Czytaj książkę: «Легионеры»

Легионеры

Часть первая
Мигель

Мигель Прието привычно поднялся по Солидад, свернул на Сан Мартин, обогнул заколоченный деревянными щитами продуктовый магазинчик. Через сотню метров он остановился у небольшого полуразвалившегося блочного здания, расписанного граффити, толкнул заржавевшую дверь.

В помещении без кондиционера стоял спёртый воздух с привкусом пота и крови. За годы тренировок, проведённых в боксёрском зале, Мигель привык к этому воздуху. Десять лет назад, пацаном, он впервые пришёл сюда. Эль Падрино¹ дал ему старые боксёрские перчатки, из которых местами торчал конский волос. «Иди, постукай мешок, – сказал тренер и, повернулся ко взрослым парням, – Гладкий, Цезарь, в ринг!»

Маленький Мигель потрясённо смотрел на то, как парни дрались. Они били, промахивались, быстро перемещались, входили в клинч, делали шаг назад и снова сходились в схватке. У одного из бойцов закапала кровь из носа.

Прозвучал гонг. Эль Падрино, тяжело ступая по ступенькам, медленно взобрался на помост ринга, достал из кармана палочку, обмотанную ватой, сунул её парню в нос и энергично пошурудил ею. Парень вёл себя совершенно невозмутимо. Эль Падрино остановил кровотечение и позволил бойцам сделать по нескольку глотков воды. Перезапустил таймер, и парни продолжили спарринг. Внезапно один из них упал. Мигель пропустил момент удара, так быстро это произошло. Парень, покачиваясь, поднялся. Эль Падрино дал ему время восстановиться и затем спросил: «Готов?» Тот утвердительно кивнул головой, и спарринг продолжился…

Днём Эль Падрино работал сортировщиком овощей – откидывал гнилое, а лучшее клал в корзинки для отелей – из овощей приготовят вкусную еду для отдыхающих иностранцев. Здесь, в боксёрском зале, он делал то же самое – откидывал слабаков, взращивал перспективных бойцов; в будущем, если им повезёт, они будут выступать в дорогих американских отелях-казино.

Спарринг окончился, Эль Падрино повернулся к Мигелю:

– Что? Заскучал? А ну-ка, полезай в ринг!

Мигель застыл – неужели это ему?

– Шевели задницей, толстячок. Давай-давай в ринг! – повторил Эль Падрино, не сводя глаз с Мигеля.

Упитанный Мигель не спеша взобрался по ступенькам, подлез под канатами и встал в центре ринга. Здесь свет от низко подвешенной лампы был ярче, от неё шло тепло, накаляя спёртый воздух до уровня сауны.

– Эй, Санни², подвигайся с ним, – Эль Падрино указал на Мигеля.

В ринг легко запрыгнул пацан, раза в два меньше Мигеля, худой, с виду наглый, он улыбался во весь рот. Тогда Мигель не знал, что именно за эту улыбку Санни и получил своё прозвище.

Прозвучал гонг. От сильного волнения у Мигеля закружилась голова, настил ринга поплыл под ногами. Санни обрушил на него шквал ударов, один из которых пришёлся в нос – резкая боль помогла Мигелю прийти в себя. Он вытер перчаткой нос, размазав кровь по лицу, и набросился на соперника, размахивая руками, как делал это на школьном дворе во время потасовок. Санни, как солнечный зайчик, ускользал от Мигеля, успевая наносить ответные удары. Это разъярило Мигеля. Вот Санни чуть замешкался у канатов в углу ринга и Мигель, перегородив путь своим большим для восьмилетнего мальчика телом, начал дубасить соперника. Наконец он попал, Санни сразу ушёл в глухую защиту. Мигель продолжал беспорядочно наносить удары, а Санни, как неваляшка, покачивался из стороны в сторону, уворачиваясь от испачканных кровью перчаток Мигеля. Раздался гонг.

– Молодец, толстячок, – сказал Эль Падрино, – подойди сюда.

Эль Падрино сунул в нос Мигелю палочку с ватой. Мигелю не было больно. Он испытывал гордость – палочка, сунутая в нос самим Эль Падрино!

Санни, подошёл к Мигелю, обнял его, и чтоб все слышали, сказал:

– Ты хорошо поработал!

Сотни раз после этого первого в своей жизни спарринга Мигель слышал в свой адрес: «Oye…buen trabajo»³. Придёт время, когда ему это же будут говорить по-английски, но тогда маленький переполненный счастьем Мигель не мог и подумать о таком.

С того дня бокс прочно вошёл в его жизнь. Возвращаясь с тренировок, потный и усталый, откусывая кусочки кожи с разбитых губ, он ощущал собственную исключительность.

Мигель поздоровался со всеми, прошёл к скамейке, бросил на неё истрёпанную спортивную сумку.

После смерти Эль Падрино боссом стал Карлос – замечательный тренер во всём, кроме одного – в нём нет огня, какой-то сумасшедшинки, которая была в Эль Падрино.

Мигель скучал по старому чёрному мужику, каким Эль Падрино запомнился ему с их первой встречи. За годы тренировок под его руководством Мигель провёл бесчисленное количество спаррингов и более сотни любительских боёв. Эль Падрино воспитал в нём волю, спортивную злость и упорство – делал это порой грубо, унижая и задевая его самолюбие. Но если Мигель не жаловался, преодолевал себя, то Эль Падрино хвалил его. Из толстого увальня Мигель превратился в крепкого крузера⁴. Он не держал обид на старика. Что бы ни говорили об Эль Падрино, он был отличный тренер и хороший психолог – через его руки прошли сотни гаванских ребят.

После нескольких лет занятий боксом сверстники, да и те, кто постарше, остерегались приставать к Мигелю, никто больше не пытался отобрать у него мелочь. Своим прошлым обидчикам он давно навтыкал так, что они обходили его стороной.

Повзрослев, он и Санни заступились за мать Мигеля. Выгнали из дома её сожителя Зи, который не работал, а только пил ром и ходил через улицу к Паулине. Они собрали чемодан с его вещами и, когда тот заявился домой, встали в боевые стойки на пороге в квартиру. Зи не рискнул драться с подростками, забрал вещи и ушёл. Через год его зарезали в пьяной драке во время игры в карты. Всё это в прошлом…

В следующем месяце Мигелю предстоит чемпионат Кубы по юниорам, он его выиграет и поедет представлять страну на молодёжный чемпионат мира. А по-другому и быть не может!

«Мигель, что задумался?» – окликнул его Карлос.

Мигель посмотрел на тренера, ничего не ответил, и не спеша стал бинтовать руки. Он тщательно зафиксировал запястье, несколько раз обернув бинт вокруг кисти и сустава большого пальца. Сжал кулак, удовлетворённо посмотрел на проделанную работу. Распрямил кисть и накрыл её сверху прямоугольной «подушечкой», сложенной из бинтов. Подушечки, оклеенные по краям пластырем, со временем спрессовывались и служили отличной защитой для суставов. Мигель наложил подушечку на костяшки пальцев – основной удар наносится ими, их надо сохранить здоровыми. Руки боксёра, как руки пианиста, жизненно необходимы для профессии. Затем Мигель протянул бинты крест-накрест между пальцами, обходя запястье. Зафиксировав бинты, сжал руку в кулак, постучал о ладонь – «хорошо легло» – отметил про себя.

Мигель выиграл молодёжное первенство страны – дверь в большой спорт приоткрылась. Он верил, что откроет её полностью…

После награждения он и ещё несколько ребят пошли в ресторан. Мигель с аппетитом уплетал говядину с бобами. Разделавшись с горячим, накалывал на вилку кусочки поджаренного в сахаре плантайна и медленно смаковал. Мысли о большом будущем пьянили. Лёгкий тычок в плечо заставил его обернуться.

«Потанцуем, красавчик?» – женщина взяла его за руку и потянула на танцпол. Здесь, в полумраке, танцующие пары чувствовали себя раскованно. Отсутствие света не позволяло Мигелю разглядеть черты лица партнёрши, но по её округлым, слегка расплывшимся формам он понимал, что она старше. Блеск темных глаз, аромат сладких духов и её мягкое податливое тело, пьянили Мигеля. Даже через платье он чувствовал бархат её кожи. Уловив возбуждение партнёра, женщина прижалась крепче, замерла, и будто дразня, вновь заскользила в танце, то отстраняясь, то приникая к Мигелю всем телом.

Она отличалась от поджарых сверстниц, с которыми у него был секс. Девчонки, насмотревшись эротических фильмов, старались не подкачать – изображали пламенную страсть: стонали, извивались, манерно закидывали головы… Секс с ними больше походил на разновидность физического единоборства. С этой он мог никуда не торопиться, а плыть, тонуть, улетать, дрожать и наслаждаться её послушным телом. Она продолжала играть с ним: повернулась спиной и, плавно покачиваясь, прижалась ягодицами. Затем спиной легла к нему на грудь и снова отстранилась. В очередной раз, когда она прильнула, Мигель сжал её. Она ничем не выказала того, что ей больно. Её рука скользнула вниз – голова Мигеля кружилась. Последний аккорд песни – он задрожал и обмяк. Она, как мамочка, поцеловала его в щёку и ушла.

Прошло время, а Мигель до сих пор помнит запах и податливость тела той женщины.

Чемпионат мира по юниорам – они впервые в Азии. Ха! Они вообще впервые за границей. Они – боксёры сборной Кубы. Вот так!

Небоскрёбы из стекла и стали, шикарные казино, здесь быстрый бит жизни пропитан влажным горячим воздухом. Всё не так как дома, где размеренная жизнь и морской бриз навевает прохладу: мужчины не бегут сломя головы, а сидят в тени, курят сигары и пьют прохладительные напитки. А девушки? Какие на Кубе девушки! У них нет возраста. Пацанами на пляже, глядя на удаляющуюся сеньориту в бикини, гадали на спор – сколько ей лет, нередко ошибались… Помнится, Санни влюбился с первого взгляда. Ей было под пятьдесят, старше его в три раза. Санни шёл за ней вдоль моря, ступая по потемневшей влажной кромке песка. Так и не придумав, с чего начать, ляпнул: «Девушка, у вас одна нога левая, а другая правая». Она улыбнулась, оценив комплимент, и спросила:

– А тебе какая больше нравится?

– Обе!

Той же ночью Санни стал мужчиной.

После полуфинала к Мигелю подошёл рыжеволосый, веснушчатый, уверенный в себе джентльмен. Говорил по-английски – много, быстро и непонятно, похлопывал и обнимал Мигеля за плечи. Мигель улавливал – «бокс, профессионал, контракт». Понимал главное – в нём заинтересованы. Звёздная карьера, слава, деньги… Всё то, о чём мечтал.

Мигель слушал сладкую патоку, льющуюся из Гарри. Гарри Норфолк – так он представился:

– Я – самый лучший промоутер. Ты классный, я помогу тебе стать чемпионом.

Мигелю льстило внимание промоутера мирового уровня, но он устал, хотелось отдохнуть после боя, а тут приходится напрягать внимание. В конце концов, не выдержав, он соединил ладони и приложил руки к щеке, что на всех языках означает – хочу спать.

– О’кей, чемп, удачи в финале.

Мигель завоевал золото. После награждения Гарри поджидал его. Он был не один. Где же Мигель видел этого человека? Точно, на видео – они частенько смотрели с Эль Падрино записи боёв лучших боксёров мира. Шустрый, маленького роста, всегда в кепке, утыканной значками всех стран и континентов – не узнать его было невозможно. Кто-то вешает на холодильник магниты из памятных мест, а Чико накалывал значки на кепку, в центре которой торчал бутон искусственной красной розы.

Гарри играл роль «отца родного». Объяснил, что готов подписать с Мигелем контракт и заняться его карьерой. Но для этого Мигелю прямо сейчас надо лететь вместе с ним в Ирландию. Вот контракт. Все расходы по переезду и обустройству он берёт на себя – гарантирует визу и легализацию Мигеля в Ирландии… И главное, Мигель станет чемпионом мира среди профессионалов.

– Соображай, Мигель, такой шанс у тебя.

Ответ у Мигеля был готов. Ещё недавно ему так хотелось заграницу, а вот прошло две недели и скорее бы домой. Он соскучился. Какая Ирландия? У него и так всё прекрасно!

– Олимпиаду выиграю, тогда и поговорим, – Мигель знал, что олимпийцам платят больше и чемпионские бои дают быстрее.

Гарри и бровью не повёл:

– Отлично, чемп! Вот моя визитка. Счастливо добраться домой.

Гарри пожал Мигелю руку, Чико похлопал его по плечу и оба растворились – без уговоров, без предложений…

У Гарри ещё была запланирована встреча с боксёром из Нигерии и парочкой важных людей из мира бокса.

«Нельзя показывать боксёру, что он нужен тебе – это ты ему нужен, это ты помогаешь ему заработать и вылезти из дерьма. Сотни стоят в очереди за счастливым билетом, но каждый норовит извернуться, обхитрить, выцыганить более выгодные условия для себя». Нет, с Гарри эти фокусы не проходят.

Боксёры – это источник дохода, там, где начинаются сантименты, теряется прибыль. Гарри давно усвоил эту простую истину.

Как рыба в воде, он лавировал в хитросплетениях боксёрских интриг, с годами выработал умение скрывать фальшь за лучезарной улыбкой и сердечными рукопожатиями. Наработанная практика и умение обходиться с людьми приносила дивиденды. Он стал успешным менеджером с мировым именем. Знал, что Мигель никуда от него не денется.

В самолёте Мигель опустил спинку кресла, закрыл глаза, задремал… Как тогда в детстве, после первого в жизни спарринга, он гордился собой, так и сейчас мысли о собственной исключительности переполняли его. Чемпионская медаль на шее, спрятанная под рубашкой, была тому подтверждением.

В отличие от большинства сверстников, он не просиживал в подворотнях, не сжигал попусту свою жизнь в безделье. Никто из его знакомых не выезжал дальше Гаваны. Большинство дальше района своего носа не кажут, проживают день за днём, не отличимые один от другого. Ему же ещё только девятнадцать, а он уже побывал заграницей и завоевал золотую медаль.

В районе, где жил Мигель, за год обрушилось четыре дома. У правительства нет денег на ремонт. По улицам, оставляя шлейфы выхлопного газа, тащатся обветшалые американские автомобили пятидесятых–шестидесятых годов вперемешку с уродливыми авто из СССР, завезёнными позднее – во времена братской дружбы. Отъедешь от старой Гаваны и натолкнёшься на безобразные панельные застройки. Ничего не меняется, куда не посмотришь – запустение, упадок и разруха… за исключением двух-трёх кварталов для туристов, где фасадам придали ухоженный вид.

По возвращению Мигелю показалось, что время на Кубе остановилось, если не пошло вспять. Как быстро первые дни абсолютного счастья сменились на скучные будни. Эйфория чемпионства у Мигеля прошла. Ничего не изменилось в его жизни. А чего он ждал? Он и сам толком не мог ответить. Душа его всё ещё кричала: «Я – чемпион!», но никому уже давно не было дела – чемпион он или нет.

«Как глупо я поступил», – Мигель ругал себя за то, что не принял предложение Гарри. Мечты о красивой жизни за границей снова бередили его сознание. Казалось, очутись он там и жизнь каким-то чудесным образом принесёт ему славу и деньги.

«Всё можно исправить. Выиграю чемпионат страны, поеду на Олимпиаду и не вернусь», – говорил себе Мигель. Но удача отвернулась от него. Он не смог сделать вес крузера и потому ему пришлось выступить в тяжах. Его главным соперником был Орто. Мигель полагал, что сумеет обыграть его на скорости. Да и технически он лучше. Но вышло всё иначе, Мигель проиграл, и о поездке на Олимпиаду можно было забыть.

Первый раз в жизни он напился. Его рвало с такой силой, что под глазами от кровоизлияния образовались багровые мешки. Лицо наутро отекло, голова раскалывалась. Он лежал, уставившись в потёртую стену, на которой кнопками были пришпилены журнальные фотографии Боба Марли, Че Гевары и знаменитых боксёров. Глядя на них, он думал о том, что, наверно, им тоже было не просто. Но они выдержали, преодолели трудности и добились своего. Так чем он хуже их?

Наутро Мигель твёрдо решил, что покинет Кубу.

В молодёжной команде самым близким другом Мигеля был мухач Эрнесто. Легковесы традиционно дружат с тяжеловесами, ведь льву легче ужиться с маленькой собачкой, чем с другим львом.

Ещё до поездки Мигеля на молодёжный чемпионат Эрнесто доверил ему свой план побега с Кубы. Он знает человека, который может сбросить их на небольшом плотике в американской зоне. Риск минимальный. Американцы прочёсывают свою зону постоянно и обязательно их подберут и дадут убежище. «Каких-то двести километров отделяют нас от рая», – шептал Эрнесто.

После этих разговоров Мигель не раз представлял, как прогуливается в Майами по Южному бульвару, вдоль которого тянется вереница ресторанов, а напротив – широкий чистый пляж, где симпатичные девушки в бикини играют в пляжный волейбол, и повсюду царит атмосфера праздника.

Мигель позвонил Эрнесто. Встретились.

– Прости, Мигель, я не могу с тобой, у матери рак. Вот телефон, позвони Пульпо⁵. Кликуха у него такая.

– У меня есть ещё одна наводка в Виста дель Мар.

Клочок бумаги с нацарапанным на нём телефоном лежал у Мигеля в кармане. Мигель получил его от незнакомого парня в баре, где накануне напился и, по-видимому, разболтал свои планы. А иначе с чего бы тому давать ему номер телефона?

На прощание приятели обнялись, долго хлопали друг друга по плечам, расставание получилось сентиментальным. Эрнесто даже прослезился.

Всё решила цена. Пульпо запросил тысячу зелёных, а человек в Виста дель Мар согласился на пятьсот.

Через неделю Мигелю позвонили. Мигель сел в автобус, в кармане лежали пятьсот долларов – плата за доставку в американскую зону. По указанному адресу располагалась кособокая бетонная коробка. На пороге его встретил худощавый тридцатилетний щёголь – с первого взгляда видно, что не местный.

– Хосе, – крикнул он, повернув голову в сторону открытой двери, – Клиент!

Из помещения вышел мужчина средних лет. Он окинул Мигеля взглядом, как бы прицениваясь – не продешевил ли, назначив столь низкую цену.

– Пять косарей.

Мигель отдал деньги.

– Посиди на улице, я сейчас, – сказал Хосе и исчез в дверном проёме.

– Счастливо добраться, – осклабился щеголеватый, отвернулся и зашагал прочь.

Мигель сел на корточки, прислонился к стене дома, закрыл глаза, подставив лицо солнцу. Он отдыхал и думал о побеге. Страха не было: «Завтра я буду в Майами».

Мигель услышал шаги, открыл глаза. К нему приближались двое полицейских. Подошли, спросили документы, попросили пройти в участок для проверки. «Какая проверка?» В участке его допросили: «Что ты здесь делаешь? Откуда приехал? Зачем?» Он не мог толком объяснить, что делает в Виста дель Мар. Его продержали сутки и отпустили. Мигель вернулся туда, где его взяли полицейские, прошёл в дверной проём коробки: голые стены, на земляном полу строительный мусор, в воздухе устойчивый запах испражнений. «Так и есть, подстава!»

Весь следующий день он пролежал лицом к стене. Со стены на него смотрел одноглазый Боб Марли. Кто испортил портрет и закрасил глаз? У Мигеля не было желания выяснять. Ему хотелось напиться. Вечером он пошёл на пятачок, где тусуются геи, там его снял пожилой немец. Мигель отобрал у него кошелёк, взял пятьдесят евро, остальное вернул.

На следующее утро в ванной Мигель смотрел на свое дурацкое отражение в зеркале – рожа с высунутым языком, покрытым белым с желтизной налётом, усталый апатичный взгляд. Мигель взял зубную щётку и стал счищать налёт, тем самым вызвал рвоту. Кровь застучала в висках. Он принял душ, похмелился пивом, и только после этого ему полегчало.

Вечером пошёл в сторону Эль Малекон посмотреть на закат, потолкаться среди гуляющих, чтобы не быть одному. Но быстро ощутил себя лишним: люди, их улыбки и смех раздражали его. Он покинул оживлённое место на набережной, спустился к воде, устроился на брошенном в дырах шезлонге и уснул под шелест прибоя. Ему снился цветной сон – слепящий свет софитов, он наносит сокрушительный удар, соперник падает, салют разрывает небо петардами, становится светло, как днём…

Мигель проснулся. Невдалеке работали отбойным молотком, грохот которого во сне он принял за салют. Первые лучи солнца отражались в морской глади. Мигель разделся, вошёл в воду и поплыл. «Если бы я мог доплыть до того берега…» Он задумался, и не заметил, как далеко заплыл: «Так и в море унесёт». Мигель развернулся и мощными неторопливыми гребками, чтоб не сбить дыхание, устремился обратно: «Нет! Я не утону, я добьюсь своего – стану чемпионом, у меня будет настоящая жизнь».

«Надо было слушать Эрнесто», – сожалел Мигель. Он не мог рассказать приятелю, что его кинули, как лоха – это всё равно, что расписаться в своей глупости. Вот Санни, да-да тому Санни, который разбил Мигелю нос при первом знакомстве, он мог сказать больше, чем кому-либо. Санни давно завязал с боксом. Так бывает, в юнцах – лучший, а повзрослеешь и не понятно, куда что делось: и скорость не та, и удара нет. Устроился Санни работать в автомастерскую – он всегда любил автомобили.

Санни вышел к Мигелю из мастерской, они сели на старые покрышки.

– Нужна тысяча баксов, не знаешь где взять? – спросил Мигель.

– У меня есть пятьсот, – предложил Санни.

– Не поможет, ещё половину надо.

– Можно попробовать у Диаса спросить… Мои возьмёшь?

– Нет, спасибо, какая разница сколько просить пятьсот или тысячу.

Диас покровительствовал чемпионам, имел влияние в федерации бокса, пользуясь репутацией теневого кардинала. Мафиози – с проницательным взглядом и приклеенной улыбкой. В боксёрской среде за глаза его звали смайлик.

Если бы на Кубе был разрешён профессиональный бокс, нет сомнений, он стал бы главным кубинским промоутером. Любовь к боксу и железная хватка – главные составляющие успеха в этой профессии, Диас обладал ими.

Мигель прошёл фейс-контроль, поднялся на второй этаж, дверь открыл охранник.

– По коридору направо.

Диас сидел за широким столом, на шее – крупная золотая цепь, в пепельнице – сигара, окна задрапированы, в комнате полумрак… Улыбка и сверкающий взгляд – ну чем не «лицо co шрамом» из популярного фильма?

– Диас, мне нужны деньги.

– Сколько?

– Штука баксов.

– Не мало. А что взамен?

– Сейчас у меня ничего нет, но я отдам.

– Я знаю, что ты отдашь… если деньги будут. А если их не будет?

– Будут!

– Что у тебя есть? –Диас буравил Мигеля своим взглядом.

Мигель старался сообразить, что ответить.

– Что у тебя есть? – Диас повторил вопрос. И сам ответил:

– Кулаки, вот что у тебя есть.

Мигель поднял свои большие руки и посмотрел на них, на Диаса.

– Я дам тебе штуку, через год вернёшь пять, не сможешь через год – через два вернёшь десять. А если лажанёшься – отработаешь. Понял?!

Мигель утвердительно кивнул головой. Диас отсчитал десять новеньких хрустящих стодолларовых банкнот:

– Удачи, amigo!

Мигель позвонил Пульпо. В ожидании ответного звонка прошёл месяц. За это время Мигель пристрастился к пиву. На тренировки к Карлосу ходил редко. В Мигеле угас огонь, не было прежней одержимости. Карлос молчал. Он знал – каждый боксёр устаёт психологически от боёв, от напряжения, связанного с тренировками, отдых нужен… иной раз кажется – боксёр навсегда уходит из бокса, но потом возвращается, с некоторыми это происходит по многу раз.

Мигель, капитан Пульпо и ещё двое сели ночью в катер, на море был штиль. Все молчали. Пульпо окинул взглядом пассажиров, усмехнулся.

Они отшвартовались, шли на полном форсаже до нейтральных вод. Через несколько часов Пульпо сбросил обороты, лодка почти бесшумно заскользила в направлении Флориды. «Ещё час и будете выгружаться. Не бздите, парни! Не вы первые и не вы последние».

Они шли в кромешной тьме. Внезапно завыла сирена, лодку осветили прожекторами.

– Atencion!⁶ Заглушить мотор, manos arriba⁷, бьём на поражение.

Это были кубинские пограничники.

– Мы рыбаки, оружия нет, наркотиков нет, заблудились…

– Знаем мы, какие вы рыбаки…

Патруль зацепил их лодку багром.

– Поднимайся по одному.

Под дулами автоматов они поднялись на борт патрульного катера, их тщательно обыскали, каждого обнюхал натасканный на наркотики пёс. После осмотра всех спустили в трюм, закрыли в спецотделении без иллюминаторов – угнетающая тишина, темень, безысходность – Мигелю захотелось громко выть.

И он завыл – как животное, загнанное в угол.

Мигель отсидел в тюрьме шесть месяцев. Выйдя на свободу, пил неделю, потом очнулся, перевернул всё в доме в поисках чего-то.

– Она была где-то здесь… – он перебирал предметы на полке.

– Что ты ищешь? – спросила мать.

– Карту, бизнес-карту. Гарри Норфолк – промоутер. Я знаю, она должна быть здесь, я клал её сюда среди открыток.

Мать вышла из комнаты и вернулась через минуту, держа визитку Гарри Норфолка в руке.

На следующий день Мигель послал Гарри e-mail, в котором кратко сообщил, что готов подписать контракт. Гарри прочитал, усмехнулся – теперь он получит этого парня на более выгодных условиях.

От Гарри долго не было вестей, Мигель потерял терпение и запил. Деньги доставал тем же способом, что и в первый раз, когда взял у немца пятьдесят евро. Понимал, что так долго не протянет, полиция его вычислит, и он загремит в тюрьму по-настоящему. С каждым днём Мигель всё больше опускался. Он терял надежду, реже проверял электронную почту.

Ответ пришёл через два месяца. У Гарри был план побега для Мигеля.

Море неспокойно в это время года. Осень, ураган за ураганом, Гаити недавно разметало…

Качку Мигель переносил хорошо. «Балла три-четыре будет» – подумал он. Как бы угадав его мысли, капитан сказал:

– Должно немного успокоиться, придём чуть раньше, подождём в квадрате, смотришь и за тобой раньше придут.

Они уже целый час находились в условленном месте. Мигель не заметил, чтобы море успокоилось, наоборот шторм усиливался.

– Идут. Ну и калоша у них. Повезло тебе, Мигель, – с сарказмом заметил капитан.

Из-за высокой волны катера не могли сблизиться. К концу каната привязали груз, забросили на пришедший катер, другим концом Мигель обвязал себя. Он прыгнул в море, его подтащили и втянули на борт.

Это были мексиканские индейцы – выходцы из джунглей, сухопарые, маленькие, как дети. Их коричневые, выжженные солнцем, покрытые татуировками лица выглядели устрашающе. Мигеля передёрнуло, он понял, с кем имеет дело; такие, не раздумывая, изрубят тебя мачете, если потребуется. Наркокартель в деле – об этом Гарри ничего не сказал.

Шторм усиливался. Катер жутко скрипел, переваливаясь через волны, того гляди и развалится. Мексиканцы связались со своими по рации, прося о помощи.

Ветер крепчал, пошёл дождь. Все надели спасательные жилеты. Мигель возился долго, с трудом натянул жилет на своё крупное тело. Мексиканцы в ожидании спасательного катера то и дело вглядывались в ночную мглу.

Раздался крик, на палубе возникла короткая суета – команда выстроилась в цепочку, черпая воду и передавая вёдра из трюма наверх. Мигель встал в линию. Вода прибывала, вытесняя на палубу тех, кто находился в трюме.

Вычерпывать воду больше не было смысла. Один за другим члены экипажа попрыгали в море. Мигель последовал за ними…

Катер пропал из виду, наверно, уже затонул. Никого из команды рядом с ним не было, всех раскидало в разные стороны. Мигеля накрывало волной, вынырнув, он едва успевал сделать вдох, до того, как накроет следующей. Он боролся за жизнь, не паниковал, не думал. Начни думать – страх парализует, и океан поглотит тебя. Руки Мигеля немели, всё труднее становилось держаться на воде. Вдруг что-то твёрдое ткнуло его в затылок. Это был буй, оторванный от береговых ограждений. Мигель обхватил буй обеими руками, прислонился к нему головой. Он позволял себе ненадолго закрывать глаза, усилием воли размыкал их снова, чтобы не уснуть. К рассвету море почти успокоилось. Мигель заснул.

Его подобрала мексиканская береговая охрана и передала иммиграционной службе. Мигеля поместили в приёмник временного содержания. Очухавшись, он достал из кармашка трусов записку с мексиканским номером.

На следующий день за Мигелем пришёл адвокат.

Всё позади – шторм, бандиты, тюрьма… Мигель и Гарри летели в Дублин. Гарри взял себе виски. Взгляд Мигеля задержался на стаканчике, что не ускользнуло от внимания Гарри. Он промолчал, но сделал вывод: «Это может быть проблемой».

Мигель сгорал от любопытства, ему хотелось поскорее увидеть Дублин. Самолёт зашел на посадку. Мигель прильнул к иллюминатору, но сквозь плотную завесу облаков не увидел ничего. Наконец самолёт вынырнул из облаков и почти сразу коснулся взлётной полосы. День был серый, пасмурный. Мигель разочарованно смотрел на невзрачные терминалы аэропорта. С тоской вспомнил голубое кубинское небо и жаркое солнце.

Гарри поместил Мигеля в небольшой комнате, примыкающей к боксёрскому залу. Комнатёнок было всего три, в одной из них жил его соотечественник Гарсиа – легковес, третья была свободна. Душ общий.

Мигель и не знал, что Гарсия находится под патронажем Гарри. Обрадовался, увидев соотечественника, но тот не выказал бурных эмоций. Они обменялись несколькими фразами, как будто встретились в зале на Кубе, а не в далёкой Ирландии за тысячи миль от дома.

Вскоре Гарри объявил Мигелю, что через два месяца состоится его первый профессиональный бой. «Да, парень не в форме, но надо его запрягать. Подберу ему «мешка» какого-нибудь, пусть почувствует вкус крови, взбодрится и поверит в себя».

Ирландия Мигелю не нравилась – низкое серое небо, холодный ветер, частые дожди. Магазины закрывают рано – в шесть, а то и в пять, на улицах в это время почти никого. Мужики тусуются в барах, расположенных в подвальных помещениях, напоминающих катакомбы. Мигелю приходило сравнение с крысиными норами. Маленькие круглые столики, шатающиеся на хлипких ножках, на них можно поставить пару стаканов, а есть с них неудобно. Да и какая еда в барах? Гиннесс – основное блюдо, виски вместо закусона. Впрочем, некоторые предпочитают чередовать Гиннесс с «Попрыгунчиком Джонни»⁸ или начать с «Бомбы в машине»⁹, а уж в конце шлифануть вискарём. Первое время, встречая на улице пьяную ирландку, Мигель поражался – как это они пьют наравне с мужчинами? Ну, видно женщины здесь не слабее мужиков – решил, и перестал удивляться.

Гарри и тренер улетели в Лондон, Мигель надрался…

Она прицепилась к Мигелю на выходе из бара – от неё несло алкоголем, табаком и терпкими мускусными духами. Высокая, сухопарая, с вытянутой, как у лошади, физиономией, она цокала каблуками по асфальту, как подковами. Длинные тонкие ноги в чёрных чулках с дыркой на левой лодыжке торчали из-под юбки, как палки. «Шоколадный мой, пойдём ко мне!» – она ухватила и потащила Мигеля за собой, время от времени делая остановки для того, чтобы подтянуть чулки. Её вульгарность, доступность, отсутствие стыда возбуждали Мигеля. Они пришли в неопрятную квартирку размером со спичечный коробок. Женщина стянула с себя трусы, плюхнулась на кровать: «Иди ко мне, креольчик». «Сейчас я тебе покажу креольчика», – подумал Мигель… Он грубо брал её – она стонала, вскрикивала, впиваясь и царапая ногтями его спину.

Насытившись, Мигель почувствовал брезгливость к пьяной незнакомке. Женщина – он даже не спросил её имя – лежала без движения, без звука, лишь подрагивала жилка на шее. Мигель бросил взгляд на испитое, когда-то даже красивое лицо. Усмехнулся: «Знай шоколадного!»

После того загула Мигель не брал в рот. Не то, чтобы он раскаялся, что напился, что был неразборчив в выборе партнёрши скорее страх опуститься и потерять жизненную стабильность, остановили его.