Villijoutsenet – Οι Άγριοι Κύκνοι (suomi – kreikka)

Kaksikielinen lastenkirja (suomi – kreikka), äänikirja ja video saatavilla verkossa Hans Christian Andersenin «Villijoutsenet» ei ole syyttä yksi maailman luetuimmista saduista. Ajattomassa muodossaan se käsittelee inhimillisten näytelmien aiheita: pelkoa, rohkeutta, rakkautta, pettämistä, eroa ja uudelleen löytämistä. ♫ Anna äidinkielisten puhujien lukea tarina sinulle ääneen! Kirjassa on linkki, jonka kautta pääset ilmaiseksi käyttämään äänikirjoja ja videoita molemmilla kielillä. ► Mukana värityskuvat! Kirjassa olevan linkin kautta voit ladata tarinan kuvat väritettäviksi. Δίγλωσσο παιδικό βιβλίο (Φινλανδικά – Ελληνικά), με online ηχητικό βιβλίο και βίντεο «Οι Άγριοι Κύκνοι» του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν δεν είναι δίχως λόγο ένα από τα πιο δημοφιλή και πολυδιαβασμένα παραμύθια του κόσμου. Σε σύγχρονη μορφή, επικεντρώνεται στην ουσία από την οποία αποτελούνται τα ανθρώπινα δράματα: τον φόβο, την ανδρεία, την αγάπη, την προδοσία, τον διαχωρισμό και την ανάκτηση. Η προκείμενη με τρυφερότητα εικονογραφημένη έκδοση βιβλίου διηγείται το παραμύθι του Άντερσεν μ΄ ένα ευαίσθητο και κατάλληλο για παιδιά τρόπο. Μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες και διατίθεται ως δίγλωσσο βιβλίο σε όλους τους πιθανούς συνδυασμούς αυτών των γλωσσών. ♫ Aκούστε φυσικούς ομιλητές να σας διαβάζουν την ιστορία. Ένας σύνδεσμος στο βιβλίο, σας παρέχει δωρεάν πρόσβαση σε ηχητικά βιβλία mp3 και βίντεο και στις δύο γλώσσες. ► Με ζωγραφιές για χρωματισμό! Διαμέσου ενός λίνκ μπορείτε να κατεβάσετε τις ζωγραφιές του βιβλίου και να τις χρωματίσετε.