Czytaj książkę: «Жизнь бесконечна»

Лето было на исходе, и после того, как огромное багровое солнце утонуло в море, стало почти по-осеннему прохладно. Темное небо было густо усеяно мерцающими звездами. У костра, разведенного на берегу, между двумя большими камнями, сидели двое, юноша и девушка. Они разговаривали, тихо произнося слова, словно боясь быть услышанными или нарушить очарование окружающей их ночи.

– Ты посмотри, Настя, звезды сегодня как будто танцуют фламенко, – сказал юноша, показывая на небо. – Они почти как ты!

– А мне они кажутся похожими на жемчужины в ожерелье, – помолчав, произнесла девушка. – В самом прекрасном, какое только можно представить.

– И каждая жемчужина в этом ожерелье имеет свое имя, – юноша показал на одну из звезд. – Вот Проксима Центавра! Это самая близкая к нам звезда. Она находится на расстоянии чуть более четырех световых лет от нашей планеты, а чтобы ты могла представить себе – это в двести семьдесят тысяч раз больше расстояния от Земли до Солнца. – Он провел пальцем по небу невидимую черту. – А это Арктур из созвездия Волопаса. Если лететь на космическом корабле со скоростью света, то можно долететь до него за тридцать четыре земных года.

– Как далеко! – невольно вздрогнула девушка, словно ей стало зябко. – И как долго!

– Но до Денеба из созведия Лебедя и вовсе полторы тысячи световых лет, – с немного снисходительной улыбкой возразил юноша.

– Дима, а нет ли звезды поближе? – спросила девушка так, будто только от ее собеседника зависело это. – Вот эта, самая яркая на небе звезда. Как ее имя?

– Сириус, – проследив за ее взглядом, ответил юноша. – Она из созвездия Большого Пса. С древнегреческого языка название этой звезды переводится как «опаляющая».

И отвечая на немой вопрос девушки, он без запинки сказал:

– До нее чуть меньше девяти световых лет.

Девушка печально вздохнула. Ее пугали расстояния, о которых юноша говорил таким беспечным тоном, будто все эти звезды находились в пригороде их родного мегаполиса, и до них было рукой подать.

Увидев, что девушка загрустила, и не понимая причины этого, юноша взял ее за руку и взволнованно, как будто открывая ей тайну, которую свято хранил до этой минуты, сказал:

– И знаешь что? Однажды я побываю на этой звезде. Вернее, на одной из планет этой звездной системы. Наберу в океане пригоршню жемчужин и, когда вернусь, подарю тебе ожерелье, которое будет намного прекраснее этого, звездного. А главное, его можно будет держать в руках. И носить.

Но девушка не обрадовалась обещанному подарку, как он ожидал, и возразила:

– Но люди не могут летать к звездам. Звезды слишком далеки. Человеческой жизни не хватит, чтобы добраться до них и вернуться обратно.

– А я изобрету двигатель для космического корабля, который сможет свернуть пространство и время, – уверенно заявил юноша. – И преодолею это невообразимое расстояние за считанные месяцы или годы. – И в ответ на ее недоверчивый взгляд признался: – Я уже начал работать над ним. Вот только закончу школу, затем университет, буду работать в научно-исследовательском институте – и обязательно сделаю свое открытие.

Он помолчал, а затем тихо спросил:

– Ты веришь мне?

– Да, – кивнула она, не задержавшись с ответом ни на мгновение. – А знаешь, я тоже часто мечтаю перед сном о чем-нибудь. Просто лежу с закрытыми глазами и мечтаю. И порой то, о чем я думаю, сбывается. Это так странно!

– А ты мечтаешь о будущем?

– Разумеется. И очень часто мне представляется одна и та же картина из будущего. Дежа вю какое-то! – Она встала и присела в старомодном реверансе. – Только представь – я актриса. Я стою на сцене, спектакль сыгран, зрители в восторге аплодируют мне, я кланяюсь, а сама счастлива, но не от этого, а потому что знаю, что дома меня ждут любящий муж и дети.

Последние слова она проговорила очень тихо, почти неслышно, смутившись, но юноша услышал ее. Он тоже встал и чопорно, как это делали рыцари в старинных фильмах, которые он любил смотреть, поклонился, приглашая девушку на танец.

– И я тоже мечтаю о том, что когда я буду возвращаться из космоса домой, там меня будут ждать жена и дети, – сказал он, когда девушка положила руку ему на плечо, и ее ухо оказалось возле его губ.

Они начали медленно вальсировать вокруг костра, освещаемые колеблющимися языками пламени и звездами.

– Жена? – деланно равнодушно сказала девушка. И с самым беспечным видом спросила: – И какая она будет?

– Она будет совсем как ты.

– Похожа на меня?

– Абсолютно.

– Но как такое может быть? – пожала она плечами. – Это невозможно! Такая, как я – единственная на белом свете.

– И очень даже просто, – воскликнул юноша. Он принимал ее игру всерьез и отвечал без тени улыбки. – Неужели ты не понимаешь? Ведь моей женой будешь ты!

Девушка попыталась изобразить удивление, но у нее ничего не получилось. Все-таки она была еще не опытной актрисой.

– Ты в этом абсолютно уверен? – спросила она с лукавой улыбкой.

– Однажды мы поженимся, – убежденно заявил он. И после паузы тихо добавил: – И ты родишь мне сына.

Они танцевали, без музыки, под ласковый шум набегающих на берег волн, и вид у них был отрешенный и счастливый, как это бывает только в юности, когда зарождается первая любовь.

– И наш сын будет играть тем ожерельем, которое ты привезешь мне со звезды Проксима Центавра, – прошептала девушка, словно грезя наяву.

– И с детства мечтать о звездном небе.

– А когда он вырастет…

– Мы будет летать к звездам вместе с ним.

Внезапно она остановилась и, отступив на шаг, в ужасе вскрикнула:

– И оставите меня одну!

Слезы выступили у нее на глазах. Юноша растерялся. Он ничего не понимал и неловко пытался утешить ее.