Всё замечательно!!! Жизнь великого игрока. Интереснейшие события. Тот, кто когда-то был связан со спортом и той эпохой, прочитает с удовольствием.
Книга хороша, но все же больше про историю НХЛ, чем о самом Гретцки. Для российского читателя который мало знает об североамереканском хоккее неплохая книга и мат часть и самые знаменитые игроки своих эпох и как и почему так устроена сильнейшая хоккейная лига. Уейн пишет и о себе но это несколько глав в конце и все же больше о своей команде «нефтяников» и не пишет как играл в «кингз» и «ренджерах» (пишет но оч мало). Не плохая книга.
Это не автобиография. Это рассказа величайшего хоккеиста об игре. Начиная с первых официальных матчей до последних Кубков Стэнли. Конечно, с добавлением информации о себе, Гретцки.
Для любителей североамериканского хоккея – одна из лучших книг на русском языке. Есть даже эпизод про наших, отечественных хоккеистов.
Начну с минусов. Во-первых, некорректное название – это не автобиография, а в основном нарезка различных эпизодов из истории НХЛ и, совсем немного, мирового хоккея. Во-вторых, все эти факты написаны не в хронологическом порядке, что затрудняет общее восприятие и не даёт системного подхода. В-третьих, мне не очень понравилась работа редактора – часто встречаются нескладные предложения и корявые обороты, иногда складывается впечатление, что представлен машинный перевод, а не труд переводчика. Также и некоторые спортивные ситуации описаны не совсем корректно; например, матч можно проиграть со счётом 1:3, но не 3:1, какие-то игровые события трудно понять с первого раза, приходится перечитывать, пытаясь распознать, что имелось в виду. Иногда в текст вводятся имена, ничего не говорящие читателям, которые «не в теме», – не мешало бы сопроводить текст справкой, особенно, когда дело касается времён восьмидесятилетней давности. Наконец, задели главы, где рассказывается о советских хоккеистах, которых ненавидели (так Гретцки и пишет – "ненавидели) «хвалёные канадские профессионалы». Здесь можно прочитать и типично киношную «клюкву» об автоматчиках, тотальной слежке и т.п.
О плюсах – интересная информации, живой язык, часто события можно рассмотреть «изнутри», со слов самих участников. Я как читатель (не могу себя считать знатоком хоккея, но большинство имён спортсменов были мне знакомы) узнал много нового. Думаю, книга будет занимательной для всех любителей хоккея.
Книга читается легко и просто,но я так и не смог осилить даже ознакомительного фрагмента.Не интересно…очередная книга о хоккее,описание всем давно известных вещей.В чем заключается автобиографичность книги я так и не понял.
Recenzje książki «Уэйн Гретцки. 99. Автобиография», 5 opinie