Objętość 171 stron
2011 rok
16+
O książce
Во времена, когда в Париже ходили за водой к фонтану, когда едва ли не в каждом его округе были уголки, напоминающие деревню, на тихой тенистой улочке неподалеку от церкви Сен-Жермен-де-Пре, где некогда селились мушкетеры, жила одна женщина. Она и понятия не имела, что грядут великие потрясения, которые перекроят столицу мира, а заступы рабочих, посланных ретивым префектом, сокрушат старый Париж. Точно так обитатели тихих московских переулков не знали, что чья-то решительная рука уже провела прямую линию, рассекшую надвое старый Арбат. Но что делать, если тебе выпало жить в эпоху перемен?..
Вот об этом и рассказывает Татьяна де Ронэ, автор знаменитого романа «Ключ Сары», в своей новой книге «Дом, в котором меня любили», впервые публикуемой на русском языке.
Opinie, 5 opinie5
…Я обожаю Париж! Люблю его таким, какой он сейчас, и, оказывается, люблю его, каким он был. Это я поняла, прочитав сей чудесный роман. Как будто я побывала в ТОМ Париже, когда еще не было Эйфелевой башни, Музея восковых фигур Гревен, универмага Лафайет и горячо любимого Фрагонара…
Этого тогда не было, а прекрасные, мудрые и благородные парижане – были.
О них и книга. Огромное удовольствие!…
Прежде всего, хочется отметить отличную работу переводчика. Прекрасно передана не только палитра эмоций, но и атмосфера Парижа того времени.Книга понравится любителям покопаться в себе и в природе своих чувств. В ней мало действия, но много размышлений о жизни, любви. Казалось бы, печальный конец, но нет ощущения горечи. Наоборот, глубокое уважение к людям, которые сделали Выбор.
Реформы Наполеона III и барона Османа полностью изменили внешний облик Парижа: трущобы сменились широкими проспектами, на них появились красивые здания в окружении цветущих парков. Добавились необходимые удобства, улучшилась не только гигиена, но и транспортная доступность. И город стал выглядеть как настоящий современный мегаполис, каким Париж известен и по сей день.
Я совершенно равнодушна к этому городу, он никогда не вызывал у меня неудержимого желания его увидеть, в отличие, например, от Мадрида или Дрездена. Но, перефразируя высказывание из одного известного советского фильма: «Вам что, и Париж не угодил? Или у вас другие любимые города?»... Да, у меня другие.
Возможно, именно поэтому судьба этого города, столь тесно связанная с судьбой главной героини, была мне абсолютно безразлична. К тому же образ Розы Базеле, как и выбранный автором способ подачи истории её жизни, не стали для меня хоть сколько-нибудь привлекательными. Столь яростное сопротивление прогрессу тоже не сильно мне импонировало. И как закономерный итог этой книге я скорее говорю нет, чем да.
Меня зовут Роза Базеле, урожденная Каду, и я проживаю на улице Хильдеберта, которую скоро сровняют с землей, чтобы продолжить работы по прокладке улицы Ренн и бульвара Сен-Жермен...
Воспоминания, больше похожие на беспорядочный поток мыслей, несдерживаемые ничем, несутся со страниц, но этот водопад слов никак не попадает мне в сердце. Ни одной нотой не задевает ничего в глубинах моей души... Жизнь этой женщины долгая и безусловно непростая, к закату становится и вовсе невыносимой, но тем не менее мне разделить с ней всю её горечь дней совершенно не хочется. Трудный моральный вопрос озвучивает автор своим читателям: что существеннее и важнее — старые границы или новые взлёты? Нужно ли уступить былому для того, чтобы на его руинах построить нечто другое, более современное? То, что будет стремиться к невиданным высотам?
История нашей любви вписалась во внутреннее пространство дома, в его живописную красоту. Он навсегда стал связующим нас звеном. Если я потеряю дом, я вторично потеряю вас. Раньше мне казалось, что этот дом будет жить вечно, что он всегда будет стоять на этом месте, безразличный к течению времени, к сражениям, так же как церковь...
Сколь необычно читать о том, что именно дом поддерживал героиню в страшные дни жизни... Действительно ли родные стены способны помочь облегчить горе или это подсознание таким образом успокаивает и дарит забвение в родном месте? Трудно ответить... Наверное, может. Иначе как объяснить, почему так тянет вернуться домой из путешествий. Но все же стоит ли так сильно зацикливаться на этом, как героиня романа, возводя это в такие крайности...
Я ошибалась. Дом обречен. И я ни за что его не покину...
Автор пыталась держать интригу, делая лёгкие намёки о том, что было и что ещё осталось тайной. Изначально это действительно волновало разум, но чем ближе был финал, тем меньше хотелось знать все секреты этой отчасти нелепой женщины. Хотелось, чтобы эта странная история, больше похожая на исповедь, пришла уже к своему логическому завершению, потому как почти сразу стало понятно, что финал этой непростой жизни может быть только трагичным.
И если в начале мне казалось, что на бумагу изливаются внутренние переживания человека, который теряет свой дом и не может примириться с этой мыслью, то, прочитав роман, я пришла к такой интересной мысли: а не был ли этот дом только поводом для того, чтобы примириться с собой? Вся эта речь, обращенная к давно почившему мужу, не была ли она просто попыткой облегчить собственную душу, удачно вписав в эту ситуацию потерю дома, в котором её любили?
И я объяснила ей, что значил для вас, Арман, этот дом. Я рассказала ей, что вы здесь родились, так же как до вас здесь родился ваш отец, а еще раньше — его отец...
Может быть, всё ещё глубже, чем мне казалось... Может быть, сложная карусель взаимоотношений в этой семье к закату жизни начала столь довлеть над Розой, что потребовался выход подавленным годами эмоциям? Воспоминания закрутили её в вихре, в котором смешалось всё: её нелюбимая дочь и любимый, рано покинувший её сын, свекровь, муж и другие моменты жизни — радостные и нет... Всё это требовало осмысления, принятия и отпущения...
Эта книга небольшого объёма, в какой-то момент показалась мне бесконечной. Я читала и читала, а мысли героини метались словно перепуганные птицы, не давая мне возможности найти какую-то точку опоры в этом хаосе. История неровная, она словно живёт сама по себе, и Розе никак не удаётся обуздать её ритм. Сказать, что мне совершенно не понравилось, нельзя: она сумела задеть что-то в моей душе. Но и назвать её тем, что сумело оставить в ней след, тоже невозможно... Она была... На этом всё...
Иногда знакомство с одной книгой подводит меня к чтению другой. С вами такое тоже случалось?
Но есть и прекрасное: меня эта книга вдохновила на знакомство с романом Александра Дюма «Черный тюльпан»...
Книга мне не понравилась. Роман представляет из себя заметки старухи, которая живёт в Париже и сопротивляется его реконструкции, которая создала тот современный образ Парижа, который есть сейчас - привет, широкие бульвары и питьевая вода из под крана! Я люблю современный Париж, так что её брюзжания мне изначально были не очень приятны. Потом выяснилось, что у неё было двое детей, но любила она только одного. По-моему - это мерзко. И признаваться в этом так открыто и смело - ещё более мерзко. Но для героини это ничего. Своей самой страшной тайной она считает, что её изнасиловал какой-то чмошник с улицы. Этого она стыдится. Из-за этого, она думает, на её голову падают все беды. Обратиться в полицию она даже не пыталась. Не то что не пыталась - не хотела. Книга доставила мне раздражение. Из всего мне понравилась только героиня Александра - цветочница.
Когда я прочла эту книгу , я ни на секунду не пожалела об этом.Она чувственная , написанна со всей душой .Из этой книги можно много чего узнать и прочто насладиться этоц уютной атмосферой !
Как мгновенно мы можем меняться! С какой быстротой перестраиваемся, словно флюгер под порывом ветра.
Иногда я вынимаю какое-нибудь письмо и читаю его. Очень медленно, словно впервые. Письмо может обнаружить такую глубину! Знакомый почерк наделен такой же властью, как и голос. Запах бумаги заставляет мое сердце биться чаще.
У цветов есть свой собственный язык. Я нахожу его более выразительным, чем слова.
Что стало с моим средневековым городом, с его живописным очарованием, с его извилистыми темными аллеями? В тот вечер у меня было ощущение, что Париж превратился в старую красномордую шлюху, щеголяющую в шуршащих нижних юбках.
Но я не могу уступить боли! Я должна бороться. Если я сдамся, я в ней утону, лишившись сил.
