Objętość 81 stron
1980 rok
Холодные ночи детства
O książce
В Турции, охваченной политическими потрясениями, Тезер Озлю создает книгу (1980), в которой отказывается подчиняться внешнему кризису, сосредоточившись на собственной, внутренней войне. «Холодные ночи детства» – ее автобиографический роман о безумии, где время ломается, а реальность рассыпается на фрагменты. Озлю обнажает свою борьбу с болезнью и фиксирует ужасающий опыт столкновения с карательной психиатрией. Города, между которыми курсирует героиня, и больницы растворяются друг в друге: всё превращается в единое давящее пространство. Это исповедь о том, как идеологические и социальные институты – армия, семья, медицина, религия – вторгаются в тело и психику, а личное сопротивление становится единственным доступным жестом свободы. Роман описывает опыт женской уязвимости, насилие системы над индивидуальностью и попытку сохранить себя в мире, где нормальность – это инструмент подавления.
Яркая, но короткая и полная боли жизнь турецкой писательницы Тезер Оглу отражена в ее автобиографичном романе "Холодные ночи детства".
Родилась в Турции, училась в Стамбуле, мечтала о свободной жизни в Европе, но хорошо понимала русскую литературу, так как именно она лучше всего описывала ее существование, была максимально близкой по духу. Путешествовала автостопом по Европе, три раза была замужем, несколько лет провела в психиатрических клиниках, куда ее периодически сдавали родственники и где ее лечили электрическим током, как в "Пролетая над гнездом кукушки". Написала несколько книг, полных страданий и экзистенциального кризиса. Сыграла в нескольких фильмах и спеклаклях. Умерла в 1986 году от рака, ей было всего 43.
Я вываливаю все эти факты, чтобы каждый для себя решил, читать или не читать эту книгу. Произведение небольшое по объему, написано хорошо, но немного беспорядочно, и эмпату будет тяжело воспринимать столько страданий.
Тезер Озлу является значимой фигурой в турецкой литературе, но на русском языке два ее романа опубликованы только в 2026 году. Второе произведение, "Путешествие на край жизни", я не читала, но когда просматривала отзывы о нем, сложилось впечатление, что они очень похожи - та же хаотичность, беспорядочная смена времен и мест пребывания, та же автобиографичность.
"Жизнь полна абсолютных страстей. С любовью к жизни растет и привычка к смерти. Приобретает красоту. Насколько легко я провожаю любовь, так легко, так красиво нужно провожать и жизнь. Я должна отпускать любовь с наслаждением. Как мягкость бриза, как силу средиземноморского дождя".
Opinie, 1 opinia1