Очень плохой перевод. Дочитала до второй главы и бросила. Есть отличный перевод Тельникова. Но на литресе я его не нашла. Очень жаль…
И Повелитель мух и Шпиль обязательны к прочтению. Эти произведения достаточно четко дают понять, какие мы в сущности животные, хоть и научились носить одежду и как мы чудовищны в своём невежестве.
Роман «Шпиль», входящий в сборник – многослойное произведение. В основании – история фанатичной веры и готовности пожертвовать другими во имя Великой цели. Но это также и история о смысле жизни, запретной любви, обмане… Роман передает настроение и взгляд на мир священника. Он полон недомолвок, смутных предчувствий. Психологическая притча – книга не для всех.
Жуткая история, но книга очень интересная и достойна внимания. Захватывает и заставляет задуматься, так как многое из психологии описано достаточно достоверно.
Жалко мальчиков, особенно Саймона…
Recenzje książki «Повелитель мух (сборник)», strona 7, 64 opinie