Objętość 504 strony
2020 rok
Незримая жизнь Адди Ларю
O książce
Франция, 1714 год. Чтобы избежать брака без любви, юная Аделин заключает сделку с тёмным богом. Тот дарует ей свободу и бессмертие, но подарок его с подвохом: отныне девушка проклята быть всеми забытой. Собственные родители не узнают её. Любой, с кем она познакомится, не вспомнит о ней, стоит Адди пропасть из вида на пару минут.
Триста лет спустя, в наши дни, Адди всё ещё жива. Она видела, как сменяются эпохи. Её образ вдохновлял музыкантов и художников, пускай позже те и не могли ответить, что за таинственная незнакомка послужила им музой. Аделин смирилась: таков единственный способ оставить в мире хоть какую-то память о ней. Но однажды в книжном магазине она встречает юношу, который произносит три заветных слова: «Я тебя помню»…
Автор писала эту книгу восемь (!) лет. Получилась совершенно пронзительная история о девушке, которая в минуту отчаянья пожелала вечной жизни и заложила душу дьяволу.
Адди получила свою вечную жизнь, а также путешествия сквозь века и континенты, но обрела способность исчезать из памяти людей, стоит им потерять ее из вида. И вот наконец в книжном магазине она знакомится с юношей, который ее помнит. Однако демон Адди не желает ее отпускать.
Совсем не то, что ожидала. В аннотации речь о другом и это – главная проблема книги! Я сомневалась, стоит ли оставить чтение, в итоге пролистала целую треть и все в сюжете осталось понятно. Сюжет размазан по книге как шоколадная начинка в булочке из Пятёрочки – вначале, немного в середине, в конце. Очень много повторений одних ситуаций в разных декорациях, от этого я устала. Есть: задумка интересная, высокие оценки, отзывы, завлекающая аннотация. Не хватило: богатства языка, структуры текста художественного произведения, глубины. Если поступки героев обосновывать, то наружу проступят: глупость, эгоцентризм, слабость, мелочность. Уж точно не о таких героях мне бы хотелось читать книгу. Автор, вероятно, писала для себя и о своих болях, но во мне не откликнулось.
Мистическая история увлекательно изложенная прекрасным, богатым литературным языком, очевидно, следует отдельно поблагодарить переводчика текста, что сумел сохранить все тонкости, нюансы повествования. Автор создал не типичную героиню, прекрасно проработал линии сюжета. Героиня в молодости продала свою душу, получив в замен длинную жизнь и тяжелую ношу, и теперь в одиночестве несет бремя судьбы, не оставляя следов пребывания в мире. Каждый ее день наполнен душевной болью, которая реалистично описана автором, заставляет сопереживать. Книга очень понравилась, читается залпом.
Я думала, что это книга про любовь как “Четыре жизни Хелен Ламберт”. Пересечения действительно есть: проклятие, личный демон, любовь к искусству. Но я бы сказала, что здесь автор берет планку выше, пытается поговорить с нами о смысле жизни. И я неожиданно поняла, что в последний раз думала о таком лет в шестнадцать… И с тех пор как-то не до того было. А, между тем, у меня появились некоторые ответы, которых тогда быть не могло, и это получилось как-то очень освежающе.
Непростая история, тут не все про искусство и про высокое, есть и про то, как трудно неприкаянной женщине, иногда это просто страшно и грязно. Но именно из-за этого в итоге получается не карамельная сказочка, а что-то правдивое, пусть и магический реализм.
Книга отличная; здесь всё от сюжета и до персонажей оказалось именно таким, как мне хотелось, так что я в восторге. Меня затянуло и не отпускало с первой и до последней страницы.
Время всегда заканчивается за секунду до того, как вам пора. Постоянно не хватает какого-то мгновения.
Март такой капризный – будто шов между весной и зимой. Однако слово «шов» предполагает, что тот должен быть ровным, а март похож на грубую линию стежков, выполненную нетвердой рукой. Он колеблется между январскими ветрами и июньской зеленью. Не знаешь, чего ждать, выходя за порог. Эстель называла это «беспокойные дни»: теплокровные боги в эту пору начинают ворочаться, а холоднокровные – готовиться к спячке. Время, когда мечтателей посещают дурные мысли, а странники сбиваются с пути.
День проходит как оглашение приговора.
Так ты исчезнешь, когда взойдет солнце? – Я просто уйду туда, где темно. Адди встает, подходит к окну и задергивает шторы, погружая комнату во мрак. – Ну вот, – говорит она, пробираясь к нему на ощупь. – Теперь снова темно! Люк смеется тихим чудесным смехом и опять притягивает ее на постель.
Что такое человек, как не оставленные им следы?
Recenzje, 77 recenzje77