Objętość 250 stron
2006 rok
Дамы из Грейс-Адьё и другие истории (сборник)
O książce
От автора легендарного шедевра «Джонатан Стрендж и мистер Норрелл» – «Так мог бы выглядеть роман „Мастер и Маргарита“, если бы его написал Диккенс» (А. Генис); «Лучшая литературная сказка на английском языке за последние семьдесят лет» (Н. Гейман) – восемь историй о магической Англии, лежащей в шаге от Англии «обычной». Сюзанна Кларк рассказывает нам о разнообразных видах магии, оставшихся за страницами ее прославленного романа. Это и магия эльфов, и волшебство, подвластное мастерицам-вышивальщицам, и даже то, что сильнее колдовства и благодаря чему простой человек может победить сильнейшего из магов. «Такое ощущение, будто Джейн Остен взяла и переписала сказки братьев Гримм. Волшебно во всех смыслах!»
Переводы публикуются в новой редакции.
Мир волшебства и магии. Сюжет рассказов пронизан духом Англии. Читая, погружаешься в атмосферу Туманного Альбиона, становишься ближе к нему или даже его частью. Очень захватывает круговорот мистики и тайн.
Книга будет интересна читателям, которым нравятся легенды, предания, волшебные сказания. Очень необычно и по-новому описан мир эльфов, их нравы, уклад жизни, взаимоотношения друг с другом и миром людей. Поучительные сказки о добре и зле.
Добротно оформленное издание, белая бумага страниц, удобочитаемый шрифт. Книга читается быстро и легко.
Очаровательное дополнение к миру английской магии из книги «Джонатан Стендж и Мистер Норрел», немного более простое и наивное, но тем не менее, очень погружающее в атмосферу волшебства и мистики. Очень советую всем любителям магии.
Я обожаю роман Кларк «Джонатан Стрендж и мистер Норрелл», а об этом сборнике узнала, благодаря «ЛитРесу» – я его очень давно разыскивала, но название нигде не упоминалось, а тут нашла «Стренджа и Норрелла» на «ЛитРесе», и сайт сам предложил и другие книги автора! «Дамы из Грейс-Адьё» бесподобны, я жалела, что сборник так быстро закончился – великолепное перепрочтение классических английских сказок! Причем адресованы они именно взрослой аудитории. От книги я в восторге, и очень надеюсь, что Кларк напишет что-нибудь еще, а то я уже всё у нее перечитала
Очаровательные истории. Первая история не очень зацепила, остальные просто прелестны. Книжка небольшая, читается легко и быстро, удовольствие гарантировано. )))
Я бы не назвала эти истории приложением к «Джонатану Стренджу и мистеру Норреллу» (кроме первой и самой неудачной) – это самостоятельные маленькие повести. Большинство представляет собой авторские версии старинных британских легенд, причём очень удачные версии. Образы эльфов в этих историях именно такие, как в старых сказках – опасные, враждебные и чуждые людям.
Язык просто великолепен, чудесная стилизация под разные эпохи. Очень приятная книга.
Великолепный сборник, который понравился мне гораздо больше, чем "Джонатан Стрендж и мистер Норрелл". События происходят в том же магически-реальном мире и строятся на сюжетах известных британских сказок и легенд об эльфах, но в этих историях больше легкости, озорства и тонкого юмора. Сказка "На Гиблом холме" - классическая история о загадочном помощнике, в которой фантастическим (и нелепым) элементом выглядят ученые мужи, много рассуждающие о магии. "Миссис Мабб" - одного этого имени достаточно, чтобы понять, куда и почему пропал жених Вениши Мур. Замечательная история о дамах из Грейс-Адьё, как напоминание - мужчины могут воображать себя великими магами, но до женщин-волшебниц им далеко. А "Гротески и аллегории" раскрывают историю заточения Марии Стюарт, которая действительно любила вышивать, с очень неожиданной стороны.
Дядя Оберон уже не вслушивался в разговор, а искал книгу, которую давно потерял. В книге содержалось заклинание, которое позволяет превратить членов парламента в полезных членов общества.
Помните, что магия идет не только от головы, но и от сердца, и все, что вы делаете, надлежит совершать с любовью, радостью или по зову праведного гнева.
О, эти английские романы!
Давид, случалось ли вам заглядывать в английский роман?
Нет?
Уверяю вас, вы не много потеряли. Совершенная ахинея о том, как девушки с затейливыми именами выходят замуж!
Эльфы, родившиеся в последние восемь столетий или около того - утончённые, образованные, привыкшие общаться с христианами,- прекрасно отличают одушевлённое от неодушевлённого. Однако от представителей старой гвардии (вроде Тома) это тонкое отличие ускользает.
Некоторые теоретики и толкователи магического искусства отмечают, что эльфы, которые придерживаются старомодной веры в то, что камни, двери, деревья, огонь и облака имеют душу, более искусные волшебники, чем их юные соплеменники, да и сама их магия гораздо сильнее.
Деньги, моя дорогая, дают больше, чем материальные удобства; они снимают с плеч бремя забот, придают силу и решительность действиям и нежность цвету лица. Они приводят в хорошее настроение и самого человека, и весь мир вокруг. Когда я был беден, на меня не стоило и смотреть.
Recenzje, 7 recenzje7