«– Я видел, как ты взбиваешь коктейль с отбеливателем.
– Пина колада, –пробормотала я. – Отбеливатель, взбитые сливки, ананасовый и кокосовый соки и лимон.»
Книгу брала с некоторой осторожностью, потому что яркое название и красочная обложка наводили на мысль, что это может быть довольно обыденный эротический романчик не первой свежести. Но уже с первых абзацев поняла, что мы подружимся)
На протяжении всего чтения я не выпускала телефон из рук и постоянно залезала в интернет, чтобы посмотреть, как выглядит то или иное растение. Красочное описание заставляло сомневаться в его реальном существовании. И это добавляло моему обыденному занятию некоторый интерактив)
А вы вообще знали о существовании ядовитого сада Медичи?
«А если меня лишат общения с туристами, то я буду проводить с людьми еще меньше времени.
Или, что еще хуже,отправят в Италию, в Ядовитые сады Медичи. В солнечную и теплую Италию.»
Из книги первый раз о нем услышала и решила посмотреть, как он выглядит, и это что – то восхитительное! Наверное, я бы с удовольствием прогулялась там, хотя бы разочек, чтобы на всю жизнь запомнить природную красоту и опасность)
Если вдруг вам так же интересно, как и мне, посмотреть сие великолепие, то заброшу вас сюда и сюда. Очень рекомендую сначала посмотреть статьи, чтобы проникнуться таинственной и опасной атмосферой этого места, а потом уже открыть первую главу) Эффект будет бомбическим!
Тем временем, вернусь к истории. Очень понравился авторский слог. Он был легким и непринужденным, да и постоянные описания растений и разных вкусняшек заставляли возвращаться к чтению с особой охотой и наслаждением.
Для меня это был первый опыт знакомства с «ядовитой» ведьмой. Кажется, уже почти все привыкли к тому, что ведьмы могут управлять разными стихиями, но при этом никто и никогда не задумывался над тем, что особым даром у ведьмы – может быть яд. Причем она может как выделять его, так и питаться им.И это нормально:
«Поэтому мне, вероятно,не стоит упоминать, что потребление в пищу черных ягод может привести к летальному исходу. Примерно десяти ягод достаточно, чтобы оборвать жизнь взрослого человека. Однако ягоды относительно безвредны по сравнению с листьями белладонны.
Мне вдруг захотелось выпить чаю из листьев белладонны и съесть маффин с плодами растения. Но до окончания рабочего дня было еще далеко.»
«Летом я хотела приготовить вафли с ванильным мороженым и дурманом. Мне нравился ядовито-сладкий вкус его соцветий.»
«– Что ты там пьешь? –поинтересовалась Вальпурга.
– О, мой бабл-ти. –Увидев ее вопросительное выражение лица, я пояснила: – На самом деле это жимолость настоящая. Я летом собрала ее и теперь храню в морозильной камере.Когда завариваю черный чай и добавляю туда ягодки с сахаром, у меня получается бабл-ти.»
Я прекрасно понимаю, что это не новая способность, а всего лишь генетическое ответвление от «земной ведьмы», поэтому у главной героини такое потрясающее единение с природой, каждое растение общается с ней по – человечески, причем с особой заботой, во всем слушается, подчиняется и помогает в разных передрягах:
«– Все в порядке? –услышала я голос ядовитого растения рядом со мной.
Я подняла голову,обнаружив, что лежу на животе прямо перед аронником пятнистым.
– О, привет, Шарлотта,– поприветствовала я растение. – Прости, что лежу тут. У меня был... плохой день.
– Ты голодна? –спросило растение, протягивая мне красные ядовитые ягоды.
– Я бы взяла парочку,– сказала ей, потому что не хотела отказываться от предложения. – У меня еще и пирог дома.»
Но мне все равно хочется представлять, что эта способность существует сама по себе.
Описание еды, окружающей среды и интерьеров – это одна из сильных сторон Терезы Споррер. Всё получилось ярким, сочным, величественным! И даже скромный обед в замке вызывает тихий визг восхищения:
«Правда, сейчас на бордовой скатерти стояли лишь две маленькие золотые тарелки с подходящими по цвету приборами и обычными хрустальными бокалами. Вазы с цветами радовали меня ровно до тех пор, пока я не заметила, что так называемый букет был сделан из пластика.»
При этом вводили в ступор временные рамки, в которые умещается наша история... Сначала я представляла себе декорации восемнадцатого века, но потом в мои фантазии бессовестно вторгся «Нетфликс»:
«Я отлично спала в своей новой кровати со взятой напрокат мягкой игрушкой. Ровно две одинокие ночи, которые прошли под аккомпанемент «Нетфликса» и мармеладок.»
Замок, растения, яд, колдовство, таинственные тени и вдруг внезапно «Нетфликс»! От диссонанса тут не спастись, хотя, наверное, для всего нужна привычка.
Книга идеально вписывается и в летнюю атмосферу, потому как то и дело мелькают цветы и растения, настолько зеленые, что из них сочится хлорофилл. Но при этом она будет уместна и в хэллоуиновскую пору, так как в замке этот праздник отмечают со всей яркостью и фанатизмом:
«– Мама была помешана на Хэллоуине, – сказал он с грустной улыбкой. – Она была бы рада покупать хэллоуинские украшения круглый год. Если в июле еще не было витрин с тыквами и скелетами, она весь день ходила в плохом настроении.»
Вот вроде июль на дворе, беспощадная адская жара, а я уже хочу готовиться к осени, собирать книги в заветную стопочку «к прочтению» и может быть одним глазком приглядывать украшения в виде тыкв и свечей на маркетплейсах.
Очень нравится юмор, с которым автор описывает диалоги между действующими лицами:
«– О! Это же абсент конца восемнадцатого века! – воскликнула я.
Я любовалась винтажной этикеткой, и у меня от голода потекли слюнки.
– И? Он ценный?
– Понятия не имею. Но в то время в алкоголе было куда больше токсинов! Можно выпить? Можно? Можно?
Фейри и ее брат переглянулись.»
«Я одним глотком осушила половину бутылки и почувствовала, как туйон – нефротоксин, содержащийся в полыни, – согревает меня изнутри, а несколько запрещенных сегодня добавок окрашивают мои щеки.
– Как на вкус,Вишенка?
– Мощно. Довольно-таки ядовито.»
Ахаха! Даже для ядовитой ведьмы это был уже перебор) Но, пожалуй, самый мой любимый кусочек вот здесь:
«– В волшебном мире иметь несколько вечных войн считается хорошим тоном. У меня три кровные мести и пять... нет, семь обычных междоусобиц. На прошлой неделе у меня случилось небольшая стычка с близнецами фейри-гиенами.
Блейк застонал:
– Что они опять натворили?
– Они украли садового гнома!»
Тут я поняла, что жизнь проходит зря - у меня нет хотя бы трех кровных местей и одной вечной войны. Надо срочно исправлять, а то в старости перед внуками и похвалиться будет нечем))
Несмотря на все яркие плюсы «Ядовитой ведьмы», один минус всё же затесался между двумя кустами пожухлой жимолости обыкновенной. Есть небольшая проблема с сюжетом.
Начало истории развивалось очень здорово, ярко, бодро, автор сразу втягивает нас в неожиданное событие, и пока мы пребываем в шоке, потихонечку за ручку ведет нас в готический замок. Потом навешивает нам неожиданных ведьм, демонов и людей, подписавших договоры с дьяволом, после чего оставляет в этой компании и нам остается только наблюдать за тем, что будет происходить далее.
С середины книги сюжет становится скучным. Не знаю почему. Может динамики не хватило, может некоторые герои не до конца раскрылись. Были жирнющие намеки на постельные сцены, но они меня не проняли, потому что всё закономерно и предсказуемо. Да и противостояние между ведьмами и фейри было каким – то вялым. А под конец и вовсе пришлось вспомнить Кота Леопольда с его коронной фразой «Давайте жить дружно!»
Кто читал, тот поймет))
Вообще, хотела поставить книге оценку «3», как только закрыла последнюю страницу. Вторая половина меня прям подкосила, но вспомнив все прекрасные мгновения, проведенные вместе с этой историей, поняла, что тройки будет чертовски мало. А вот четверочка – самый сок бузины)))
Recenzje
6