Хорошая книга. Советую прочитать. Сюжет продуман до мелочей, нет никаких несоответствий и несостыковок(кроме дня рождения Юлии, но один из комментаторов уже об этом писал). С восприятием иностранных фраз проблем не возникло – из контекста всё вполне ясно.
tekstObjętość 120 stron
2020 rok
Из страниц чужой реальности
O książce
История начинается с рассказа о жизни девушки-провинциалки Инны, последовавшей из Китая за возлюбленным на его Родину — в Индию, где стала дрессировщицей слонов в весьма успешном цирке. Однако всё ли так просто и банально, как это видится на первый взгляд? Останется ли Инна главной героиней или ей придётся уступить место брату-учителю, волей учёного Александра попавшего в прошлое?
Для подготовки обложки издания использована работа Кристины Мекк.
Najpierw popularne
Книга приятно удивила. Я всегда относилась скептически к произведениям современных авторов, однако здесь мне почти всё понравилось. Из минусов:
в монологе Марина упоминает, что день рождения Юлии в марте, а позже она (Юлия) пишет в дневнике про февраль (но здесь можно списать на задумку автора. Возможно, Марина старалась обращаться к европейскому стилю (новому)). Ещё небольшие минусы: 1) в монологе Софьи из-за отсутствия символа, указывающего на прямую речь, неясно, что женщина продолжает говорить (думаю, это опечатка автора) 2) обилие иностранных фраз без перевода (хотя какие-то можно понять из контекста).
Плюсы: неожиданный конец, а также соответствие характеров героев эпохе. В целом, повторюсь, книга произвела хорошее впечатление.
Начну с плюсов: 1. Книга легко читается и написана весьма хорошим слогом; 2. Автор однозначно изучал психологию людей восемнадцатого века и культуру эпохи; 3. Привлеки «отсылки» к книгам и картинам того времени. Как таковых минусов отметить не могу, кроме уже названных: 1. У иностранных фраз нет перевода; 2. Непривычное оформление глав. Моё мнение: книгу стоит прочитать хотя бы для базового ознакомления с тем периодом (конец восемнадцатого века).
В глаза сразу бросается нетипичное оформление электронной книги (обозначение глав находится на одной странице с повествованием, для каждой главы не выделяется отдельная страница и так далее). Но это мелочи. В целом сюжет интересный. Каждый персонаж имеет свою историю, а кто-то даже личную драму. Порадовало, что автор делает акцент на переживания главного героя, а не тратит символы на ненужные (конкретно здесь) описания природы. Книга небольшая, но у автора получилось уместить туда самое важное для восприятия произведения. Мой вердикт – 4,5 звёзд.
В глаза сразу бросается нетипичное оформление электронной книги (обозначение глав находится на одной странице с повествованием, для каждой главы не выделяется отдельная страница и так далее). Но это мелочи. В целом сюжет интересный. Каждый персонаж имеет свою историю, а кто-то даже личную драму. Порадовало, что автор делает акцент на переживания главного героя, а не тратит символы на ненужные (конкретно здесь) описания природы. Книга небольшая, но у автора получилось уместить туда самое важное для восприятия произведения. Мой вердикт – 4,5 звёзд.
Zostaw recenzję
Zaloguj się, aby ocenić książkę i zostawić recenzję
Książka Юлии Вдовиной «Из страниц чужой реальности» — pobierz za darmo w formacie fb2, txt, epub, pdf lub czytaj online. Zostaw komentarze i recenzje, głosuj na ulubione.
Recenzje
5