Objętość 769 stron
1998 rok
Языковые преобразования
O książce
В настоящей монографии исследуются проблемы языковых преобразований, выявляются причины, формы и сферы их применения в языке. Показывается их универсальность и вместе с тем применимость в разных сферах языковой структуры и аспектах языковой реализации. В связи с основной задачей рассматриваются детали проблемы организации высказывания, теории номинации, вариативности, симметрии/асимметрии в языке и другие общелингвистические вопросы.
Книга представляет собой в принципе сборник некоторых работ и статей автора по различным вопросам перевода, семиотики, а также как общего, так и частного языкознания. В.Г. Гак не просто чисто механически собрал их под одной обложкой (а это значит, что не нужно искать их по отдельности), он их ещё и структурировал (части, главы, параграфы) в единое целое, составляя таким образом своеобразное законченное произведение. Поскольку это именно сборник, то читать можно в любой последовательности.
Opinie, 1 opinia1