Основной контент книги Poppies in Translation
Tekst

Objętość 70 stron

0+

Poppies in Translation

40,04 zł

O książce

Indonesia, South Africa, Estonia, Lithuania, Shetland, Nicaragua – many worlds meet in these poems as nature dyes Sujata Bhatt's many languages with its own hues. The real merges with the surreal and the allegorical, certainties are undone in an open-ended quest. A Chinese cook ignores a predatory snake, Gregor Samsa's sister proposes a different sort of metamorphosis, a woman hears her daughter's voice in birdsong – and the poppies in translation mutate according to the languages and histories they inhabit, ultimately persisting in a space beyond language. At times, language itself is injured by history: Bhatt reimagines the haunted undertow of post-war German as experienced by Paul Celan and Ingeborg Bachmann. Meanwhile, the poppies are ever-present, with their black souls in the wind.

Gatunki i tagi

Zaloguj się, aby ocenić książkę i dodać recenzję
Książka Sujata Bhatt «Poppies in Translation» — czytaj fragment książki za darmo online. Zostaw komentarze i recenzje, głosuj na ulubione.
Ograniczenie wiekowe:
0+
Data wydania na Litres:
07 listopada 2024
Objętość:
70 str.
ISBN:
9781847774903
Właściciel praw:
Bookwire
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,7 na podstawie 260 ocen
Audio
Średnia ocena 4,2 na podstawie 737 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,9 na podstawie 63 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,9 na podstawie 2626 ocen
Audio
Średnia ocena 4,8 na podstawie 73 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,3 na podstawie 40 ocen
Tekst
Średnia ocena 0 na podstawie 0 ocen
Tekst
Średnia ocena 0 na podstawie 0 ocen
Tekst
Średnia ocena 0 na podstawie 0 ocen
Tekst
Średnia ocena 0 na podstawie 0 ocen
Tekst
Średnia ocena 0 na podstawie 0 ocen