Objętość 280 stron
2016 rok
Тихая сельская жизнь
O książce
Неуклонно следовать золотым стандартам Кристи и Конан Дойля – и одновременно смело выворачивать их наизнанку… Невозможно? А вот и нет! Новый самородок британского детектива виртуозно доказывает обратное. Сочетание классической головоломной интриги и потрясающего современного юмора – стихия Кинси.
Леди Эмили Хардкасл – эксцентричная вдова с таинственным прошлым. А Флоренс Армстронг – ее горничная, а также мастер восточных единоборств. В 1908 году они переехали из Лондона в провинцию в надежде на тихую сельскую жизнь. Не тут-то было: рядом с их домом в лесу найден повешенным молодой мужчина. Полиция взяла ложный след, и дамы начинают собственное расследование. Внезапно выясняется, что они просто отличные сыщицы. Погружаясь с головой в местные сплетни и дрязги, Эмили и Флоренс обнаруживают огромную паутину интриг, простирающуюся далеко за пределы деревни. Под подозрением все, уверенности нет ни в чем, кроме одного – тихая сельская жизнь летит к чертям…
Зря потраченные время и деньги. Очень разочарована. Ожидала обещанный захватывающий детектив, полный английского юмора. А получила плохо переведенную скучную размазню. Хотя, может быть издатели и правы: Конан Дойль и Кристи очень смело вывернуты наизнанку, пожалуй, даже слишком смело и слишком наизнанку.
Посредственная и глупая вещь, которую детективом язык не поворачивается назвать. Единственный плюс – отношения между главными героинями. Обе получились очень колоритными. Детективная история никакая, язык никакой, история никакая. Прочитаю вторую книгу лишь после того, как шрамы на лбу заживут.
Начав читать роман, я не могла понять, что здесь не так?
Вроде бы есть убийство и английская глубинка, где слухи и сплетни распространяются с космической скоростью, обрастая невероятными подробностями. Есть две дамы, обладающие даром попадать в эпицентр криминальных событий и успешно выпутываться из них. Тогда что не так в этом романе?
Смутил меня СТИЛЬ написания данного произведения!
Роман написан с тонким сарказмом и изысканной издёвкой над стандартами английского воспитания и общения , снобизмом и сословно-классовыми предрассудками общества начала 20 века.
Особенно ярко это проявляется в диалогах между главными героинями, а также между ними и дамами « высшего сельского общества». Главные злодеи показаны такими злодеями-злодеями, полицейские – недотёпистыми и глуповатыми, а инспектор этаким джентльменом – детективом, попадающим под обаяние женственности героинь и их сыщицких способностей.
Читая роман, я испытывала огромное удовольствие от специфического юмора автора и стиля написания этого произведения.
ТЕМ, КТО ЛЮБИТ КЛАССИЧЕСКИЕ ДЕТЕКТИВНЫЕ РОМАНЫ В ДУХЕ АГАТЫ КРИСТИ, ЧИТАТЬ НЕ РЕКОМЕНДУЮ.
От книги получила неподдельное удовольствие! Легко, с юмором и с харизматичными героинями! Читается легко, на одном дыхании добираешься до финала! Времени потраченного не жаль!
прекрасная книга для отдыха! лёгкий юмор и интересный сюжет, прекрасное описание английской деревни и быта! всегда интересно было читать эти романы детектив с юмором!
я позаботился о том, чтобы надеть перчатки, прежде
вы можете сказать нам о мистере… – Сандерленд быстро сверился со своим блокнотом, – Правире Сенгупта?
– Моя мать была родом из Южного Уэльса. Абердэр. – Сожалею, никогда не слышал о таком, но если уж там готовят рубленую печенку, значит, люди неплохие.
Полисмен захлопнул блокнот и принялся за кофе и сэндвичи. – Извините, а что это за доска? Зачем вы ее сюда приволокли? – Это моя «доска расследований», инспектор. В свое время я изучала естественные науки в Кембридже, и в тамошних кругах в порядке вещей тут же записать на доске какую-то заслуживающую внимания мысль. Так, чтобы каждому были видны и твои соображения, и огрехи. Вот и привыкла к доске, как к верному помощнику, и решила использовать ее в расследовании нынешнего преступления. – Мне казалось, женщин к Кембриджу и близко не подпускают, – недоуменно
Да уж, конечно, горячего и сладкого чаю! Скажут тоже! Чтобы взбодриться, нам потребуется хорошая порция бренди, пусть дьявол пьет их чай!
Recenzje, 55 recenzje55