалось убивать друг друга, а предполагалось прощать вам всё, что бы вы ни вообразили.

В итоге Гитлер вынужден был действовать в философской прикидке своей корневой религии, иудаизма. Вместо убийства евреев он сопроводил бы их до границы и пожелал бы им счастливого пути. Из-за глубоко укорененной ненависти похожих, но разных, систем верований, в случае, когда они сталкиваются между собой, кажется возможным только трагический финал. Разрушая иудаизм и евреев, также разрушают корни и многие основы и основания христианства.

Таким образом, «плохие» отношения гарантированы, как говорят многие христиане, до тех пор, пока не разрушен Израиль и не обращены останки. Если немного задуматься над приходом еврейского мессии и предполагаемым возвращением Иисуса, то покажется, что евреи и христиане обречены на постоянное ведение какой-то ужасающей битвы. Было бы ироничным, но вполне возможным, если бы США или любое иное, так называемое большей частью «христианское» государство, в какой-то момент разрушило Израиль как нацию. Из-за их преданного, – глаз за глаз, – повиновения своему богу! Христиане бы, несомненно, отпустили себе грехи. Можно сказать, что обе группы «на ножах», и так и останутся. До тех пор, пока не прояснят некоторые из этих вопросов, вместо обыгрывания их.

Мы обречены на войну, ненависть и общую промывку мозгов с той целью, чтобы продолжался status quoнашей ценовой системы. Политики в реальности ходят кругами вокруг контролирования и шлифования наших концептуальных основ. В такой политической системе, как у нас, контролируемой деньгами, выборы пали на бесценные «деньги» и бесценные «идеи», что означает контроль и издевательство по отношению к общему населению. Если в этой культуре вы «бедняк», то на вас смотрят свысока. Даже когда вы бедны потому, что не заботитесь о ведении необходимой для становления «богатым» игры! Обе концепции – «бедного» и «богатого» – это иллюзия человеческих рук работы. Политическую машину в любой стране контролируют христиане и евреи, мусульмане, индусы и т. д. Они насаждают свои верования, которые называют «добром».

А возможно ли для создания постоянного (нерелигиозного) гуманитарного общества откинуть концепции веры и рассматривать верования как неважное, и, даже, слегка забавное и достойное улыбки?

До тех пор, пока мы не избавимся от наших политической и ценовой систем, бесчеловечность человека к человеку не исчезнет. Покуда для принятия критического решения используется сила мнения и веры, люди, находящиеся у власти, садистски следуют своим беспардонным верованиям. С тем, чтобы укрепить свой статус и власть. А тем временем им следовало бы подумать о нашем выживании в творческом, свободном, жизненном и почетном обществе!

Христиане во многом подобны фарисеям и чернокнижникам древности. Сейчас они одобряют войну. Они ненавидят людей других культур. Все одобряют концепцию и применение денег. Они верят, что, – поскольку «дьявол» контролирует весь этот мир и покуда их «поддерживает» мессия, – то всё, на что они способны, – лишь оправдывать себя и других. Или действовать подобно Гитлеру или Дж. У. Бушу, слепо стреляя в любых подходящих козлов отпущения. Не важно, евреев или мусульман.

Может быть, пора уже испробовать другой подход? Подход евреев/христиан мы уже пробовали! Может быть, религию надо перенаправить в статус хобби? Это грандиозно свершилось бы, если б деньги перестали быть интегральной частью религии: если бы стало невозможным «делать» деньги, большинство религиозных «лидеров» наверняка забросило бы свой бизнес. А люди, типа Гитлера (в прошлом) и Буша (в настоящем), никогда бы не подходили ко власти. Вместо этого они получали бы надлежащее образование! А в том случае, продолжи они со своей стороны настаивать на своих нездоровых суевериях, их причислили бы к глупым, но не опасным эксцентрикам.

Они больше не приходили бы к власти путем махинаций над нашей ценовой системой, – системой, гарантирующей, что наши наиважнейшие решения почти всегда принимаются неправильно.

Исследуйте Реальную Альтернативу «Технократию».

Наш почтовый адрес:

C.H.Q. (Continental Headquarters) Technocracy Inc.

2475 Harksell Road

Ferndale, WA 98248.

Веб-сайт: technocracyinc.org.

Мы публикуем ежеквартальный журнал по цене производства. У нас есть бесплатная информация.

Нам не важно, христианин Вы, мусульманин, индус и т. п.

Ваши верования – это ваше, включая атеистические. Мы горим желанием искоренить некоторые основные течения из общества, самое основное из них – Ценовая Система. То, что выдается за «альтернативную» прессу, как правило, невежественно соучаствует в продолжении нашего текущего, весьма опасного затруднительного положения.

Исследуйте Реальную Альтернативу «Технократию»

Контакт C.H.Q.

Телефон: 360-366-1012

E-mail: chq111@aol.com

У нас есть ораторы для средств массовой информации. Нас можно пригласить на телевидение, в радиопрограммы, на конференции и т. д. Вы можете нам помочь! Сейчас мы ищем новых членов. Спасибо.