Objętość 74 strony
2018 rok
16+
O książce
Книга для чтения «Я непременно хочу найти ее…» из серии «Китайский бриз» предназначена для изучающих китайский язык. Она поможет в освоении новой лексики и расширении словарного запаса. Издание относится к уровню 1: чтобы освоить новую лексику из пособия, необходимо знать 300 базовых слов.
Opinie, 4 opinie4
Книга для тех, кто знает хотя бы 150 иероглифов. Широкие поля – удобно распечатать и писать на них перевод. В конце книги есть словарь кит-рус. и упражнения с ответами по содержанию текста. Сюжет интересный в стиле тревел.
cirina2005, не знаю конечно, но по-моему тем кто знает 150 иероглифов тут делать нечего.
На мой взгляд, чтобы уверенно читать эту книгу без словаря нужен твердый HSK3, то есть словарный запас примерно 600 слов.
То же по грамматике, например в книге постоянно встречаются структуры вида
客气地说 - вежливо сказал
走过来 - подошел (к ним)
а это четко грамматика HSK3
Я считаю, что для уверенного чтения данной книги надо иметь твердый HSK3, то есть словарный запас примерно 600 слов. Грамматика так же примерно соответствует законченному HSK3.
История... прямо скажем, странноватая. Плюс есть несколько сюжетных дыр.
Но в принципе , я полагаю, это не так важно, ведь это все же материал для развития чтения на китайском языке, так что логичность истории не имеет большого значения.
Если вам нравятся любовные романы и вы ещё и китайский на начальном уровне знаете, то эта книжечка точно для вас: и за простеньким сюжетом понаблюдаете, и что-нибудь для себя полезное в плане лексики/грамматики почерпнёте.
беру для своих учеников, все в восторге: при небольшом наборе слов есть сюжет, есть история и герои, а не просто глупые диалоги из учебника.
Есть упражнения, словарь...просто находка! Спасибо за перевод и за работу!