Основной контент книги В угоду жене
Tekst

Objętość 21 strona

1902 rok

12+

В угоду жене

O książce

«Внутри храма св. Иакова в городе Гавенпуль постепенно темнело от сплошных туч зимнего дня. Было воскресенье; служба только что кончилась, священник дочитывал свою молитву, и прихожане с чувством облегчения вставали с колен и собирались уходить…»

Zobacz wszystkie opinie

Печальная история, но вполне правдоподобная, ибо алчность и зависть к чужому успеху, счастью никогда до добра не доводят. Жизнь главных героев могла бы сложиться иначе, если бы не прихоть и голый расчет Жанны, которая погубила свою семью и саму себя обрекла без нее на жалкое существование.

Поучительная и печальная история..

Всё-таки, каждому в этой жизни отведён свой путь и свой человек, который будет сопровождать его на нем..

Хороший, поучительный рассказ о том, что зависть и алчность никого не доводят до добра. Только мне не понравились опечатки в тексте, но, конечно, Гарди здесь не виноват.

Ждала знакомства с Томасом Гарди, но увы!.. Нет ощущения завершенности идеи сюжета, хотя, как я понимаю, современниками он воспринимался в том числе именно как мастер короткой прозы. Возможно, указанная Литрес дата перевода (1902) есть тому причина. Не могу знать, но, к сожалению, вряд ли вернусь к данному автору.

История, рассказанная в данном рассказе, неплоха, но мало чем оригинальна. В каких-то моментах она напоминала «Бедную Лизу» Карамзина, и ещё пару классических романов. Кроме того, я могу заверить, что человек, переводивший или переписывающий текст для рассказа, крайне безграмотен, или же просто писал на скорую руку. В общем, не впечатлило.

Zaloguj się, aby ocenić książkę i dodać recenzję
Książka Томаса Харди «В угоду жене» — pobierz za darmo w formacie fb2, txt, epub, pdf lub czytaj online. Zostaw komentarze i recenzje, głosuj na ulubione.
Ograniczenie wiekowe:
12+
Data wydania na Litres:
08 sierpnia 2017
Data tłumaczenia:
1902
Data napisania:
1902
Objętość:
21 str. 1 ilustracja
Właściciel praw:
Public Domain
Format pobierania:
Tekst
Średnia ocena 4,5 na podstawie 11 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,1 na podstawie 468 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,4 na podstawie 10 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,7 na podstawie 29 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 5 na podstawie 6 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,2 na podstawie 14 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,4 na podstawie 23 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,7 na podstawie 26 ocen
Audio
Średnia ocena 4,7 na podstawie 333 ocen
Audio
Średnia ocena 4,3 na podstawie 10 ocen
Audio
Średnia ocena 5 na podstawie 4 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,5 na podstawie 13 ocen
Audio
Średnia ocena 4,4 na podstawie 43 ocen
Audio
Średnia ocena 4,5 na podstawie 15 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,7 na podstawie 7 ocen
Audio
Średnia ocena 5 na podstawie 10 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,8 na podstawie 24 ocen