I cigni selvatici – বন্য রাজহাঁস (italiano – bengalese)

Adattamento illustrato della fiaba classica di Andersen in due lingue (italiano e bengalese), accompagnata da audiolibri e video online in italiano e bengalese e disegni da stampare e colorare. «I cigni selvatici» di Hans Christian Andersen è, per ottime ragioni, una delle fiabe più popolari al mondo. In una forma senza tempo, tratta i temi del dramma umano: paura, coraggio, amore, tradimento, separazione e ricongiungimento. La presente edizione è un libro illustrato per bambini che racconta la fiaba di Andersen in una forma sensibile e adatto ai bambini. ♫ Ascolta la storia letta da madrelingua! Nel libro troverete un link che vi darà accesso gratuito ad audiolibri e video in entrambe le lingue. ► NOVITÀ: Con disegni da colorare! Un link per il download nel libro permette di accedere gratuitamente alle immagini della storia da stampare e colorare. দ্বিভাষিক শিশদের বই (ইটািযান – বাা), অডিওবক ডাউনড করার জন্য এমপি ত্রি এর সঙ্গে হান্স ক্রিশ্চিযান অ্যান্ডারসনের বন্য রাজহাস, বিশ্বের সবচেযে জনপ্রিয রপকথাগর মধ্যে একটি। এটি নিরবচ্ছিন্নভাবে মানষের নাটকীয় বিষয়গ ভয, বীরত্ব, প্রেম, বিশ্বাসঘাতকতা, বিচ্ছেদ, এব পনর্মিনকে একসাথে আনে। বর্তমান সচিত্র সস্করণ অ্যান্ডারসনের রপকথার গ্পের একটি সক্ষেপিত রপ। এটি অনেক ভাষায় অনদিত হযেছে এব সব অনমেয সমন্বযের অনবাদ দ্বিভাষিক সস্করণ হিসাবে পাওযা যায। ♫ মাত ভাষাভাষীদের দ্বারা পডা গ্প শনন! বইযের মধ্যে আপনি একটি িঙ্ক পাবেন যা আপনাকে উভয ভাষার অডিওগিতে বিনাম্যে অ্যাক্সেস দেয। ► রঙ করার জন্য ছবিসহ! বইটিতে একটি ডাউনড িঙ্ক আপনাকে গ্পের ছবিতে বিনাম্যে অ্যাক্সেস দেয রঙ করার জন্য।