Гувернантка для герцога

женских реакций требовалось дать какое-то название. И Александра была готова дать ей имя: и-ди-о-тизм. Вот что это такое! Она услышала, как хлопнула парадная дверь, и уступила искушению – перегнулась через подоконник и выглянула на улицу. Внизу на тротуаре стоял Чейз, одетый в свой великолепно сшитый сюртук. Слегка подтянув манжеты, он провел рукой по золотисто-каштановым волосам. Пара гнедых рысаков – в масть! – вывернула из-за угла. К тротуару

ночи? – О, мы просто беседуем о… – Она замялась, подыскивая тему для разговора. – О вышивке гарусом. Это был бы удачный ответ, если бы Чейз не выпалил одновременно: – О рогах. Дейзи наморщила лоб в недоумении. – О производстве поделок из оленьих рогов, – авторитетно заявил Чейз. – Это традиционный ремесленный промысел в финской Лапландии. Алекс смотрела на него во все глаза. Оленьи рога? Он пожал плечами. – Я просматривал учебные программы в местных школах, как вы знаете. Это важный образовательный предмет. Обсуждение его нельзя было отложить до утра. – Почему вы не в постели, дорогая? – спросила Алекс у Дейзи. – У Миллисент случился небольшой запор. – О боже! Нам лучше напоить ее отваром из крушины прямо сейчас. – Она осторожно глянула на Чейза. – Вы не составите нам компанию на чашку чая? – Благодарю, нет.

Тесса Дэр Гувернантка для герцога Серия «Очарование» основана в 1996 году Tessa Dare THE GOVERNESS GAME Перевод с английского И.П. Родина В оформлении обложки использована работа, предоставленная агентством Fort Ross Inc. Печатается с разрешения литературных агентств The Axelrod Agency и Andrew Nurnberg. © Eve Ortega, 2018 © Перевод. И.П. Родин, 2019 © Издание на русском языке AST Publishers, 2020

да. – Я это уже понял. Не думай, что я не заметил, как ты прикарманила тот шиллинг со стола.

девственницам не сладко приходится в первый раз, но не могла даже представить себе, что будет настолько больно. Она прикусила губу до крови, решив выдержать все и не выдать себя. Ей не хотелось ранить чувства Чейза. – Алекс… – Он раскачивался над ней. – Ты – сплошное блаженство. От боли она зарычала сквозь сомкнутые губы, понадеявшись, что этот звук будет похож на стон наслаждения. – Скажи, что тебе нравится, – настаивал он. – Все прекрасно. Просто… делай то, что делаешь. – В данную минуту я ничего не делаю. – Да, знаю. – Алекс откинула голову на траву и прикрыла глаза рукой. – Больно как черт знает что. Извини, но либо ты слишком велик для меня, либо ужасно неловок. У него из груди вырвался смех, но и в смехе слышалась боль. Алекс всхлипнула. – Ты должна была сказать. – Чейз приподнялся на руках, опираясь на колени.  – Я бы тут же прекратил.