Czytaj książkę: «Cокровенное»

Czcionka:

Во Имя Бога

Всеведущего и Милосердного


Анонс

И даже я, пылавший вдохновеньем

Я, говоривший с Ним – забыл, отрекся вновь.

О, сколько дней с рыданьем и моленьем

Взывал к Нему, в дар принося Ему любовь.

И каждый раз, средь муки и стенанья,

Когда душою скорбной я Его ищу,

Как молния ожжет меня сознанье

Что Бог во мне, и я – пронзенный – трепещу

Фредерик Майерс "Св. Павел"


Сегодня своевременно, как никогда, задать себе вопрос о собственной роли и месте в жизни. Еда и сон, защита и секс являются общими понятиями для человека и животного. Так в чем же их принципиальное отличие? – Скорее всего в уровне понимания и (не) возможности осознания Высшего и Прекрасного!

Автор не претендует на полноту постановки и ответов на вопросы Бытия. Но ясно одно – без понимания Законов Мироздания и осознания своего в Нем места – задачи обретения духовного и физического здоровья принципиально не разрешимы. Ведь именно болезнь духа, а не тела стоит у истоков наших страданий и неблагополучия в целом.

Чума нашего духовного невежества и пагубных пристрастий приносят нам физические и нравственные страдания, ибо тело вторично, а первичен Дух – Начало и Основа истинного Бытия. Именно поэтому только появившийся на Свет младенец и еще даже не помышлявший о согрешении, порой уже имеет «букет» болезней? Разве это не «прошлое» тянется за нами кармическим «шлейфом»? Истоки Священных Писаний гласят о том, что нет иудеев и мусульман, христиан и буддистов, а есть души, которые в каждом своем очередном воплощении получают «заработанные» физические тела и «национальные» одежды в соответствии с Законами Кармы.

Так пусть же христианин вступает в буддийский храм с трепетом и благоговением: ведь тысячи лет народы Востока, отделенные от очагов христианства пустынями и горными массивами, постигали через мудрость своих Учителей Истину о других краях мира горнего. Сквозь дым курений здесь мерцают изваяния высоких Владык иных миров и великих Вестников, об этих Мирах, говоривших людям. Так пусть же разум и душа человека, соприкоснувшись с иными мирами, обогатятся хранимым здесь Знанием.

Пусть и мусульманин входит в индийский храм с мирным, чистым и строгим чувством: не ложные боги взирают на него здесь, но проявленные образы великих духов, которых поняли и страстно по любили народы Индии и свидетельство о которых следует принимать другим народам с радостью и доверием. Ведь, как упомянуто в священных Писаниях, каждый метод поклонения подразумевает постижение различных проявлений Бога. А Господь нисходит к нам каждый раз с новой миссией в соответствии со временем, местом и обстоятельствами. Поэтому Тайна как раз заключается в том, чтобы найти вечное – в преходящем, бесконечное – в конечном и всеохватывающую полноту – в самой малой частичке.

В книге Вы найдете иллюстрации1, украшающие текстовую информацию, которые будят воображение читателя, активизируя мыслительную деятельность и интерес к чтению, а также апробированные автором практические рекомендации (см. медитационное видео «Сеанс духовной реабилитации» на сайте автора [28]), которые помогут Вам решать актуальные задачи повседневной жизни. Здесь хотелось бы отметить, что духовный рост автора в значительной степени предопределил и профессиональные достижения [104 … 106]. Так, например, при разработке математической модели "Автоматизированная система прогнозирования нестационарных процессов", когда, казалось бы, что очередной узловой вопрос решения задачи с требуемой точностью практически неразрешим, то на помощь приходила медитация… а таких моментов было достаточно даже при наличии у автора весьма значительных теоретического [107] и практического опыта и знаний (см. Об авторе) системного математического моделирования реальных процессов [108]. В результате была разработана уникальная математическая модель, которая (как показал патентный анализ) практически не имеет аналогов в достижении, требуемых на практике, точности и наглядности отображения результатов прогнозирования [28].

Глава I. Источник всего сущего

1.1. Высший Дух

Слава Тебе, о Верховный Господь!

Ты – самая возвышенная из всех

Познавших себя душ.

Из молитвы Господа Шивы


Взгляните в ясную ночь на темно – голубой небесный свод, усеянный великолепными звездами! Эти бесчисленные прекрасные небесные светила согласно движутся по назначенным путям. Откуда же они явились и чем поддерживаются в пространстве? Сами собой? Конечно же, нет! Также, как и нет основания думать, что планеты оказались каждая на своем месте по воле случая. Бросьте на стол буквы – сложатся ли они случайно в разумную фразу? Нет, нет и нет, поскольку материя, предоставленная сама себе, не способна действовать целенаправленно без управления Разумной Силой Высшего Разума [1].

Да и случайность – это ведь принимаемое допущение в силу не изученности или непостижимости рассматриваемого явления. А потому случайность это – всего лишь непознанная закономерность!

… Итак, среди небесных тел Вселенной находится и голубая планета Земля – Мир нашей битвы и труда – жестокий и опасный, разрушительный и пожирающий Мир, в котором жизнь полна неопределенностей.

Разумному человеку нетрудно понять, что именно Бог сотворил этот Мир таким, каков он есть в неистовости сил человека, Природе и во Времени, поглощающего жизни живых существ в образе неотвратимой Смерти – высшего Божества в одной из своих космических ипостасей.

Бог – щедрый Творец изобилия, участливый, сильный и милостивый Охранитель, является также и Великим Разрушителем. А потому и муки страданий на ложе жизни – это тоже Его прикосновение так же, как и счастье, и нежность, и наслаждение. Мудрецы говорят, что лишь когда увидишь все с точки зрения абсолютного единства и почувствуешь эту Истину в глубинах своего существа, то только тогда сможешь различить за этой маской спокойный и прекрасный Лик все блаженного Божества. И в этом прикосновении, которое испытывает наше несовершенство, слышится прикосновение Друга и Строителя духа в человеке [3, с. 152].

Воистину, сами небеса свидетельствуют Славу Божью, говорят нам о Боге. Ведь именно о Нем говорит нам вся природа Земли: чудная красота полей и лесов, морей и гор, птиц, зверей и насекомых! И только слепой не видит и не замечает Бога в Его творениях. Ведь Бог – Верховный Владыка, а мы все – Его дети. Недаром, согласно ведической концепции, Бог или Бхагаван – главный среди всех живых существ и люди отличны от Него, только в том, что Он все совершенен, а мы нет в силу своей малости. А потому и знание, которым мы обладаем, в отличие от Бога, несовершенно [4, с. 271].

О ученые мудрецы, ведь сочетание первых трех букв (бха) слова Бхагаван означает – "Тот, Кто обеспечивает всем" или – «Поддерживающий». Следующее сочетание из двух букв (га) означает «Руководитель», "Вождь" или «Творец». А сочетание двух букв ва (или ба) указывает на то, что все существа пребывают в Нем, а Он пребывает в каждом существе. Тем самым, трансцендентное слово Бхагаван означает безграничное Знание, Власть, Энергию, Богатство, Силу и Влияние [5, с. 126].

У Бога – изначальной Причины всего космического проявления много различных аспектов. Так в аспекте Параматмы Бог является и Высшим Духом, который пронизывает всю Вселенную. И когда говорят: "Можете ли вы мне показать Бога?", то следует отвечать утвердительно. Ибо, что мешает видеть Бога в каждом мгновении – из Кого исходит все [4, с. 351, 380].

А потому и Информационное поле Мира – Космический Разум является проявлением Высшего Разума и Предвечного Духа. Эти Трое являются тремя формами или принципами проявления Огня в Материи. И если Космический Разум обретает Движение во внешнем пространстве Материи, то Предвечный Дух обретается во внутреннем её пространстве, а вездесущая Душа Творения переходит из одного пространства Материи в другое. Священный Огонь объединяет Космический Разум с Предвечным Духом, являясь Альфой и Омегой Бытия Мироздания в Боге. Тем самым Огонь Духа является вечной, неизменной и постоянной формой Мира. А материя, подражая Духу, вырабатывает свои энергии, используя Огонь Духа. Так достигается ею столь длительное существование. Информация же создается Миром внутри него собственным само пониманием и потому любое озарение относится к явлению Самадхи – Огня Духа, поскольку Священный Огонь является Сознанием Духа, простирающимся на все три плана Бытия и проницающим его. Ведь именно посредством Огня и Духа в Материи обретается Движение, силою которого эти Трое объединяются и становятся Единым Сущим в Вечности [6, с. 36… 40].

Но если мы предпочитаем не замечать Бога при жизни, то на исходе её Он предстанет пред нами в образе жестокой смерти. И в этом смысле мы не в состоянии избежать встречи с Ним. Поэтому Веды и говорят, что "Вся эта великолепная повсюду простирающаяся бесконечная Вселенная есть только бессмертный Брахман и не существует ничего вне Него" [3; 5, с. 20, 35; 11, 12].

Воистину Бог – есть Всё! и Дух, и Материя! Свет и Любовь! Это и мистическая Чаша накоплений божественной сущности Человека [6; 7; 8; 4, с. 252; 144; 27; 15].

1.1.1. Трансцендентность

Хотя Я – не рожденный

и

Мое трансцендентное тело нетленно,

Хотя Я – Господин всех живых существ,

Я все же в каждое тысячелетие являюсь

в Своем изначальном Трансцендентальном образе

Бхагавад – Гита, 4.6


Понятие «трансцендентность» происходит от латинского слова transcendens – выходящий за пределы материалистического понимания. Поэтому в математике понятие трансцендентности применяется к не алгебраическим уравнениям – как не имеющих решений в области материальных чисел. Эти решения еще относят и к особым точкам, так называемым, полюсам, имеющим бесчисленное множество не материальных решений [11, с. 586, 587].

Вот почему священные писания о непостижимых (трансцендентных) проявлениях качеств Господа гласят о том, что в Своих прекрасных воплощениях со всеми благоприятными знаками Бог всегда остается – вне Времени. И потому Он на протяжении всей истории человечества являет Свой вечно юный образ, излучающий необычайное сияние. Ведь материю порождает Источник, который обладает неограниченными ресурсами и это – великая тайна Творения, ибо "Помимо материальной – низшей энергии существует Моя высшая – духовная энергия" – говорит Он Сам [12; 4, с. 356, 358; 325].

Воистину:

Бог и Всемогущий, ибо для Него нет ничего невозможного.

Бог и Вездесущий, ибо Он всегда и в любое время находится повсюду.

Бог – Всеведущий и Всезнающий, ибо только Он всегда все слышит, видит и все знает – что было, есть и будет, являясь одновременно замечательным знатоком всех языков.

Бог – Всеблагой и щедр, ибо только Он, любя всех, одаривает всем необходимым для жизни каждого.

Бог – Всеправедный, ибо только Он в высшей степени гениально справедлив и правдив, всегда храня правду непреклонно и праведно судит. Бог и Вседовольный, ибо только Он все имеет и ни в чем не нуждается.

Бог – Всеблаженный, поскольку имеет в Самом Себе наивысшую Радость и Счастье.

Бог является Творцом и Создателем, поскольку именно Он сотворил бесчисленные вселенные – все видимое и невидимое.

Бог является Вседержителем, Владыкою и Царем, потому что Он Своею Всемогущею Волею содержит все сотворенное в Своей Власти и всем сострадательно управляет, над всем владычествует и царствует, в совершенстве зная, как поступать согласно времени и обстоятельствам.

Бог является и Промыслителем, ибо искусно обо всем заботится и обо всем имеет попечение.

Бог во всем чист и владеет собой, учтив, терпелив и снисходителен, а также непроницаемо самодостаточен и беспристрастен.

Обладая неповторимыми трансцендентными достояниями во всей их полноте, по глубине сравнимыми лишь с океаном, Бог почитаем всеми, и является объектом всеобщего поклонения во всех Мирах – Духовном, Огненном, Тонком и Плотном [1; с 28… 30; 195… 197].

И если Космический Разум обретает Движение во внешнем пространстве Материи, то Предвечный Дух обретается во внутреннем ее пространстве, а вездесущая Душа Творения переходит из одного пространства Материи в другое. Священный Огонь объединяет Космический Разум с Предвечным Духом, являясь Альфой и Омегой Бытия Мироздания в Боге. Тем самым Огонь Духа является вечной, неизменной и постоянной формой Мира. А материя, подражая Духу, вырабатывает свои энергии, используя Огонь Духа. Так достигается ею столь длительное существование. Информация же создается Миром внутри него собственным само пониманием и потому любое озарение относится к явлению Самадхи – Огня Духа, поскольку Священный Огонь является Сознанием Духа, простирающимся на все три плана Бытия и проницающим его. Ведь именно посредством Огня и Духа в Материи обретается Движение, силою которого эти Трое объединяются и становятся Единым Сущим в Вечности [4, с. 36… 40].

Но если мы предпочитаем не замечать Бога при жизни, то на исходе ее Он предстанет пред нами в образе жестокой смерти. И в этом смысле мы не в состоянии избежать встречи с Ним [4, с. 20].

Поэтому Веды и говорят, что "Вся эта великолепная повсюду простирающаяся бесконечная Вселенная есть только бессмертный Брахман и не существует ничего вне Его" [3; 4, с. 35; 11, 12].

1.1.2. Непостижимость

Ни сонмы полубогов, ни великие мудрецы

не знают Моего происхождения

и Моих качеств,

ибо Я – первопричина полубогов и мудрецов,

во всех отношениях

Бхагавад – Гита, 10.2


Древнейшее из древнейших, Непознаваемое из непознаваемых. Оно имеет форму, посредством которой сохраняется Вселенная, и в то же время оно не имеет формы, ибо не может быть постигнуто [12, с. 274, 275].

Это Центральное Существо Верховно и непостижимым образом пребывает в «сердце» каждого элемента Природы, одновременно охватывая Все. И когда мы находим эту исполинскую точку, то с нею находим все, ибо в Ней Все и заключено [3, с. 156].

Верховный Господь непостижим и ни один эпитет нельзя приложить к Нему. Велик Он – да, но и одновременно Мал, ибо нет такой мельчайшей части, в которой не присутствовал бы Он во всем Своем Величье.

Бог – есть все как в абсолютном, так и в относительном понятии, ибо в Нем слиты все возможности и невозможности. Множественность и Единство! Это просто непредставимо, как может Часть быть в то же время Целым? [13, с. 170].

Воистину непостижимо Существо Божие:

Так блаженный Августин, муж высокого ума – прекрасная Душа и великая личность, занимался сочинением о Святой Троице. И однажды, выйдя на прогулку по морскому берегу, увидел на берегу отрока, который небольшой ложкой черпал воду из моря и выливал ее в маленькую ямку. Такое странное занятие побудило Августина спросить, что он делает. "Хочу вычерпать море и вместить его в эту ямку" – отвечал отрок. "Да это невозможно!" – сказал Августин. "Конечно, невозможно, прозвучало в ответ, но я скорее вычерпаю ложкой море и вмещу его в эту ямку, чем ты своим умом проникнешь в непостижимую тайну Существа Триединого Бога и вместишь ее в твое сочинение". Сказав это, отрок исчез [17, 4.6]. Да, благословенен Первоисточник Всего – Бог, исполненный всех мистических сил. Он и Сам говорит: "Я – Источник всех духовных и материальных миров. Все исходит из Меня" [12, с. 493].

И хотя Вселенная живет по закону Вед, но даже и они не в состоянии во всей полноте раскрыть трансцендентную абсолютную Природу Бога. Примечательно, что Всепроникающий Верховный Господь не имеет материальных рук и ног, а передвигается быстрее всех. У Него нет материальных глаз, но Он видит все. У Него нет материальных ушей, но Он слышит все. Он знает все, но Его не знает никто. Знающие брахманы говорят, что Он – "Верховная Божественная Личность" [2, с. 318].

Но мы не способны видеть Его духовную форму. Поэтому Он из сострадания к нам и по Своей безграничной милости является в форме конкретного Божества, чтобы мы могли увидеть Его [4, с. 36]. Однако, чтобы ощутить присутствие Бога, необходимо отыскать бесконечно Великое в бесконечно малом [16, с. 292].

Бог пребывает всюду, присутствуя в каждом атоме Вселенной. Бог, подобно солнцу, с помощью Своих лучей духовной энергии в локализованном аспекте Параматмы или Сверхдуши пронизывает Собой все сущее, обеспечивая Мироздание всем необходимым, пребывает и в сердце нашем. Но поскольку мы не можем Его увидеть нашим несовершенным зрением, то мы в состоянии только сердцем ощутить Его присутствие, ибо Он открывается только истинно любящим Его.

1.2. Абсолютная Истина

Я – Источник

всех духовных и материальных миров.

Все исходит из Меня.

Бхагавад – Гита, 10.8


Бог является одновременно видимым и невидимым, что подразумевает существование Его различных форм и аспектов. Бог обладает трансцендентной формой, которая не имеет ничего общего с формами и материей нашего мира, а потому, чтобы Его видеть необходимо духовное зрение – Знание об Абсолютной Истине – Всевышнем или Вишну [13; 12, с. 155; 27].

К невидимым формам Господа Вишну относят аспекты Параматмы – Господа в сердце нашем и имперсонального – безличностного Брахмана, по аналогии со Святым Духом, а к видимым – аспект Бхагавана. Вместе с тем осознание безличного Брахмана – это постижение Абсолютной Истины в первом приближении, а потому Вселенская форма Господа и лишенное формы сияние Его тела – брахмаджийоти считаются низшими аспектами Абсолютной Истины. Более того, концепция Вселенской формы – материальна, а безличного Брахмана – духовна. Однако высшая ступень духовного познания – это постижение Бога как Высшую Личность. И потому в "Вишну – пуране" сказано, что истинной формой Брахмана является Вишну. Или, иначе говоря, Вишну – это Верховный Брахман и представляет Собой личностный аспект Абсолютной Истины – Всевышнего [27; 12, с. 406; 463… 465].

Тем самым, Абсолют многолик, троичен и единственен. В то же время Единство является синонимом Абсолюта, Его Закон. А потому только через единство с Абсолютом возможно объединение людей в сокровенном постижении тайн Мироздания [16, с. 170].

Это Единое образует Ничто и Все. Абсолют не повторяется и каждое явление, вещь, мгновение уникально неповторимы и незаменимы. Естественно, что мысль об Абсолюте создает незыблемую основу для внутреннего равновесия. Ведь сокровенным смыслом Абсолюта является то, что все звенья иерархии Вселенной являются проводниками Его импульсов и токов [16, с. 59].

И единственное, что возможно сказать об Абсолюте – это то, что Он есть. А потому, если хочешь приблизиться к Абсолюту, то вначале искру Его в себе различи. Ведь все и Ничто, соприкасаясь в человеке, рождают искру. И эта искра – мысль [16, с. 60].

Отсюда и любить означает – познавать и в каждом видеть искру Абсолюта [16, с. 152].

И только соединением с Абсолютом обретается бессмертие, ибо постигается Истина [16, с. 56, 57].

Нет слов достойных, чтоб молвить об Абсолюте! [16, с. 306].

С одной стороны, имеют место Форма и бесформенное. С другой – ни формы и ни бесформенного. Существует Вечное и конечное. Но в то же время нет ни вечного и ни конечного. Существует Смерть и бессмертие. И вместе с этим нет ни смерти и ни бессмертия. Вот что такое Абсолют!

Так пусть же негативное и позитивное замкнется в тебе и высечет искру Огня, сгорая в котором, обретается слияние с Абсолютом. Ведь Время и Вечность – два полюса магнита, такие же, как все и Ничто. Магнитом же является Абсолют, который остается целым даже в каждой дробной частице. А Надвременным же и Надвечным является лишь Бытие Единства в Абсолюте [16, с. 58].

1.2.1. Великолепие Абсолюта

Знай, что все изумительные,

прекрасные и славные создания

возникают лишь из Искры

Моего Великолепия.

Бхагавад – Гита, 10.41


А как прекрасен Абсолют даже в Искре Своего великолепия! Свидетельством тому слова Самого Господа:

"Я поведаю тебе о Своих блистательных проявлениях, но не о всех, а лишь о главных, ибо Мое могущество беспредельно":

… "Я есть Сверхдуша – Параматма, пребывающая в сердцах всех живых существ, Я – их начало, середина и конец.

Я – лучезарное солнце, Я – луна среди звезд.

Из «Вед» Я – "Сама – веда", из полубогов Я – царь небес Господь Индра.

Я и Господь Шива— разрушитель Вселенной, когда наступает ее Срок.

Я и властитель сокровищ Кувера, и огонь Агни.

Среди великих мудрецов Я – Бхригу, а из мудрецов среди полубогов Я – Нарада, из небесных певцов гадхарв Я – Читрарадха.

Среди существ, достигших совершенства, Я – мудрец Капила.

Среди обитателей вод Я – Варуна.

Из ушедших предков Я – Арьяна, а среди свершающих правосудие Я – Яма, бог смерти и сама всепожирающая Смерть. Из мудрецов Я – Вьяса, а среди великих мыслителей – Ушана.

В среде демонов Я – преданный Прахлада.

Из оружия Я – удар молнии, а из носящих оружие Я – Рама и великий воин Арджуна.

Я – Всевышний Господь Васудева, а потому из вибраций Я – трансцендентальный слог ОМ и из жертвоприношений Я – воспевание Святых Имен, а из очищающих Я – ветер.

Среди поработителей Я – неисчерпаемое Время.

А поскольку Я – Творящий все, чему быть, то среди творцов Я и сам Господь Брахма.

Среди коров Я – Сурабхи, а из многоглавых змеев нагов Я – Ананта.

Среди зверей Я – лев, а среди птиц Я – Гаруда и среди рыб Я – акула.

Я – начало, конец и середина всех творений.

Из гор Я – Меру из неподвижного Я – Гималаи, а среди рек – Ганг.

Среди деревьев Я – дерево баньян и цветущая Весна – из времен года.

Из чувств Я – ум, а в живых существах Я – жизненная сила.

Из всех видов Знания Я – возвышенная наука о душе, а среди логиков Я – окончательная Истина.

Из всех букв Я – буква А, а среди всех составных слов Я – двусложное.

Среди женщин Я – Слава, Удача, изящная Речь, Память, Рассудительность, Верность и Терпеливость.

В поэзии Я – мантра Гаятри, читаемая брахманами ежедневно. Среди средств подавления беззакония Я – наказание и нравственность, среди стремящихся к победе.

Я – безмолвие тайны и мудрость мудрых. Я – семя, порождающее все существующее.

Ничто сущее – движущееся и неподвижное – не может существовать без Меня.

Но из всех поведанных проявлений – это лишь малая часть Моего безграничного Великолепия. Все изумительные, прекрасные и славные создания возникают лишь из искры Моего Великолепия. И одной лишь крошечной частицей Себя Я пронизываю и поддерживаю всю эту Вселенную" [12, с. 508… 524].

1.Целью иллюстрирования является наглядное изображение, поясняющее и украшающее текстовую информацию соответствующего раздела книги. Тем самым иллюстрирование (в т. ч. и обложка) книги является наглядным и более понятным приложением, обеспечивающим эстетическую привлекательность произведения, усиливая эффект от текста, будит воображение читателя, активизируя мыслительную деятельность и интерес к чтению. При этом каждая иллюстрация, являясь синтезом трансформированных фрагментов из изображений других авторов (с.м. ”Каталог ссылок на изображения” – с указанием имени автора, произведение которого используется и источника заимствования), отвечает требованиям, изложенным в Статье 1274 ГК РФ.
  Статья 1274 ГК РФ. Свободное использование произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях при соблюдении условий, установленных в подп. 1 п. 1 ст. 1274 ГК РФ. (п. 20 Обзора судебной практики Верховного Суда РФ N 3 (2017) (утв. Президиумом ВС РФ 12.07.2017) п. 98 Постановление Пленума ВС РФ от 23.04.2019 N 10) – действующая редакция гражданского кодекса на 2023 год.
  Источники:
  https://stgkrf.ru/1274
  https://suvorov.legal/statya-1274-svobodnoe-ispolzovanie-proizvedeniya-v-informatsionnyh-nauchnyh-uchebnyh-ili-kulturnyh-tselyah/
19,75 zł
Ograniczenie wiekowe:
12+
Data wydania na Litres:
15 czerwca 2022
Data napisania:
2022
Objętość:
1091 str. 286 ilustracje
Właściciel praw:
Автор
Format pobierania:
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,7 na podstawie 287 ocen
Audio
Średnia ocena 4,2 na podstawie 740 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,8 na podstawie 82 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,3 na podstawie 48 ocen
Audio
Średnia ocena 4,6 na podstawie 20 ocen
Audio
Średnia ocena 4,8 na podstawie 77 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,7 na podstawie 808 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 5 na podstawie 1 ocen