Книга просто потрясающая. Мне стыдно, что не прочитала ее раньше. Читать и знать все это – нужно. И слезы, и боль, и стыд перед ветеранами за эту нынешнюю их жизнь… Такие вещи нужно включать в школьную программу или хотя бы просто давать читать детям, особенно подросткам. Мы все дальше удаляемся во времени от той страшной войны, а открываешь книгу – вот они, такие же девчонки, с поправкой на то время, обычные, которые хотели любви, счастья, красивых платьев и туфелек…Им же было по 16-20лет, а вместо мечтаний – мужское нижнее белье, стрижки «под мальчика», военная форма и нечеловеческие, нереальные условия войны… Низкий поклон женщинам войны, еще живым и ушедшим, и автору, за то, что о них рассказала. Оценивать в баллах свою историю невозможно. Читать и знать – нужно.
tekstObjętość 330 stron
1985 rok
У войны не женское лицо
O książce
Одна из самых известных в мире книг о войне, положившая начало знаменитому художественно-документальному циклу «Голоса Утопии». «За многоголосное творчество – памятник страданию и мужеству в наше время» Светлана Алексиевич получила в 2015 году Нобелевскую премию по литературе.
Перед вами последняя авторская редакция: писательница, в соответствии со своим творческим методом, доработала книгу, убрав цензурную правку, вставив новые эпизоды, дополнив записанные женские исповеди страницами собственного дневника, который она вела в течение семи лет работы над книгой. «У войны не женское лицо» – опыт уникального проникновения в духовный мир женщины, выживающей в нечеловеческих условиях войны.
Книга переведена более чем на двадцать языков, включена в школьные и вузовские программы во многих странах, получила несколько престижных премий: премия Рышарда Капущинского (2011) за лучшее произведение в жанре репортажа, премия Angelus (2010) и другие.
К чтению этой книги я пришел уже «подготовленным». Предварительно прочитал Николая Никулина, да и рассказы бабушки-фронтовички проведшей четыре года на передовой – санитаркой фронтового госпиталя, не оставляли у меня иллюзий в содержании этой книги. И все таки она меня потрясла. Потрясла до глубины души. Женский взгляд на войну совершенно не похож на мужской. Тот же Никулин тоже описывал военную повседневность, но его повествование не было таким страшным, таким реалистичным. При чтении этой книги возникают смешанные и совершенно разные чувства. От боли в сердце к жертвам, до жгучей ненависти к тем кто развязал эту войну. Книга, главным образом, про изнанку войны которую у нас не принято выпячивать, предпочитая ей лубочные патриотические книги и фильмы. Читать ее моментами тяжело. Иногда я просто выключал ридер, потому что нужно было обдумать прочитанное, пережить его. Книга страшная, где то крайне жесткая, но все равно очень хорошая и нужная. И читать ее надо, чтобы понять какая грязь и мерзость эта война, чтобы знать правду, чтобы «никогда больше».
Читал. Плакал. Откладывал в сторону. И снова читал.
А автора талант передавать живую речь.
В книге звучат голоса десятков живых людей, переживших горе, страх, боль. К сожалению, даже отчаянная радость Победы блекнет на фоне их страданий.
После этой книги изменилось отношение к войне.
Обожгло… Ударило болью женщин, говорящих со страниц книги, и стыдом за нас, до сих пор проходящих мимо, торопливо отводящих глаза в сторону…
Бабушек и дедушек моих уже нет, а я только теперь понял, почему они никогда не рассказывали про свою войну.
Как смогли пережить это?
Слезы наворачиваются на каждой странице.
Эта книга уникальна тем, что она состоит из множества судеб и личных переживаний женщин, прошедших войну, и рассказанных ими же самими.
Отдельные воспоминания, вплетаются в общую мозаику, создавая совсем не то, или даже не совсем то лицо войны, которое мы привыкли видеть в фильмах и читать в других книгах. Это было для меня очень новым, через частность пережить общую трагедию. Такие книги нужно читать!
Книгу читать очень тяжело, ее невозможно читать без слез.
Zostaw recenzję
Кто-то нас выдал... Немцы узнали, где стоянка партизанского отряда.
Оцепили лес и подходы к нему со всех сторон. Прятались мы в диких чащах, нас
спасали болота, куда каратели не заходили. Трясина. И технику, и людей она
затягивала намертво. По несколько дней, неделями мы стояли по горло в воде.
С нами была радистка, она недавно родила. Ребенок голодный... Просит
грудь... Но мама сама голодная, молока нет, и ребенок плачет. Каратели
рядом... С собаками... Собаки услышат, все погибнем. Вся группа - человек
тридцать... Вам понятно?
Принимаем решение...
Никто не решается передать приказ командира, но мать сама догадывается.
Опускает сверток с ребенком в воду и долго там держит... Ребенок больше не
кричит... Ни звука... А мы не можем поднять глаза. Ни на мать, ни друг на
друга..."
А когда спрашивают: «Какие у вас награды», — стесняюсь признаться, что нет у меня наград, что не успели меня наградить. И, может быть, потому не успели, что много нас было на войне и каждый на совесть делал доставшееся ему на войне дело. А разве можно было наградить всех? Есть у нас награда — 9 Мая…
Знаете, какая в войну была у всех мысль? Мы мечтали: "Вот, ребята, дожить бы... Какие это будут счастливые люди после войны! Какая счастливая, какая красивая наступит жизнь. Люди, которые пережили столько, они будут друг друга жалеть. Любить. Это будут другие люди". Мы не сомневались в этом. Ни на капельку.
Моя ты бриллиантовая... Люди по-прежнему ненавидят друг друга. Опять убивают. Это самое мне непонятное... И кто это? Мы... Мы это...
Спросите нас, пока мы живы. Не переписывайте потом без нас. Спросите...
Подружка моя увидела командира полка и кричит: "Стойте, кто идет? Вы меня извините, но я буду стрелять!"
Recenzje
614