Как человека встречают по одежке, так и книгу оценивают в первую очередь по обложке. Когда жизнь лежит мертвым грузом на дне морском, хочется перемен, а их все нет и нет, можно отвлечься от чтения философских трактатов)
Вот я так же – решила отвлечься на простой любовный роман. Отвлеклась.
Во-первых, главный герой – бородатый, а главная героиня – лысая. То есть парочка, что изображена на обложке – не соответствует героям вообще)
Во-вторых, очень приятный перевод. Тут, конечно возникает вопрос, кому благодарность выражать, но язык насыщен, образы объемны и приятны.
В-третьих, большое разнообразие и во второплановых образах. Тут и однополая любовь, и психологические задачки, и коварные, но не шибко умные придворные дамы. Главгадов изобразили не полно, да и интриги, как таковой не было. Зато много приключений и много постельных… простите, эротических сцен.
Здесь вы не прочитаете про пресловутых бабочек внизу живота, но учащенное сердцебиение вам обеспечено. Если, конечно, вы не ночная бабочка и знаете приемчики удовлетворения греховных желаний по искуснее.
Как я уже говорила, интрига прописана слабо, посему и концовка не впечатлила, но осадочек после прочтения остался приятным.
Recenzje
2