Objętość 320 stron
2021 rok
Миссис Марч
O książce
Вирджиния Фейто родилась в Испании. Ее детство и юность прошли в Мадриде и в Париже. Она изучала английский язык и драматургию в Лондонском университете королевы Марии. Сейчас писательница живет в Мадриде, пишет книги на английском языке и получает неизменное восхищение критиков за свой талант и новое слово в литературе. Дебютный роман Фейто «Миссис Марч» тонко балансирует на грани психологического триллера и социальной сатиры.
Она носит мех. В руках у нее бумажник из страусиной кожи. Она живет в довольно уютной квартире в Верхнем Ист-Сайде, где стены обиты тканью от Ральфа Лорена, а вино подается в nut-molded-бокалах. И все прекрасно у миссис Марч! Ее восхищает возможность устраивать званые обеды и получать комплименты безупречному вкусу, с которым она оформила дом. И приводит в настоящий восторг ее муж, Джордж Марч, писатель. В лучах его славы жене почти также приятно купаться, как и ему самому. Ровно до тех пор, пока продавщица из кондитерской не заявляет, что главная героиня из нового романа писателя списана с его жены.
Это был удар ниже пояса! Джордж изобразил свою Джоанну ужасной, уродливой, глупой женщиной легкого поведения, с которой никто не захочет иметь дела! Разве миссис Марч такая?! Нет, она должна выяснить, что тут происходит. Обыскивая кабинет мужа в поисках ответов, женщина находит вырезку об исчезновении молодой девушки. Зачем Джордж это хранит? Он что, причастен к убийству? Так может свою жену он выбрал следующей жертвой? Миссис Марч сама не замечает, как погружается в водоворот безумия, забывая о приличиях и о том, что может ранить самых близких ей людей.
Почему же стоит прочесть книгу?
1. Почтенный и полный сплетен Нью-Йорк постепенно сужается до одной квартиры, где царят клаустрофобия, паранойя, ужас и черный юмор;
2. Автору удалось создать поистине хичкоковскую атмосферу, вместе с тем представив на читательский суд острое исследование хрупкой самоидентичности;
3. Психологическое напряжение и полномасштабный невроз героини заставят вас сомневаться и в книге, и в авторе, и в том, вы ли на самом деле читаете этот роман? Все вокруг – иллюзия!
Это мрачная психологическая проза о миссис Марч - примерной жене выдающегося и состоятельного писателя, и чертовски неуверенной в себе женщине, отчаянно пытающейся играть предписанную обществом роль и преуспевать во всевозможной показухе, хотя никакого счастья ей это не приносит. Занято, что нам до упора не называют имени героини, как будто вне статуса жены Джорджа Марча ее не существует.
Сюжет развивается неспешно, манера изложения довольно легкая, без чрезмерной велеречивости. Начало интересное, но постепенно повествование становится все более тягучим, безумным и... однообразным. Интриги как таковой нет, все происходящее предназначено для раскрытия внутреннего мира миссис Марч - какая же она на самом деле? что сделало ее такой, какая она есть - сочетанием снобизма и уязвимости? Поначалу это любопытно, но в итоге от героини и ее выкрутасов начинаешь уставать.
В последней четверти романа действие немного оживляется, но ненадолго, а потом - предсказуемый, но до чёртиков мрачно описанный финал.
Общее впечатление: тягучее темное болото, в которое погружаешься, погружаешься, и под конец тонешь, устало булькнув напоследок.
Непонятно почему книгу отнесли к детективам. Мрачная история одного безумия. Липкая, тягучая, оставляющая мерзкое послевкусие. В этой книге нет вызывающих симпатию персонажей, включая главную героиню. Ей совершенно не хочется сопереживать. Автор местами использует отвратительный натурализм, который буквально заставляет ненавидеть героиню.
В книге нет действия, нет поворотов, нет ничего, что могло бы отнести ее к триллерам, как заявлено в аннотации. Единственное, что не дает совсем уже печалиться по поводу потраченного времени это авторский слог. Написано мастерски. Другой бы сюжет с таким слогом и мог бы получиться сильный роман. А так художественное пособие для начинающих психиатров
1) Никакой неожиданной развязки в книге нет;
2) Развязка – один из возможных вполне предсказуемых вариантов;
3) Книга обречена на экранизацию – описание состояний женщины, страдающей нервным (психическим?) расстройством не требует особых режиссёрских и операторских талантов; эффекты предсказуемы – размытие контуров предметов и силуэтов в моменты нервного напряга, ночные слегка освещённые коридоры со скрипучими половицами, разнотемповая мрачноватая музыка и так далее – всё очевидно;
4) Для мужской психики книга опасности не представляет, однако явно вызовет раздражение.
Хороший, плотный текст. Насыщенный сюжет. Не смотря на то, что догадки о финале возникают довольно рано, всё равно безумно интересно читать и есть ощущение «ну, что же дальше!»
Opis książki
ВЫБОР РЕДАКЦИЙ USA TODAY И OPRAH DAILY.
СКОРО ЭКРАНИЗАЦИЯ С ЭЛИЗАБЕТ МОСС В ГЛАВНОЙ РОЛИ.
Последний роман Джорджа Марча – настоящий бриллиант в мире литературы. Кому как не жене писателя гордиться талантливым супругом? Миссис Марч купается в лучах его славы, принимает комплименты и устраивает вечеринки.
Но однажды утром все меняется. Знакомая продавщица в ее любимой кондитерской подмечает, что главная героиня последнего романа Джорджа списана не с кого иного, как с жены писателя. «Но… разве она не… шлюха?» Внезапно бедная миссис Марч лишается уверенности, что вообще знает своего мужа и… себя.
Позже, случайно обнаружив в кабинете Джорджа газетную вырезку о пропавшей молодой девушке, она начинает подозревать его еще и в убийстве. Отныне все перестает быть тем, чем кажется.
В поисках правды миссис Марч отправляется в мучительное путешествие по темным уголкам своего разума, близкое к психозу. Начавшееся со страниц злополучного романа, оно может привести ее как к убийце, так и к давно похороненным тайнам прошлого.
И прежде всего ей предстоит выяснить: кто такая миссис Марч?..
Поразительно психологичный роман, в котором идеально-блестящий мир Нью-Йорка превращается в шапито паранойи и мрачных видений. Во время прочтения вы, как и главная героиня, начнете сомневаться даже в собственном отражении в зеркале.
«Я прочитала роман Вирджинии Фейто за один присест и была настолько захвачена им, что поняла: я должна это сделать. Я должна сыграть миссис Марч. Как персонаж, она увлекательна, сложна и глубоко человечна, и я не могу дождаться начала съемок!» – Элизабет Мосс
«Элегантный, отлично исполненный дебют, который поражает своей правдоподобностью». – Publishers Weekly
«Последние страницы романа – настоящий шок! Настолько, что у читателя сразу возникает желание вернуться к началу и понять, как автору удалось так блестяще выполнить задуманное!» – The New York Times
«Полеты фантазии миссис Марч, которые переходят в эпизоды психоза и воспоминания о детстве – вот что поистине жутко. Даже читатели начнут сомневаться, где реальность, а где – выдумка». – Library Journal
«Фейто как будто запирает читателя внутри разума этой женщины, внутри разрушающейся психики миссис Марч – посредством мучительно точной передачи ее галлюцинаций. Автор мастерски оркеструет всеми ужасами и срывами героини. Этот готический роман блестяще раскрывает чудовищные последствия пренебрежения и жестокости». – Booklist
Recenzje, 15 recenzje15