Судьба и Родина едины!
Первое, что пришло на ум после прочтения.
Книга впечатлила. Автор искусно переплел в повествовании дух эпохи, упадок Испанской империи ее « иллюзорное существование спиной к реальности» с подробностями интересной и непростой судьбы Сервантеса. Увлекательное повествование о жизни выдающегося писателя-создателя первого современного романа и его эпохальном творении «Дон Кихот». Читается с неослабевающим интересом.
Я прочитала только фрагмент и нашла непростительно большое количество ошибок, в том числе, в именах собственных. Книга сырая и нуждается в редакторской правее и вычитке.
Читала эту книгу параллельно с "Дон Кихотом", для полноты погружения, так сказать. Это первая биография Сервантеса, которую я прочитала, поэтому не могу сказать, лучшая это работа или нет. Данных собрано много, включая заметки по истории Испании, что давало более полное представление о времени, когда и чем жил писатель. Все это отлично вплетено в канву биографии и не ощущается чужеродными вставками. Очень интересно было читать о друзьях Сервантеса, с кем общался, кто ему помогал на литературном поприще и кому помогал он. Неожиданные факты о его сестрах. Ого, в чопорной Испании и такое! Но, судя по книге, такое происходило почти повсеместно и не вызывало сильного осуждения в обществе. Почему я не оценила на 5. Странная конструкция предложений. Иногда приходилось перечитывать, чтобы понять кто на ком и зачем. Причем это не во всей книге, а в лишь в некоторых частях. Такое чувство, что не до конца отредактировали текст. Для меня книга оказалась полезной. Особенно радовало, когда находила те или иные факты биографии на страницах "Дон Кихота". Да и вообще стоит прочесть для расширения кругозора.
Recenzje książki «Расшифрованный Сервантес. Необыкновенная жизнь автора «Дон Кихота»», 3 recenzje