Objętość 354 strony
2016 rok
Как говорить и вести себя во Франции (+MP3)
O książce
Для тех, кто собирается в туристическую или деловую поездку во Францию; владеет основами французского языка, но не имеет практики общения с французами. Вы научитесь общаться на «живом» разговорном французском языке, а именно: познакомиться, поддержать беседу при знакомстве; заказать номер в гостинице, снять комнату/квартиру/дом; заказать еду в ресторане, купить билеты в театр или музей; пользоваться городским транспортом или взять в аренду машину, а также многое другое! Вы будете знать: наиболее важные правила французского этикета, обычаи и традиции французов; что означают наиболее распространенные жесты у французов, что принято дарить и говорить в связи с разными событиями!
Все языковые пособия, основанные на методе Китайгородской (разных авторов и для изучения разных европейских языков), еще с самых первых, с начала 70-х годов (кто-то помнит – на пластинках фирмы «Мелодия», тиражом на небольшой поселок и с кошмарным скрипом) всегда обещали больше, чем могли дать в принципе. Нынешний вариант – ненамного лучше. Новый автор разнообразил (но не расширил до обещанного) тематику, чуточку осовременил ситуации (но не лексику), качество записи стало получше, темп речи приблизился к реальному, но без некоторых специальных приемов, которые в пособии не изложены и даже не упомянуты, речевая практика идет туго. И (IMHO) для полноценных самостоятельных занятий, как и в прежних изданиях, недостает главного – опытного преподавателя. Тем не менее, при достаточной мотивации и запасе времени можно просто вызубрить это всё – и уж точно, не без пользы.
Мне эта книжка подошла «в самый раз», ибо погружение в глубины академических изданий не входило в мои планы, а лексику посчастливилось освежить прямо на местах, в различных регионах Франции. Автор книги представляется мне очень доброжелательным и культурным человеком: как ни странно, для меня это важно :)
Recenzje, 2 recenzje2