Дети крови и костей

Задумка была хороша. На этом плюсы книги заканчиваются, начинаются минусы. Очень средний перевод. Скучное и предсказуемое приключалово. Абсолютно картонные герои. Причем эти картонки постоянно истерят, боятся и страдают от неуверенности. Мотивация поступков героев либо отсутствует, либо вызывает, мягко говоря, недоумение. Африканская, этническая экзотика, которая могла бы хоть как-то улучшить впечатление от книги – отсутствует. Нет, формально она есть: имена, названия населенных пунктов и т.п. Но вывалить в текст кучу незнакомых европейскому читателю слов и названий совершенно недостаточно для создания атмосферы. Да и нет там атмосферы.

Вывод: книжечка один из самых худших образцов янг эдалта из прочитанного за последние месяцы. Нет, попадались и хуже, конечно, но роман Адейми всё равно остаётся на нижней границе посредственности.

Очень рада что ознакомилась с этой книгой и очень жаль что продолжение пока не перевели. Понимаю что персонажи в книги у нас африканского происхождения, но я почему-то периодически забывала про это. Еще мне очень понравилась что в книге есть карта мира, я постоянно на неё смотрела когда в книги упоминалось где мы сейчас находимся. Но что мне не совсем понятно, так это то как наши герои настолько быстро передвигались. Ведь у них ограниченно время, а они еще успевали в какие-то передряги влезть, в общем в этом у меня не много не сходилось. Любовные линии довольно очевидные, хотя на счет одной пары не совсем понимаю. Да с самого начала были предпосылки к этому, но на протяжении книги между ними кроме гнева и ненависти, особо ничего не показали, а потом любовь, это странно. Половины книги не понимала зачем в путешествие Тзайн, ведь глав от него нету и по большому счету он особо из себя ничего не представляет, обычный парень, но позже все таки можно понять почему и для чего он. Так жалко было Зели, когда её предали, когда закончилась глава я думала хоть бы мне показалось, не хотела в это верить. И в тоже время Инана тоже можно было понять, ведь он был больше под гнетом отца, нежели Амари, т.к. отец из него делал будущего короля. Но всё равно его это ни как не оправдывает то что он делал. Он просто запутался уже и не особо знал как поступать, сердцем или умом. Надеюсь в скором времени книги переведут. А еще был момент когда они забирались по горам в храм и у меня в голове возникла картинка и я поняла что хотела бы посмотреть экранизацию.

С ужасом думала о начале чтения (да-да, я сама ее выбрала, но имела предрассудки) и как же я ошибалась! Начало пошло быстро, и мир интересный, и проблема! А уже на главе 5й намеки на две любовные линии.

Сюжет Когда-то на территории Ариши были маги, но нынешний король решил «выключить» магию и убить всех взрослых колдунов, которые были инициированы. Так что теперь в стране есть другое расслоение - люди и «мухи». Мухи - это дети магов, которые никогда не будут инициированы и не получат свою силу. Власть имущие совершают ужасные поборы с семей волшебников, забирают за неуплаты и убивают тех, кто не готов подчиниться. Но все меняется, когда дочь короля крадет свиток-артефакт. Один из трех, с помощью которого можно вернуть магию. И встречает Зели и ее брата Тзайна. Зели - «муха», но им вместе предстоят пройти путь до святой земли и вернуть магию в Аришу.

Герои и впечатления Я ожидала чего-то кровавого, а на самом деле - это просто интересное фэнтези. Название взято из легенды о том, что богиня Мать сделала людей из своей крови и кости. История читается быстро. Сюжет захватывающий и динамичный. Я бы даже сказала, что супер динамичный, т.к. герои успевали влипать в истории с завидным постоянством, а иной раз, находясь в одной переделке, попадать сразу же во вторую. Это дар и великое искусство Герои - подростки, поэтому не ждите каких-то философских размышлений, но при этом по-моему диалоги хорошо проработаны, интересны и совершенно не вызывают отторжения. Мне понравилась магия. Она разная от стихийной до управления болезнями. У каждого типа свой бог-покровитель. Особенно было интересно про «губящих» и «сварщиков». Раньше сварщиков я не встречала, если не считать соседа по блоку в детстве Книга вызывает эмоции от печали и грусти, любви до невероятного раздражения и гнева. Правда к концу книги все, кто вызывал негатив по большей части стали вызывать жалость. В книге затронута тема родители -дети и очень хорошо прослеживается, как широко влияние родителей, как важно иметь силу воли и «взрослость», чтобы отделиться от них и не ждать одобрения. При этом думала и о короле, и о том, что решать судьбу большого количества человек - это тяжкий груз ответственности и принятие разных решений ежедневно, что у него была своя причина и своя травма, оправдать которую я не в силах, но погрустила в душе.

Немного сложновато запомнить имена и названия. Про одежду я вообще молчу. Ходила по сноскам. Ну и животные - большие дикие коты с рогами и клыками, которых толком не описали и приходится только догадываться, как они выглядят наверняка.

Есть и еще один изрядный минус: это оказалась трилогия, из которой переведена только 1 книга, а остальные АСТ переводить не планирует. Но я уже заказала остальные на английском... ждите отзыв на них через парочку лет (быстрее я просто не прочитаю)

Тем не менее первую книгу можно читать и одну. Герои завершили свою миссию. Так что советую изо всех сил.

Сюжет. Одиннадцать лет назад король Саран приказал истребить всю магию из Ориши. Большинство беловолосых магов были убиты, в том числе мать Зели. Оставшиеся в живых колдуны ушли в подполье и доживают свои дни в страхе. Однажде Зели представляется возможность покончить с тиранией короля и вернуть в мир утраченную магию.

Общее впечатление от книги. Я видела очень много сравненией с сериалом “Аватар. Легенда об Аанге”, и если вы спросите меня, то я честно признаюсь в том, что “Аватар” - самое близкое к понятию совершенства, которое человечество когда-либо сможет достичь. Если вы откроете словарь, чтобы посмотреть определение слова “совершенство” или “идеал”, там должен быть скриншот из “Аватара”. Похожи ли “Дети крови и костей” на “Аватара”? Нет. Ну, в смысле, немного да, но всё же нет. Близки ли “Дети крови и костей” к совершенству, как “Аватара”? Нет, точно нет, да ни в жизнь! Как и в “Легенде об Аанге” в этой книге очень много этнических элементов и культурных отсылок, доминирование одной группы людей над другими, истребление магии, магия основанная на стихийных элементах, главная героиня сражается посохом, носит оранжевую одежду, летает на гигантском волшебном звере... Да, много совпадений. Но в отличии от “Аватара”, эта книга ощущается какой-то неосмысленной YA с красивым африканским колоритом.

Персонажи.Зели мне по-началу нравилась, но где-то после ⅓ книги начала дико бесить. Прямо как её саму всё бесит. В ретроспективе, конечно, понятно почему она такая. Угнетение и геноцид её рода (магов) со стороны короля, потеря своей матери, последующие годы эмоциональной травмы, депрессии и ПТСР, жизнь в группе запуганных людей, борющимися за своё выживание, почти полностью потерявшими свою культурную идентичность. Да, я вижу откуда взялась вся эта злоба, обидчивость и экзистенциальная тревога. Зели путешествует со своим братом Тзайном. Ничего не могу сказать про её брата, кроме того, что он эмоционально контуженный и скучный. Ну и типа добрый, наверное.

На своем пути Зели и Тзайн встречают принцессу в бегах Амари, дочь короля Сарана, у которого она украла волшебный свиток. Амари мне тоже показалась смешной, но не в хорошем смысле. Её отец убивал и брал в рабство магов больше декады, но она только сейчас решила пошевелить задом и осудить его за эти действия, потому что он убил её подругу? Ну, лучше поздно, чем никогда. Зели, кстати, тоже не в восторге от Амари, и при каждой удобной возможности начинает её гнобить:

– Я рисковала не ради свитка. – Голос Амари дрожит. На секунду в ее глазах блестят слезы. – Отец убил мою лучшую подругу...
– Подругу или рабыню?
– Зел, – шипит Тзайн.
– Что? – Я поворачиваюсь к нему. – Твой лучший друг складывает твою одежду и готовит тебе обед, еще и задаром?

Первые 200 страниц Зели готова прибить Амари, и мне такие моменты даже нравились. Но потом на сцену выходит принц Инан, брат Амари. Хосподи, такого тупожопого дебилоида ещё придумать надо. Если бы Зуко из “Аватара” был скучным, трусливым, истеричным лохом, он бы был Инаном. Болтается как г-но в проруби, то он хороший, то он плохой. Да определись ты уже, блин. Кстати, к тому моменту, когда в книге появляется Инан, “совпадений” с “Аватаром” уже через край:

– ГГ с магическими способностями, пережившая геноцид своего народа

– Путешествует в компании своего туповатого брата, не обладающего никакой магий

– Путешествуют они верхом на гигантском и хорошеньком летающем волшебном звере

– Боевая система книги сфокусирована на комбинации магии и аутентичных боевых искусств, ГГ пользуется посохом (Бо)

– По их пятам идет принц, которого разрывает от экзистенциального и морального внутреннего конфликта (собственная честь vs. честь своей семьи)

– ГГ и антагонист (принц) видят странные и абсурдные сны, намекающие на связь между ними

– Героям нужно успеть завершить свой квест до летнего солнцестояния

Итог. “Легенда об Аанге”, но в Африке. Честно говоря, мне уже совсем надоело читать книги, которые по сути своей - длинные фанфики или переделки историй, которые уже были рассказаны (и сделали это гораздо лучше). Все идеи этой книги заимствованы, переписаны или перемешаны друг с другом. Африканский колорит - самый интересный элемент этой книги, т.к. его в фэнтази увидишь не часто. Но даже это не может спасти такую посредственную книгу.

Ходила я вокруг этой книги ещё с момента выхода оригинала. В принципе, я догадывалась, что больше уклон будет в типичный подростковый роман, чем в драматургию – так и вышло. Если сравнивать с популярными романами, то очень даже не плохо, достойная вещь, но вот не дрогнула моя душа, когда она должна была дрогнуть. Виной тут две вещи – безграничное желание спасти мир, не знаю как но надо, нелепое обоснование для действий героев и да, герои таки зажимаются по углам когда над ними свистят пули. И пусть всё это и не критично, но на подсознание капает.

Как говорила автор, что это книга, которая посвящена всем несправедливо убитым людям, по словам автора, многие войны построены на крови и костях миллионов детей, которые стали жертвами произвола и бездумной политики. Звучит похвально, но вот реализация чуточку пошла не так. И уж точно это не вторая Роулинг, потому что это абсолютно разные вещи и здесь нет магических школ, да и сама магия-то есть постольку-поскольку. Но, всё же можно отметить, что это достаточно любопытно, увлекательно и читается легко. Если же будет продолжение, то я прочту его, но уже в электронном варианте.

Здесь четыре героя. Зели является потомственной колдуньей, но не может обладать магией, потому что в стране в которой она живёт, магия находится под запретом и все, кто имеет хоть какое-то отношение к магии либо убиваются, либо облагаются настолько высоким налогом, что нормальное существование не представляется нормальным. Поэтому ей, и её брату Тзайну предстоит отправиться в крупный город, чтобы продать рыбу и спасти семью от разорения. Но так уж получается, что им на пути попадается Амари – наследная принцесса их страны, которая сбежала от тирана – отца и больше не горит желанием возвращаться. И так уж получается, что Зели и её брату приходится взять девушку собой, потому что за ними устроена охота, возглавляемая братом Амари – Инаном.

Поскольку весь этот роман построен на ненависти и мести, то мы имеем две стороны: адекватное желание отомстить и неадекватное. К адекватному желанию я отнесу Тзайна и Амари, которые анализируют, составляют план, о чём-то думают. В отличие от них, Зели рвётся как тигр в бой и незамедлительно пожинает плоды. Временами хотелось стукнуть её и посильнее, за то, что она не может усидеть на месте и рушит планы тех, кто тщательно всё готовил. Сюда же отнесу и Инана. Он взрослый парень, главнокомандующий, будущий правитель, но при этом он настолько ведомый человек, что до последней минуты хотелось его придушить. Я понимаю, если бы он был девочкой, однако он мужчина, готовый бежать распахнув руки, с криками «папа». Он даже не пытается анализировать ситуацию, он слепо верит во всё что ему говорят. В его голове просто не укладывается мысль о том, что отец может оказаться злодеем и верит в это до конца. Правда, то что произошло в конце, всё-таки примиряет с его логикой.

Смысл же всего этого – нельзя мириться с тем, что действительно угрожает жизни. Правитель здесь поступил абсолютно бесчеловечно. Убийством магов, таких как мать Зели и Тзайна, ничего не добиться. Если ты видишь зло повсюду, то в конечном итоге, ты будешь одержим этой идеей. Среди любых народов есть убийцы, если кто-то причинил зло, это не означает, что и все в этом мире склонны к такому. Магия и обычная жизнь может сосуществовать вместе, если в ней перестанут видеть врага и противника. Дети так же не отвечают за грехи своих родителей, нужно просто уметь понимать других и вглядываться в их обстоятельства.

В целом, если вы хотите чего-то экзотического и нестандартного – рекомендую. Вообще это напомнило мне сериал «О, мой император», где точно так же поднимался вопрос о том, что из-за того, что кто-то в чём-то не разобрался, по сути дела произошёл геноцид целого народа.