Начнем с хорошего. Идея – прекрасна. Она красивая, захватывающая и таинственная. Интрига закручена, так что в конце концов уже не знаешь, где правда, а где ложь, где белое, а где черное.
Чем-то напоминает сюрреалистичную атмосферу “Алисы в стране чудес”.
⠀
Это, пожалуй, все♀
⠀
Описания слишком цветастые, слишком навязчивые. От всех этих жемчужно-бирюзовых волн с бледно-сиреневыми искрами, золотисто-розовых закатов и карамельных крыш в конце концов начинает ломить фантомные глаза, перед которыми автор разворачивает свою картинку.
⠀
Понятно, что таким образом пытаются передать атмосферу сказки, но перебор явный.
⠀
Эмоции прописаны из рук вон плохо, и персонажи не вызывают ни капли доверия.
Даже страх главной героини перед жестоким отцом ненатурален – и сама эта жестокость насквозь фальшива.
⠀
Вообще этой Скарлетт постоянно хотелось дать хорошего пинка, не только за искусственность всех ее мыслей и чувств, но и за привычку трепаться не по делу.
⠀
И да – диалоги ужасны. Они затянуты, напыщенны и просто ни о чем.
“Скажи ты первый, тогда скажу я. – Ишь чего захотела! – Ах, ты не скажешь!” и т.д. и т.д.
⠀
Жаль, потому что в книге много сильных, хороших находок, поистине сказочных и красивых. Но дочитала я ее с трудом.
И увы, рекомендовать к прочтению, несмотря на все ее титулы, не могу ♀
Recenzje
39