Recenzje książki «Смерть в середине лета», 3 opinie

Мисима читать нужно неспешно и вдумчиво, наслаждаясь каждой строчкой, глубиной текста. По ощущениям, я прочла иначе. Не прониклась до конца каждой историей и не всё поняла. Всё-таки в малой прозе автор меня цепляет меньше. Но! Всё равно чем-то цепляет. Из этого сборника рассказов хочется выделить первый: «Смерть в середине лета». Он мне показался самым содержательным и по смыслу, и по сюжету, хотя для меня осталась некая недосказанность в финале, впрочем, здесь у большинства рассказов так, возможно, просто от меня ускользнул смысл... Некоторые рассказы были скорее рассчитаны для понимания своего народного читателя, слишком уж ментально они получились японские, на мой взгляд. Думаю, это важно отметить для тех, кто ещё не знаком с японской литературой.

Что было неизменным? Красивый слог, интересная детализация образов. Мисима любит расставлять разные акценты, он охватывает всё: природу, элементы интерьера, описание внешности и вещей, моду, всякие женские штучки... Очень широкий кругозор, а также понимание человеческой души и природы порока. Вот, к примеру, цитата, в которой видно, как автор хорошо разбирается в том, на что обычно мужчины не обращают внимание, и как умело Мисима вплетает это в текст.

«Женщина, которая за несколько лет освоила заграничную косметику и научилась носить европейскую одежду, поражала, результат буквально ослеплял, но в том, как старательно она припудрилась, проглядывала неуверенность новичка. Западные женщины без стеснения смотрятся в зеркальце на людях и пудрятся, осыпая все вокруг, а на крыльях носа пудра ложится неровно, и это выглядит небрежно. Макияж этой японки выглядел идеально»

Легко читается. Интересные истории из жизни японцев. Но очень мрачные и противоречивые впечатления остаются после прочтения.

После неудавшегося путча офицер совершает харакири на глазах молодой жены... Это интересно и трогательно вдвойне когда понимаешь, что Юкио предсказал свою жизнь. Просто мурашки по коже.