Czytaj książkę: «Диктатор. Полное подчинение»

Czcionka:

Глава 1

В подсобке нашего ресторана в данный момент клиент жестко пользует одну из официанток, та стонет и умоляет прекратить. Сейчас к нему подтянулись его подвыпившие и заскучавшие друзья. Благодарю Всевидящего, что выбрали не меня. Такое у нас в ресторане случается редко, все же класс заведения довольно высокий, посетители состоятельные и, даже будучи в подвыпившем состоянии, на общедоступных официанток не размениваются.

– А-а, а-ах, а-а-а, – блеет моя менее удачливая товарка, ее голосок и смех клиентов даже в общем зале слышно. А может и более удачливая. За такое обслуживание клиентов ей отчислят кругленькую сумму, даже несмотря на то, что управляющий заберет себе большую часть заработка девушки.

Деньги мне нужны, и нужны постоянно, но через интимные услуги я их добывать не желаю. Меня воротит от такого способа заработка, и на это есть вполне определенные причины.

– А-а-а-а…

Да сколько же можно? Еще и так долго. Даже у меня, и то тугой узел желания в животе сворачивается, хотя я терпеть не могу секс по всех его проявлениях, чего ж говорить о посетителях. Атмосфера в зале ресторана становится все более веселой, праздной и разнузданной. Постоянный посетитель, довольно пожилой йер, пришедший с тремя своими любовницами на ужин, не скрываясь уже начал лапать свою самую молоденькую фаворитку за грудь. А ведь раньше мне этот йер казался наиболее достойным из… этих. Все же темные все одинаковые, что молодые, что старые.

Испачкала униформу. Провалиться всем темным. Управляющий меня убьет. Забежала в кладовую за чистой рубашкой. Во внутренних помещениях вздохи и ахи еще громче, слышны сильные ритмичные толчки и мужской смех. Бегом отсюда. Подсобка у нас, кстати, оборудована всем, что может понадобиться для срочного уединения благородного йера с девушкой. В первую очередь кроватью. Таков негласный регламент практически во всех общественных заведениях, где бывают любвеобильные йеры.

Быстро вернулась в зал. Сколько еще осталось до конца моей смены? Устала жутко, и усталость эта непроходящая. Вот уже полтора года работаю на полном пределе, не щадя себя. Вначале меня распределили в дешевую закусочную, но, к счастью, мне повезло, я проработала там недолго, мое усердие и чистоплотность заметили и вскоре выкупили, поставив на работу в сеть ресторанов. Я прошла серьезный кастинг, показав все, на что способна, и поэтому, несмотря на серьезную конкуренцию, мне удалось попасть в один из лучших ресторанов сети, которую курирует та еще стерва, но, что мне очень нравится, по слухам, фригидная, отдающая всю себя работе. Лучшего работодателя для меня было и не придумать. Когда другие стонали, хотели отдыха и послаблений, я тихо радовалась тому, что тут мое желание работать без продыха явно оценят и в постель тащить не будут, ибо ценного работника незачем отвлекать на всякую ерунду. Сейчас моя цель и заветная мечта – занять место управляющего этого ресторана, там совсем другой уровень и отношение, а главное, хорошие деньги, но пока все это лишь мечты.

Как только на рабочей панели зажглась кнопка вызова, я тут же метнулась в зал первой из официанток. Столик, с которого вызывают, не мой, прикреплен к той, что сейчас в подсобке, и я могла бы дать возможность обслужить клиента другой официантке, но не дам, хоть конкуренции за посетителей тут особо нет, из-за того что все чаевые управляющий изымает себе. Просто я должна быть лучшей. Самой расторопной, самой работящей, самой милой, приветливой, четкой и действующей без ошибок. Последнее не всегда получается, поскольку от усталости порой начинаются промахи.

– Мои девочки хотят заказать себе еще еды и напитки, – по-старчески шамкая губами, произносит пожилой йер, самая молодая и бойкая пассия которого уже перебралась к нему на колени и игриво ерзает по старику одним местом. Ни слова по этому поводу не говорю и приветливо профессионально улыбаюсь. Йерам можно все.

– Да, йер, сейчас принесу меню.

Вскоре уже принимаю заказ, продолжая улыбаться постоянному посетителю, как родному. Йер поначалу еще оценивающе меня оглядывал, но быстро потерял интерес, вернув внимание к декольте сидящей у него на коленях любовницы. Да, серая безликая униформа официанток не дает простора фантазии. Форма у нас опрятная, деловая, не сказала бы, что строгая, просто никакая. Не наряжая официантов и официанток в открытые сексуальные наряды, заведение показывает свой высокий класс и уровень.

Только ближе к концу моей смены дверь подсобки открылась, и оттуда вышли жутко довольные йеры, один из них вел под руку пошатывающуюся, почти не держащуюся на ногах девушку в разорванной и наспех накинутой униформе. Мужчины подошли расплатиться к стойке управляющего. Тот йер, что вел официантку под руку, по-хозяйски шлепнул девушку по и без того красной отбитой попе, а потом о чем-то долго переговаривался с нашим управляющим. По мере разговора лицо жертвы любвеобильности йеров бледнело все больше. Еще немного, и официантка рухнет в обморок. Управляющий о чем-то спорит, затем кивает, кому-то звонит… больше всего происходящее похоже на торг и покупку.

Кажется, я сделала верное предположение. Йер вновь взял девушку под руку и, расплатившись с управляющим, потащил свою покупку к выходу. Уже бывшую официантку, а ныне наложницу, ноги не держат. Она упала и горько, с подвываниями разрыдалась. И это все на глазах у посетителей ресторана. Кому-то судьба наложницы йера может показаться мечтой, но уж точно не этой девушке, уже понявшей, что ее ждет, на практике. Йер взял свою покупку за шкирку и поволок к выходу, особо не церемонясь. Работа официантки вообще опасная, никогда не знаешь, что или кто ждет тебя завтра. Девушку жалко, но себя, как обычно, еще жальче.

Моя смена закончилась, и я выбралась на улицу в шумный пыльный мегаполис мира Эйра, населенный множеством рас. Сама Эйра – дом йеров и средоточие всей империи, в которой безраздельно властвует эта раса. Прошла я недалеко. Пара кварталов, и вот я уже в неопрятном многоквартирном доме, где жилье можно снять за минимальную цену. Зато свое. Штрихкод на руке отворил дверь моей убогой обители. Штрихкод – это универсальный ключ и удостоверение личности, без него в этом мире никуда, вся информация о тебе в этом штрихкоде и подкожном чипе с ампулой. Попытаешься вскрыть – мгновенная смерть, да и без кода тут туго. Не откроется ни одна дверь, оборудованная считывающей системой, не сможешь попасть домой. Людей, не имеющих штрихкода, ждет солидный штраф, тюрьма, а возможно и торги.

Сняла униформу и только тогда рухнула на тощий матрас. Ноги даже не гудят, а болят неимоверно. Живот скрутило от голодного спазма. Поесть не успела на работе. У нас вообще хорошо руководство придумало. По сути, официанты – рабы заведения, но зарплату минимальную им выдают, чтобы сами обеспечивали себя жильем и пропитанием, и голова у руководства по этому поводу не болела. Не хватает денег, потерял, украли? Это не их проблемы. Зато ты относительно свободен в перемещениях. Только если на работу не явишься, быстро найдут по штрихкоду. Выдаваемых денег хватает только на жилье. Зато у нас можно в конце смены, если останется, доедать за гостями. И вода бесплатная. На том и живем.

Стены тонкие в доме. Слышу, как плачет соседка. Если подойти к другому углу моей комнатки, то можно услышать еще одну мою соседку в возрасте – поломойку. Тоже часто плачет, если не на смене. Я не плачу. Я верю, что прорвусь и стану зарабатывать приличные деньги, чтобы прокормить свою семью. А нынешние условия… да, убого, по-нищенски, зато я одна. В своем мире, дома, я тоже жила в маленькой комнатушке, но еще и делила ее с тремя сестрами, так что сейчас я практически шикую.

Спать долго не пришлось, поскольку зачесался штрихкод на руке, сигнализируя тем самым, что меня вызывают на работу. Тяжело вздохнула и стала собираться. Всего пять часов проспала, и снова возвращаться. Чувства, что отдохнула, нет вообще. Тело ломит и ужасно хочется спать. И есть. Дома из еды ничего нет. Попила воду и поплелась на работу, гадая, почему меня вызвали.

– Не смогли пока найти замену ушедшей вчера официантке, так что все остальные будут по несколько часов ее заменять, – сухо произнес управляющий, наверняка получивший хороший откат за девушку. Он, кстати, все еще на работе. Тоже энтузиаст своего дела.

Управляющий смотрит на меня злорадно, ожидая возмущений и стенаний. Я, по-моему, работаю здесь больше всех, сама к этому проявляя инициативу. Радостно улыбнулась мужчине.

– Хорошо, поняла. Спасибо!

Надо было еще добавить, что-нибудь, вроде: «Слава Эйре, йерам энергии!», для полного показательного энтузиазма. Управляющий скривился, не получив своего заряда негатива.

Одна радость – остатков еды сегодня много, и кое-что вкусное из просрочки даже досталось. Наелась вдоволь и, повеселев, приступила к работе. Все как всегда. Ресторан у нас круглосуточный, клиенты могут прилетать из разных точек эйры, так что это для нас может быть раннее утро, а для них еще разгар вечера или ночи, так что жизнь здесь кипит в любое время. Перерывов на отдых у официантов, как правило, нет. Только в конце смены можно будет вновь перекусить и уходить.

Едва не застонала в голос, когда заметила, что управляющий, чья смена уже заканчивается, зажал в уголке одну нашу официантку, совсем молоденькую. Да, это наш матерый трудолюбивый управляющий. Сейчас он уйдет отдыхать и захватит с собой эту официантку, тем самым сделав подлянку своему сменщику, еще «зеленому» управляющему, который не смеет ничего возразить своему опытному коллеге со связями. Разборки управляющих меня волнуют мало, но теперь нагрузка опять повысится. На мне и еще трех-четырех официантах будет весь зал. И надо будет не потерять качество и скорость, поскольку любая жалоба клиента – это страшно.

Со злостью наблюдаю за тем, как управляющий тискает официантку и, зажав у стены, прижимается, того и гляди, прямо здесь от нетерпения спустит штаны. А официантка и рада, призывно вращает бедрами, подставляя попу под ласку управляющего. Это поначалу симпатичная девушка, когда полмесяца назад пришла к нам работать, испытав на себе интерес управляющего, смотрела круглыми шокированными глазами, в которых читалась растерянность и паника, что крайне заводило ее начальника. Сейчас же вон, поняла свою выгоду – смену-то ей засчитают, наверняка хорошо накормят, может, и побалуют, подбросив деньжат, как любимице

Официантка вдруг повернула голову и заметила мой наверняка рассерженный взгляд и вид. Подмигнула мне, а затем демонстративно ухватила и без того распаленного управляющего за бугорок между ног и помяла. Управляющий застонал, схватил любовницу за бедра и крепко к ней прижался, сделав несколько поступательных движений, потом и вовсе быстро задрал ей юбку, а у себя расстегнув на брюках ширинку.

Все-таки не выдержал. Фу. И ведь официантка знает, как я это все терпеть не могу. Я поспешно отошла от закутка управляющего, где уже начали раздаваться тихие стоны. Достали! Как меня достали все эти постельные темы. Как будто людям вокруг больше делать нечего, кроме как сношаться. Возможно, это все влияние йеров и их энергетики. В таком случае, у меня иммунитет, а весь остальной мир сошел с ума.

Вскоре появился новый управляющий, и началась горячая пора. Клиентов много, рабочих рук мало. Улыбка приклеилась к лицу намертво, даже мускулы больше не болят – их свело намертво. И все бы ничего, но тут произошло ЧП. Такого никто не ожидал. В зал ресторана в сопровождении йеров зашел нейр. Остальные посетители ресторана и мы пригнулись, подавленные его мощной энергетикой. Вот это да. Птица очень высокого полета заглянула к нам сегодня. Для таких… существ наше, казалось бы, элитное заведение считается чем-то вроде забегаловки.

Глава 2

– Что делать? Что делать? – истерит управляющий и чуть ли не рвет на себе волосы.

Еще бы. Такое у нас редко бывает. По идее, нейра и его компанию, в знак уважения, должен обслуживать сам управляющий, являющийся лицом заведения и наиболее компетентным сотрудником, но дело в том, что этот управляющий только недавно здесь и не наработал достаточно опыта. Время идет. Уходят драгоценные даже не минуты, секунды. Еще немного, и формально ресторан нанесет нейру оскорбление. Тогда не поздоровится всем.

– Наденьте на официантку запасной пиджак для управляющего-женщины, и пусть она обслужит господ, – не выдержав, посоветовала я.

Лицо управляющего просветлело.

– Да, точно! Ками, быстро надевай пиджак.

– Хорошо, – ответила самая опытная официантка нашей сегодняшней смены. И самая страшненькая, надо признать. Именно поэтому Ками так долго и продержалась на должности. Счастливица.

Ками с явным удовольствием надела пиджак (полагаю, мечта каждого официанта – стать управляющим). Униформа еле налезла на пышную деву.

Ну, все. Официантку Ками мы буквально выпихнули в зал. О работе забыли все. Даже шеф-повар вылез посмотреть из закутка на живого нейра и храбрую Ками. Ох, не завидую я официантке. Там у нейра такая энергетика, что коленки подгибаются, и в глазах темнеет. Ками уже подходит к столику нейра, на нее обращают внимание чуть ли не все гости, в том числе и сам нейр со своими друзьями. Всем любопытно, как девушка справится с испытанием. Ками с каждым шагом замедляется, а потом и вовсе встает как вкопанная. Еще секунда, и официантка грохается в обморок, не выдержав напора.

Вот позорище-то для ресторана. Персонал и гости разочарованно вздыхают, нейр презрительно улыбается, управляющий опять рвет на себе волосы и, кажется, тоже готовится упасть в обморок. Ситуация критическая, а официантка меж тем красиво лежит без чувств в зале на самом видном месте, и никто не может осмелиться ее забрать.

– Шеф, придется вам самому идти, – прошептала я. – Только у вас пиджак управляющего остался, и он подойдет только мужчине, а у нас только девушки остались среди официантов. Нельзя терять драгоценное время, – и решила подбодрить. – Давайте, у вас все, возможно, получится, и вы не допустите смертельную ошибку. Вы ведь правила общения с йерами и нейрами знаете, мы все знаем.

Управляющий сглотнул и сделал нерешительный шаг вперед. Давай, родимый, иначе нам всем тут головы поотрывают.

– Шеф, как он на вас хищно смотрит – тоненьким писклявым голоском произнес наш тучный повар. Чуть не стукнула не вовремя влезшего дядьку. Нечего настрой управляющему сбивать.

Взглянула в сторону нейра. А ведь и правда. Смотрит. Ждет. Управляющий на негнущихся ногах, сделав еще несколько шагов вперед, вышел в зал и… рухнул в обморок. Да ейрный ты перец! В зале! Пройдя еще меньше, чем Ками. Слабак. В ресторане наступила гнетущая тишина. Осиротевшие официанты и прочий персонал сразу рванули в дебри кухни и в подсобки. Мать моя женщина, какие же идиоты. Как будто это их спасет. Нам конец! Йеров нейр, вот чего ему вздумалось прийти в наше скромное заведение, да еще и в мою смену?

Прямо на глазах рушится вся жизнь, мечты, планы. Да, пусть жизнь и неказистая, зато моя, родная. Глубоко вздохнула. Ладно, умирать, так феерично. Шагнула в зал. Иду по направлению к столику нейра. Перешагнула управляющего, затем и Ками. Поджилки трясутся, но терять мне, кроме жизни, сейчас уже нечего. Так и так уволят. Не приму заказ – уволят, приму – тоже уволят, за то что позволила себе заговорить с нейром, но хоть других спасу. В какой-то момент перед глазами залетали мушки и начало резко темнеть. Глубоко дышу, как учила моя опытная мама. Странно, но дыхательная гимнастика действительно помогает.

И вот, я стою прямо перед нейром, он смотрит на меня своими огненно-красными глазищами, и мое сердце бешено скачет в груди, и душа стремится в пятки, как только я замечаю, что длинный хвост мужчины резко хлестает по полу, выдавая недовольство своего владельца. Привычно улыбаюсь своей фирменной профессионально-ласковой улыбкой. Клиент должен чувствовать, что он здесь как родной. Сама же почти готова шлепнуться в обморок. Это будет феерично. Пришел один нейр, и персонал в отключке. Так, все, собраться. Выдаю меню высоким гостям и со всеми поклонами, реверансами и положенными ритуальными фразами рассказываю о сегодняшнем блюде дня, на негнущихся ногах делаю осторожные шаги спиной назад, ибо поворачиваться ею к нейру нельзя, и тут важный гость ловит мой взгляд. Застыла, забыв, как двигаться и дышать.

Нейр внимательно осматривает меня с ног до головы, и я не смею шелохнуться, но невольно и сама украдкой рассматриваю гостя. Антрацитово-черная кожа на свету таковой не кажется, скорее серо-стальной, а все из-за того, что она словно покрыта алмазным напылением. Лицо нейра, его тело словно лепил лучший мастер скульптур – прекрасное сложение, четкие, идеальные линии и формы. Нейр просто образец мужчины – опасная, мужественная красота. Действительно, кажется, что перед тобой не живое существо, а статуя, но стоит нейру пошевелиться, и тебе только и остается что восхищаться этим гибким, живым и явно хищным камнем. Мужчина остановил свой взгляд на моей груди. Точнее, на бейджике.

– Леа, а где твои атрибуты управляющего? Ты выглядишь словно официантка.

Эх, ну вот и все.

– Извините, нейр, – повинно опустила голову и готова принять любую кару.

Проходит секунда, другая. Природное любопытство дало о себе знать. Приподняла голову и вновь встретилась взглядом с нейром. У меня от этого словно дух вышибло.

– Пока мы будем выбирать еду, ты свободна, но когда в следующий раз подойдешь, должна выглядеть соответствующе.

– Да, нейр, – приказы такого господина, пусть и странные, не обсуждаются, а исполняются. Только неясно, зачем мне выглядеть соответствующе, если управляющей от этого не стану.

На обратном пути подхватила Ками за руки и потащила в сторону кухни, и только тогда ко мне подбежали остальные наши девочки и помогли убрать официантку со всеобщего обзора. Во внутреннем помещении быстро сняла с Ками пиджак, в котором я почти утонула, подвернула свисающие рукава, пригладила волосы и отправилась на новую битву. Ничего еще не закончилось, а только начинается, расслабляться рано. Меня провожали как героя.

Вернулась к столику нейра. По этикету я и отходить не должна была, чтобы вовремя проконсультировать важного гостя, но он сам отдал приказ. Нейр окинул меня довольным взглядом и углубился в изучение меню. Я стойко ответила на все вопросы клиентов, посоветовала блюда, приняла заказы. Нейр, на мою беду, выделился. Заказал самый дорогую бутылку стронга (нет, тут он как раз не выделился, все ожидаемо, стронг изготавливают исключительно на плантациях йеров, и это на вкус действительно божественный напиток, позволить купить его может далеко не каждый), ну и… пожелал его удивить. Принести второе блюдо на выбор ресторана.

А я знаю вообще, какие у нейров вкусы?! Я живого нейра вообще впервые вижу.Повар, когда я сказала, что блюдо нейру придется выбирать самим, чуть тоже не грохнулся в обморок. Едва сумела успокоить нашего кудесника. И тут привели в чувство управляющего. Я думала, вздохну спокойно, но шеф, вместо того чтобы взять все в свои руки, наорал и еще больше заставил всех нервничать, подняв панику. Выбор блюда для нейра стал сильно затягиваться, и в итоге опять пришлось брать весь огонь на себя.

– Нейр сказал мне выбрать блюдо. Значит, решение за мной. Пусть будет керилья.

Керилья – это блюдо из запеченой рыбы. У мамы первым любовником был сам нейр, и о его вкусах и предпочтениях она рассказывала мне и сестрам с придыханием. Рыба в керилье невероятно нежная, ароматная и тает во рту. Мама пробовала, знает. И, по ее словам, это было любимое блюдо ее покровителя. Управляющий посмотрел с сомнением, явно хотел возразить, но не решился. Повар расстарался на славу, и вот, через какое-то время я уже несу исходящий паром заказ к столику нейра.

Что примечательно, никто из клиентов не уходит, даже те, кто поел и рассчитался. Народу все прибавляется. Все ждут, чем окончится история, ну и щекочут нервы, находясь поблизости с нейром. Выставляю напитки и блюда и остаюсь ждать неподалеку, готовая сорваться в любой момент, чтобы услужить клиентам.

Ничего ужасного так и не случилось. Нейр съел свою рыбу, побеседовал со своими спутниками, хотя на беседу это было мало похоже, скорее на рабочее совещание, где он главный и отдает всем приказы. После гости не стали задерживаться и ушли. Расплачивался нейр. Когда я чуть позже заглянула в папку, куда клиенты обычно кладут чаевые, обомлела. Сумма, оставленная нейром на чай, оказалась просто до неприличия огромной. Именно в тот момент у меня все же окончательно подкосились коленки, чуть не упала, но сумела вовремя ухватиться за стол. Нахлынуло осознание. Я справилась.

Хозяйке доложили об инциденте, она тут же приехала, расспросила подробно обо всем, особо интересовалась, что же говорил нейр, требовала повторить дословно. И вот итог:

– Гансер, ты уволен. Леа, поздравляю, теперь ты новая управляющая.

Ушам своим не могу поверить.

– Я?! Но почему?

– Ты хорошо себя показала, но это не мой выбор. Так решил нейр.

– Почему вы так думаете?

– Он лично приказал тебе надеть атрибуты управляющего и выглядеть соответствующе. Нейры не бросают слов на ветер, и их приказы не имеют срока давности. Теперь ты должна соответствовать.

Меня накрыло волной эйфории. Нет, я, конечно, мечтала о должности управляющего, но верить не верила. Коллеги смотрят без восторга, но тут и не принято радоваться за чужие успехи. А я готова плакать от радости. Наконец я смогу не только выживать, но и присылать деньги родным. Наконец я смогу изменить судьбу и не стать чьей-то куклой и содержанкой. Наконец угроза, что моим младшим сестрам придется отправиться на заработки в этом мир, стала рассеиваться. Наконец. Но расслабляться нельзя. Стать управляющей это, конечно, хорошо, но вот удержать это место будет неимоверно трудно. Прежде всего из-за завистников и недоброжелателей. Мало кому понравится, что девушка «для пользования» с дальней захудалой планетки вдруг заняла такое хорошее место и получила власть над другими. Смену отработала так, словно у меня появились крылья. Порхала по залу, периодически лично обслуживая гостей, поскольку рук не хватало. Прежний обморочный неудачливый управляющий удалился вместе с хозяйкой.

Нужно было экстренно повысить производительность, поэтому я ввела новшество: десятую часть чаевых получают официанты, а так как клиенты у нас часто богатые и щедрые, это немало. Да, все внутри переворачивалось от такого решения, моя рачительная натура протестовала, но в итоге нововведение дало свои плоды, и какие: официантки носились вместе со мной по залу как заведенные. К концу вечера мы уже набрали приличную сумму, которая вполне восполнила потери. Отлично! Теперь мне просто необходимо будет снять жилье получше и поближе к работе. Нет, это не роскошь, это необходимость. Необходимость высыпаться в тишине и на мягкой постели, приходить на работу свежей и как можно быстрее. Сейчас от моей производительности и ясности сознания будет очень много зависеть, я не могу потерять это место.

В новом качестве в рабочие будни влилась очень быстро. Неверное, потому, что уже успела изучить всю внутреннюю кухню. В мою смену официанты не то что просились, а рвались всеми правдами и неправдами, готовы были даже пойти на подлог и преступление. А все из-за того, что я пользуюсь репутацией «своего человека», кое-где даю послабления, помятуя о своей недавней работе, и главная «добрая и щедрая», потому что делюсь чаевыми. На самом деле гоняю официантов я едва ли не больше, чем мой сменщик, но те и рады, поскольку им за это доплатят. Ну а в различных спорных ситуациях я стараюсь решать все по справедливости, но довольно жестко, чтобы эти ситуации больше не повторялись. Одного паренька новенького, появившегося благодаря второму управляющему, уволила почти сразу – откровенно не тянул работу, думая, что раз он любовник управляющего, то можно отлынивать. Зато этому решению обрадовался второй любовник, как раз тот, что мне недавно подмигивал, и за этого же увольнения меня люто возненавидел мой сменщик, начав строить каверзы и постоянно отправляя выдуманные жалобы хозяйке. Хорошо, что моя хозяйка женщина умная, видит хорошие показатели и довольство клиентов, поэтому на второго управляющего не реагирует.

Darmowy fragment się skończył.

4,08 zł
Ograniczenie wiekowe:
18+
Data wydania na Litres:
22 sierpnia 2018
Data napisania:
2018
Objętość:
200 str. 1 ilustracja
Właściciel praw:
Автор
Format pobierania:
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,6 na podstawie 171 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,1 na podstawie 241 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,4 na podstawie 258 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,5 na podstawie 595 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,6 na podstawie 233 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,6 na podstawie 219 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,4 na podstawie 198 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,5 na podstawie 524 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,4 na podstawie 369 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,6 na podstawie 175 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,8 na podstawie 561 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,8 na podstawie 89 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,8 na podstawie 72 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,7 na podstawie 103 ocen