Recenzje książki «Знакомимся с русской фразеологией», 1 recenzja

Данное пособие направлено на обучение понимания русских фразеологических единиц для иностранцев. Основная сложность понимания фразеологизма заключается в том, что он имеет единое лексическое значение (нельзя посмотреть перевод каждого слова по словарю иностранцу). В данном пособии авторы, чтобы наглядно объяснить смысл предложенных фразеологизмов, иллюстрируют их русскими народными сказками. Данное пособие необходимо при подготовке студентов-иностранцев к сертификационному экзамену по русскому языку. Студентам предоставляется мини-словарь по каждому тексту, анализ произведения, задания по развитию устных навыков общения студентов, предлагается работа по синонимическим и антонимическим рядам фразеологизмов. Пособие направлено на увеличение словарного запаса студентов, узнать некоторые фразеологизмы русского языка, правильно применять их в своей речи, работать с различными словарями (этимологическим, фразеологическим, синонимов, антонимов). Дополнительную информацию по данной тематике авторы прилагают в конце пособия.