В лесу

Уже после прочтения полезла в отзывы в интернете и увидела, что половину читателей от книги бомбит, а другая половина от нее в восторге.

Я в восторге. Это моя любимая книга данного автора. На мой взгляд, она самая пронзительная и глубокая. Однако меня от нее тоже бомбит.

Почему?

ВЫ ДОЛЖНЫ ЭТО ЗНАТЬ: загадка пропавших детей, заявленная в аннотации, в книге не раскрывается. Хотя интрига нагнетается на протяжении всей книги. В других книгах Таны эта загадка тоже не раскрывается.

Нет, это не спойлер. Я считаю, что если читатель покупает детектив, то он не хочет получать историю без ответов. Если же ему предлагают загадку без разгадки, об этом стоит писать.

После прочтения этой книги я влюбилась в Тану Френч и прочла всё, что вышло на русском в данный момент. Харизматичные герои, гнетущая атмосфера, несколько детективных линий - здесь есть всё. От финала я в восторге, до сих пор помню свои эмоции

Лес из первого романа Таны Френч о Дублинском отделе убийств не лесная чаща, как в заглавии первого русского перевода, скорее лесопосадки - излюбленное место игр у местных детей и тусовочное у подростков. Здесь, на старинном алтарном камне находят двенадцатилетнюю Кэти, пропавшую сутками раньше. Девочка задушена. Расследование поручено напарникам детективам Кэсси Мэддокс и Робу Райану, они хорошая команда, понимают друг друга с полуслова, и знают друг о друге все. По крайней мере, до нынешнего дела были в этом уверены. О том, что двадцать два года назад ее партнера, бывшего тогда двенадцатилетним мальчишкой, нашли на этом самом месте, всего в крови и утратившим память, Мэддокс не знала. Вместе с Адамом, тогда его звали так, были двое лучших друзей, которые бесследно исчезли, а сам он напрочь утратил воспоминания не только о страшной ночи, но и вообще обо всем, что было прежде. В каком-то смысле его жизнь началась после.

Фантом Пресс представит "В лесу" на апрельской ярмарке Нон-Фикшн24, не пропустите, если любите Тану Френч, Ирландию, да просто хорошие детективы. Это второй перевод открывающей книги Дублинского отдела, я пробовала читать прежний, но решила таки дождаться нового, и не пожалела. Не задавалась целью сопоставить и найти "n" различий, но по читательским ощущениям перевод Анастасии Наумовой качественно иной. А если вы слушаете аудиокниги, на Литресе уже есть аудиоверсия от ВИМБО в исполнении Ильи Сланевского.

Очередной роман Таны Френч мне понравился. Я прочитала пять романов из этой серии и данный роман такой же увлекательный и интересный. Читаешь и не оторваться! Так закручена интрига! Такие непредсказуемые персонажи. Рекомендую всем, кто любит триллеры.

Ну, не знаю...

Как детективная история - на четверку.

2/3 текста отведено на жевание соплей главным героем. Если это выкинуть - будет 200 страниц среднего детектива.

Но как мужик себя жалеет... Просто оторопь берёт!)

Я так ждала, чем же закончится прошлое дело о пропаже детей, предполагала даже невероятное, что они окажутся живы, но нет, автор не стал раскрывать эту тему. Может и к лучшему, интрига сохраняется до конца книги. Интересный детектив, мне понравился.

Книга мне не понравилась. Дело даже не в подвешенном вопросе об исчезновении детей, а в целом во всем повествовании.Нелогичное поведение героев, а главного – так порой отталкивающе нелогичное. На мой взгляд слабая загадка центрального убийства, вокруг которого написан сюжет. В общем, почему-то ожидалось большего, а получила гораздо меньше. Не откровенно плохо, конечно, но слабо.

Книга не сразу затянула, но потом было не оторвать - прочла за два дня.

Помимо детективного жанра, здесь можно выделить что-то вроде психологического романа - мне показалось удачным это смешение жанров. Интересен не только детективный сюжет, но и рассказ о внутрянке работы криминалистов. Кроме того, это история о дружбе, о детстве - отступления от сюжета и размышления героя тоже было очень интересно читать. Возможно, благодаря слогу автора. Отдельное спасибо переводчику за такую бережную работу с текстом!

Любимая Таночка Френч жонглирует в этой книге двумя сюжетными плоскостями)

В одной мы видим маленького Роба Райана (главный герой), подвергшегося страшному испытанию, а во второй расследуют убийство маленькой девочки в реальном времени. Достойное произвдение, прочитала за два дня, отрываясь только на домашние дела . Детектив закрученный, цепляющий сюжет, интрига, непредсказуемость на каждом шагу.

В общем я не дочитала даже ознакомительный фрагмент. Вот идея интересная, но читать просто скучно от слова совсем, прям тяжело, не мое, хотя люблю тягучие нединамичные детективы