Czytaj książkę: «Рассказ о говорящей собаке»

Однажды, к нам пришли гости и принесли в подарок маленького щенка черного пуделя. Это была девочка и мы ее назвали Тедди. Она росла очень быстро и грызла без исключения все, что попадалось в ее острые зубы. Она с одинаково большим успехом могла легко разгрызть деревянную ручку зонта или кожаную обувь, за что ей часто попадало.

Когда собака была еще маленькой, то мы приучили ее на угощение подавать лаем свой голос. Но вскоре она выросла и стала громко лаять, обращая таким образом на себя внимание для того, чтобы ей преподнесли очередное лакомство. Когда Тедди исполнилось около двух лет мы стали отучать ее от громкого лая и тогда она начала, как будто что-то «бормотать».

Как-то раз орудуя на кухне ножом я разделывал мясо. Тедди виляя своим коротким хвостом уселась напротив меня и начала «бормотать». Я обращаясь к ней сказал: «Тедди, ну что ты под нос себе „бормочешь“? Скажи лучше „мясо“». Тедди внимательно посмотрела на меня и несколько раз надув свои собачьи щеки сказала «мява»!

Я был очень удивлен. Было видно, что собака действительно очень старается воспроизвести человеческую речь. А поскольку буквы «с» Тедди произнести не может, то она заменила ее на букву «в». Для того чтобы проверить свою догадку я взял в руку хлебный сухарик и протянув его Тедди попросил: «А ну-ка, скажи „мама“». Тедди не мешкая сразу произнесла слово «мама», а затем весело залаяла прося обещанной награды! Я тут же отдал ей хрустящий сухарик и похвалил за ее старания.