Czytaj książkę: «Влюблённый самурай», strona 2

Потому что самурай, перед обрядом сэппуку, должен проявить смелость и хладнокровность, показав выдержку и спокойствие.

Потому что малейшее проявление слабости кинет бремя позора на всю его семью и тогда всему клану вовек не отмыться. И, значит, его харакири станет бессмысленным.

Самое страшное наказание для буси⁵ – быть опозоренным. По сравнению с позором, сэппуку – детская забава.

Недаром в последнее время все больше детей совершают обряд даже за небольшие проступки.

А Харуто сотворил неслыханное преступление. Украсть невесту даймё⁶ – это путь в один конец и он это знал.

Он справится. Их учили этому с детства. Снять кимоно, перехватить поудобнее танто, сделать надрез справа налево и вверх. Вот и всё.

Белый веер⁷ ему не светит, слишком уж зол на него даймё.

Но кайсяку его лучший друг, на Керо можно положиться. Он быстр и точен, лучший в школе боевых искусств. После Харуто, разумеется.

Больше медлить нельзя.