Отличное произведение, в чудовищнейшей редакции автоматического переводчика. Ошибки, замена на слова и символы, не имеющие никакого отношения к повествованию.. создаётся впечатление, что книга отсканированна, наспех распознана и переведена. При этом редактор не посчитал нужным проверить машинный перевод. Для платного издания стыдно.
Основной контент книги Секретное окно, секретный сад
tekstObjętość 210 stron
1990 rok
Секретное окно, секретный сад
autor
Stephen King
2 książka z 4 w serii «Четыре после полуночи»
399 ₽
12,27 zł
O książce
Каждое утро Мортон просыпался и ощущал чудовищную усталость. Вокруг него стали происходить необъяснимые страшные события: кто-то убил его питомца и приколотил к мусорному баку, кто-то поджег его кабинет.
А что, если главный злодей и психопат – сам Мортон? Что, если он становится другим человеком по ночам? Все, кто находится рядом с Мортоном Рейни в опасности, но они не знают об этом. Впрочем, как и он сам…
Читать онлайн или скачать книгу короля ужасов Стивена Кинга «Секретное окно, секретный сад» вы можете на ЛитРес уже сейчас
Gatunki i tagi
Druga książka w serii "Четыре после полуночи"
Najpierw popularne
Это, на мой взгляд, самая захватывающая повесть из сборника Кинга «Четыре после полуночи»! У Кинга много произведений, где главный герой – писатель, но «Секретное окно, секретный сад» не похоже ни на «Мизери», ни на «Жребий», ни на «Мешок с костями». Вот, разве что, Морт Рейни чем-то напоминает Джейка Торрэнса из «Сияния»: сначала становится страшно за него, а потом – за тех, кто оказался рядом с ним. И эту повесть смело могут читать те, кто посмотрел фильм «Секретное окно» с Джонни Деппом в роли Морта: в книге развязка не такая, как в фильме! Читайте и решайте – какой финал лучше!
Это моя любимая книга у короля. Я перечитывала ее уже несколько раз. Но тут явно что-то не то с переводом. Ужасный текст,с ошибками в грамматике и пунктуации
Это, на мой взгляд, самая захватывающая повесть из сборника Кинга «Четыре после полуночи»! У Кинга много произведений, где главный герой – писатель, но «Секретное окно, секретный сад» не похоже ни на «Мизери», ни на «Жребий», ни на «Мешок с костями». Вот, разве что, Морт Рейни чем-то напоминает Джейка Торрэнса из «Сияния»: сначала становится страшно за него, а потом – за тех, кто оказался рядом с ним. И эту повесть смело могут читать те, кто посмотрел фильм «Секретное окно» с Джонни Деппом в роли Морта: в книге развязка не такая, как в фильме! Читайте и решайте – какой финал лучше!
Читать эту историю было увлекательно и жутко одновременно. Главный герой писатель Морт Рейни сначала вызывает сочувствие, а затем ужас. Раздвоение личности — одна из самых злых шуток, которые собственный разум способен сотворить с человеком. И Морт стал жертвой этой шутки, и не только он. Есть отличная экранизация этой книги, но концовка отличается. Книга заслуживает внимания
Zostaw recenzję
Zaloguj się, aby ocenić książkę i zostawić recenzję
Человек, который украл у тебя любовь, когда любовь — это всё, что у тебя было, — уже почти что не человек.
Одно из преимуществ одинокой жизни заключается в том, что можно смело и громко разговаривать с самим собой и никто при этом не заподозрит, что ты сошел с ума.
Морт знал старую поговорку о том, что если четыре сотни обезьян будут четыре миллиона лет стучать на четырёх сотнях пишущих машинках, то одна из них напечатает полное собрание сочинений Шекспира.
Ни этим августом, ни этим сентябрем – в этом году ты можешь делать все что угодно. Но придет время. Оно всегда приходит. Рано или поздно ты снова сунешь что-нибудь в свой старый большой рот. Выпивку, сигареты, может быть, дуло пистолета. Ни этим августом, ни этим сентябрем…
— Зачем они мне? Время я знаю и без них.
— Правда?
— Конечно. Мы в настоящем, и это главное!
Opis książki
Иррациональный кошмар был профессией Морта Рейни – трудно заставить автора романов «ужасов» чего-то испугаться… трудно, но можно. И теперь липкая паутина страха все плотнее опутывает писателя, ибо он осознает, что постепенно, шаг за шагом, обращается в безжалостного монстра-убийцу… в персонажа, которого сам же и придумал. Зло, названное по имени, оживает и начинает свое кровавое дело…
Książka Стивена Кинга «Секретное окно, секретный сад» — pobierz w formacie fb2, txt, epub, pdf lub czytaj online. Zostaw komentarze i recenzje, głosuj na ulubione.
Ograniczenie wiekowe:
16+Data wydania na Litres:
02 listopada 2012Data napisania:
1990Objętość:
210 str. 1 ilustracjaISBN:
978-5-17-062771-4, 978-5-403-02515-7Tłumacz:
Właściciel praw:
Издательство АСТ
Recenzje
69