Cytaty z książki «Трагедия Ромео и Джульетты. Новый, правильный перевод»

А теперь попробуйте найти это место у Бориса Леонидовича. Да, да, у Пастернака. Который, правда, не за этот перевод и даже не за поэзию, но свою Нобелевскую премию получил. Не ищите. Не найдёте. Никаких гусей там нет. Потому что вместо 13 полноценных реплик оригинального Меркуцио (с момента прихода Ромео и до ухода няньки с Пьетро) Пастернак почему-то оставил лишь… 8.

Gatunki i tagi

Ograniczenie wiekowe:
16+
Data wydania na Litres:
17 marca 2016
Objętość:
141 str. 2 иллюстрации
ISBN:
9785447463922
Format pobierania:
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,4 на основе 459 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,4 на основе 434 оценок
Tekst PDF
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,5 на основе 115 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4,9 на основе 14 оценок
Tekst, format audio dostępny
Средний рейтинг 4,8 на основе 59 оценок
Podcast
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Tekst PDF
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Tekst
Средний рейтинг 4 на основе 2 оценок