Сколько стоит любовь?

Дочитывала из чистого упрямства. Сюжет незамысловатый, много «ляпов» в речевых оборотах, которые бросаются в глаза. Книга слабее предыдущих этой серии. Возникло ощущение, что писала молоденькая наивная девушка для таких же неискушенных.

Интересная история, с большим количеством слоев и даже элементами детектива. Герои оба приятные, с самого начала вызывающие симпатию.

Что приводит в недоумение, так это странные и нелогичные фразы в тексте. Как пример:

* машина, взвизгнув тормозами, сорвалась с места – интересно, как тормоза задействованы в резком старте? Визг издают шины об асфальт.

* притворялась волком в овечьей шкуре – этот самый волк уже воплощение притворства. Получается, что эта личность притворялась притворщиком?

* будут долго идти навстречу друг другу, семимильными шагами – так вот эти шаги подразумевают быстрое сближение как раз, а не то, что подразумевает автор.

В общем, впечатления от книги приятные, но русский язык прихрамывает.

Читала книгу на другой платформе. История хорошая, интересная. Я преданный поклонник творчества автора и очень рада, что теперь можно скачать книги!

История интересная, хотя начало меня не воодушевило, сначала думала будет стандартная история. Но во второй половине книги захватывает, особенно понравилась спокойствие и рассудительность героев, не люблю слишком много стекла и истерик))).

Я прочитала книги автора из нескольких серий, так вот, такое ощущение, что пишут два разных человека. Одни книги читала взахлеб, особенно серию про греков. Эту книгу и еще парчоку не смогла осилить(( поолистала по диагонали.