Если вы спокойно относитесь к теме ЛГБТ – то читайте. История в рамках, без перегибов – но это одна из основных тем.
Очень, очень интересные советы по отношениям и вообще вставки из психологии – хоть конспектируй.
Но – ощущение, что редактор тут вообще не работал. Перевод практически буквальный, не художественный. Громоздкие конструкции английских предложений переведены как есть, из-за чего часто в середине предложения забываешь, о чем оно было в начале, пытаясь продраться через все эти нагромождения. Художественности, живости, редактуры – в русском переводе очень недостает.
Прочитала буквально за пару вечеров! Очень интересная книга, затрагивающая достаточно много аспектов подросткового периода и опыта первых отношений. Дарси в плане советов - большая умничка, не зря деньги зарабатывала на этом! Но вот в своих отношениях с подругой\любимой у девушки бардак, с которым поможет разобраться Александр.
Александр для меня был самый комфортный персонаж во всей книге. Очень чуткий и романтичный в отношениях, понимающий и рассудительный в дружбе. Для меня это любовь с первого взгляда!
Очень много неоднозначных моментов и поступков персонажей, но в этом и прелесть. Получила удовольствие от прочтения!
Основная тема книги - ЛГБТ. Устами главное героини не раз объясняется, что разницы по сути нет. И хоть часть меня готова согласиться с тем, что интересным и приятным собеседником и другом может быть человек любого пола, но читать эти объяснения в очередной раз в развлекательного типа книге не хочется. А также читать псевдопсихологию отношений. Иногда кажется, что это вообще нон-фикшн по выстраиванию отношений.
Язык бедный, не знаю, кто виноват, переводчик или автор оригинального текста. Диалоги не стройные. Зато есть монологи в большом количестве (см пункт выше).
И как бы да, с одной стороны очень хорошо видно, как дети насмотрелись популярной культуры и начали ей подражать. Как сексуальная ориентация становится поводом создать кружок по интересам. Как подросткам вливают в уши новые способы выделиться, и те ведутся. Но я вообще хотела взять в руки любовный роман в жанре янг эдалт, а не американскую сатиру, не почитать советы по отношениям, не окунуться в толерантность с головой.
Очень легкая и интересная книжка! меня она не оставила равнодушной, вместе с героями я испытывала страх, радость, волнение… огромное спасибо автору!
ну очень сумбурно все. описание книги интереснее, чем сама книга. и точно не тянет на Остросюжетный любовный роман ))
Отличная подростковая книжка чтобы скоротать вечерок. Характеры не бесспорны, сюжет прост, герои приятны по большей части. Покупкой довольна
Я пытаюсь понять будет ли ЛГБТ линия в этой книге или нет ._.
Я понимаю что есть на это намёк, но вроде как точно непонятно будет ли она как основная)
Описание интригует. Но только по этому понятное дело вывод я не какой не сделаю, поэтому буду ждать выхода. Надеюсь на интересное времяпровождение.
Recenzje książki «Прекрасно в теории», 8 recenzje