Objętość 351 strona
1874 rok
Граф Брюль
O książce
XVIII век, Саксония. Генрих фон Брюль, сын обедневшего дворянина из Тюрингии, неожиданно распрямляет спину, решив получить от жизни все и сполна. Ловкость, изобретательность и умение держать нос по ветру превращают этого некогда скромного придворного пажа в хитроумного советника короля польского и курфюрста саксонского Августа II Сильного, а затем и Августа III. Но, как известно, чем выше взлетишь, тем больнее падать.
О судьбе первого министра, генерала и графа Священной Римской империи, ярко и увлекательно рассказано в одном из лучших романов классика польской литературы Юзефа Крашевского (1812—1887).
Роман написан очень приятным языком. Начала читать его с большим удовольствием. Но, к сожалению, сюжет не порадовал, он не очень захватывающий. Придворные интриги, в которых замешан граф Брюль стары как мир. Любовная линия, на мой взгляд, недостаточно раскручена. Интересно, что беспринципному карьеристу Брюлю автор противопоставляет поляка, Сулковского. Он называет его сыном небогатого польского дворянина, хотя на самом деле тот был внебрачным сыном Августа II Сильного, то есть приходился братом, а не просто другом Августу III.
Нет такого слова – воткнутый.
Неграмотный, косноязычный перевод.
Разочарование.
Как можно так издеваться над литературой.
Брюль выказывал восторг при встрече с властелином, с достоуважаемыми сановниками, дамами, с равными себе, со всей службой и камер-лакеями короля, которым оказывал особенное почтение, как будто тогда уже разгадав великую тайну, что с помощью самых ничтожных и ничего не значащих людей совершались часто величайшие дела, и что лакеи сваливали иногда с ног министров, министрам же трудно было свалить лакеев.
Recenzje, 3 recenzje3