Objętość 1310 stron
Путешествие на Запад. Том 2
O książce
Легендарный роман «Путешествие на Запад» – одно из самых известных классических произведений китайской литературы. Нет числа экранизациям, театральным постановкам, видеоиграм, аниме-сериалам и разнообразным версиям этой книги. О его влиянии на культуру Востока и Запада можно написать отдельный том, который ненамного уступит по объему оригинальному произведению. В основу романа легли предания о путешествии китайского монаха Сюань-цзана и Царя обезьян Сунь У-куна в Индию за священными книгами. Какие только невероятные приключения не переживают герои! Они сражаются с демонами и небесными силами, обдуряют драконов и злых духов, попадают на небеса и под землю, преодолевают самые ужасные ловушки и препятствия. При этом книга является бесценным источником знаний о Древнем Китае: читатель знакомится с жизнью и бытом императоров, сановников, полководцев, монахов, ремесленников, подробно узнаёт о флоре и фауне и, конечно, о многочисленных духах, божествах и демонах, населявших в ту пору каждый уголок Поднебесной.
Текст печатается в полном объеме по четырехтомнику, выпущенному в 1959 году Государственным издательством художественной литературы, и сопровождается (впервые в России!) полным комплектом (200 гравюр!) оригинальных иллюстраций двух художников, живших в эпоху династии Мин. В настоящий том вошли последние пятьдесят глав романа.
Давно собиралась прочесть, но немного боялась монументальности. И зря! Невозможно оторваться, как будто кино смотришь. Хотя, наверное, у всех разное воображение ?
Прекрасный роман-приключение подробно описывающий культуру древнего Китая.
Сюжет довольно простой: монах отправляется в путешествие за священными книгами, по пути встречает союзников, которые помогают ему преодолеть все испытания и покорить демонов. Можно даже сказать что роман это своего рода ситком. Персонажи на протяжении всего путешествия переживают похожие друг на друга злоключения, но не делают никаких выводов и ничему не учатся, просто продолжают свой путь дальше на запад. Лишь в конце книги, в последних главах 30-ти главный герой наконец-то начинает больше доверять своему спутнику Сунь Укуну и меньше слушать дуралея Чжу Бацзэ, что не может не радовать.
Здесь главный интерес вызывается скорее подробными, описаниями мифологии, быта, природы, блюд, одежд, устройства общества, тактик ведения боёв и прочими. Ну и конечно главной интригой сможет ли монах всё-таки достичь своей цели.
Однако такая структура повествования совсем не портит роман, скорее наоборот. Читается он очень просто, не смотря на большой объём. Сюжет легко усваивается и запоминается. Он довольно яркий и персонажи в нём описываются очень живо. И самое главное - он не перегружен лишними именами, сюжетными линиями и поворотами.
Так же роман обильно украшен стихами. Автор описывает ими абсолютно всё от посиделок за столом до сражений с
демонами. Стихи ощущаются здесь как глоток свежего воздуха, позволяют лучше прочувствовать эмоции персонажей, их мысли и переживания. И здесь отдельно большое спасибо переводчикам за такой огромный труд: не только сохранить смысл написанного, но и даже рифму!
Роман определённо не зря входит в большую четверку! Был прочитан мной с большим удовольствием!
Интересный сюжет, необычные герои. Разнообразные демоны и оборотни всегда интригуют. Красивые стихи, яркое и сочное описание природы, боев.
Нельзя научиться безумью, нельзя научиться уму — Мы качествам собственным следуем с самого детства… Быть умным иль глупым? О, кто нас обучит тому, Коль в мире еще не открыто подобное средство? Пусть каждый, при жизни стремясь к совершенству прийти, Как кормчий рулем, неуклонно владеет собою, Иначе собьется невольно с прямого пути И будет метаться без цели по воле прибоя. Познавший истоки свои и всего, что живет, Себя сохранит от опасностей перерождений; Покорный учению Будды – себя соблюдет От в
вершине горы. Они благополучно перевалили через нее и спустились по западному склону на ровное плато. Тут они вдруг заметили чудесное сияние и клубы разноцветных воспарений, исходивших от дворцовых построек с высокими стенами и башнями. До
Opinie, 3 opinie3