Наконец, познакомилась с классической китайской литературой, скорее эмоции положительные, чем отрицательные. Правда, очень много персонажей с необычными именами, чуждого для русского человека, поэтому частенько теряла нить сюжета.
Ручки держали авантюрно-героический роман написанный в 19ом веке со слов китайского сказителя Ши Юй Кунем. До подлинно не известно сам ли он записал и издал произведение или кто-то это сделал. В основном, рассказывается о Бао Гуне, справедливом судье, который расследует множество преступлений, аля Пуаро, определяя кто прав, кто врет, а так же принимает во внимание показание духов. Иногда упоминаются пытки, как дознание правды.
В общем, рада знакомству чему-то для себя новому и познавательному. Азиатская атмосфера поглощает и уносит знакомится дальше с культурой и историей Китая.
Мария Голубева, я читал у китайцев имена пишутся сначала фамилия (Голубева) потом имя (Мария), и слова местами не меняются, то же в "Троецарствие" путался, кто есть кто Люй Бу, Лю Бао, Лю Бэй.
Komentarze, 1 opinia