Czytaj książkę: «Кукушкин остров», strona 12
«Я все видела и слышала!» – обвинительным тоном прокричала Мартта.
«О, так ты проснулась!» – с досадой ответила про себя Маррика. Она не ожидала, что та покажется в самый ненужный час. – «Вали обратно в свою темницу печали, предательница!»
«Я прошу прощения за то, что кинула тебя. Но я все хорошо обдумала и хочу помочь».
«Засунь свою помощь в одно место и не мешай мне!»
Маррика глубоко вдохнув, снова нырнула под воду.
«Да что ты делаешь?»
«Отвали!»
Маррика почувствовала макушкой головы студеный ветер, вода, облипающее тело, вдруг начала исчезать. Она плюхнулась в глину, замерзшие ноги, как и руки, не двигались. Открыв глаза, Маррика обомлела. Над ней нависла стоячая волна размером с дом Лауры.
«Это ты сделала?»
«Теперь-то ты меня выслушаешь?»
«Поговорить хочешь? Тогда выходи! А, ты же не можешь. Ты настолько бесполезная, что твой дар – твое проклятье! Где ты была, когда Макситали материализовался из воздуха в джипе? Почему ты его не остановила? Ненавижу тебя!»
«О чем ты говоришь? Когда это было?»
«Вылезай из меня. Пошла вон! Я не буду жить в одном теле с убийцей!»
Волна обрушилась на Маррику, хлестнув больно по лицу, и выбросила на берег. Этого хватило, чтобы начать снова чувствовать свое тело. Маррика лежала на боку с закрытыми глазами, из приоткрытого рта вперемешку со слюной стекала вода.
– Маррика, – жалобно простонала Мартта, лежа напротив, – пожалуйста, открой глаза. Я вышла, слышишь, мы больше не заперты в одном теле.
Маррику словно ударило током. Она резко открыла глаза, и, подавившись скопившейся в горле жидкостью, перекатилась на четвереньки, пытаясь полностью ее откашлять. Мозг воспринимал голос Мартты как внутренний, прокашлявшись, Маррика проверила, на месте ли портфель.
– Я сделала это. Я не бесполезная. Выслушай меня, прошу.
Маррика медленно повернула голову в ее сторону. Мартта лежала в позе эмбриона абсолютно голая и беззащитная. С таким невинным лицом, что близнец испытала секундную слабость и едва не кинулась прикрывать собой. Но груз на спине быстро напомнил, как они до такого докатились.
– Не молчи.
– Помнишь тот сон, в котором мы первый раз с тобой встретились?
– Было жутко.
– Сегодня я дойду до конца.
Все случилось почти что как во сне: близнец завалила Мартту на спину, сомкнула ее запястья над головой. От стекающий с Маррики и капающих на нее капель воды, в этот раз не несло запахом мокрой гнили. Мартта выгнула шею, и Маррика наклонилась к ней…
– Довольно! – командным тоном выкрикнула Анна-Леена, подняв две ладони, и сплюнув кровь. Та, кого давно считают мертвой, стояла напротив, прерывисто дыша, с маской в руке, готовая нанести новый удар. Анна-Леена, поддавшись инстинктам, первая напала на нее, а та оказалась не из робкого десятка.
– Я задам тебе пару вопросов, советую отвечать быстро и без шуток, замнешься, и я проломлю тебе череп этой маской. Я доходчиво объясняю?
– Мы могли бы объявить временное перемирие, – тяжело встав, Анна-Леена распрямилась во весь рост с бесстрастным лицом.
– Я уберусь с Марттой отсюда до рассвета. Не надо нас втягивать в ваши разборки с нечистью.
– Твои предки клялись защищать город от Маны ценою своей жизни. Лаура с Димитрием отступились. Где они теперь? Он в гробу, а она спуталась с Туонетар и получила бессмертие.
– Недоходчиво, я поняла. – Она замахнулась маской и замерла как статуя. – Как ты остановила меня без заклинания?
– Я ничего не делала! – Анна-Леена попыталась сдвинуться с места, но оказалась пойманной в ту же ловушку.
– Это мы, – прозвучал позади них голос Маррики. – Вы блин кто еще такие?
Она стояла со злым лицом, в промокшей одежде, придерживая за плечо, валяющуюся с ног близняшку в пижаме и джинсовой куртке.
На пляже Маррике стоило больших усилий не сорвать на сестре все зло и не потерять рассудок. Хотелось разорвать ее в клочья, но нельзя. Без Мартты Лауру ей не спасти. Маррика отступила и выслушала сестру, как та того и хотела. Она выглядела потрясенной, узнав про Лауру и Вальтера, уверяла, что правда глубоко ушла в себя и не ведала, что происходит извне. Сама не поняла, как ей удалось разделить их и создать идентичное тело. Маррика поверила ей, но лишь наполовину.
Та, кого считали мертвой, не верила своим глазам.
Не следовало им возвращаться в Порканниеми.
Глава 30
ГРОБ КАРОЛИНЫ
Вечером местный сторож кладбища отлучился в магазин, оставив овчарку Бобу привязанным к будке. Вернувшись к своей рабочей коморке он застал место Бобы пустым. Ребятня иногда забирала пса поиграть, но сторож не давал им его за просто так и учил ответственности. Они оставляли ему в залог дорогие детскому сердцу вещи и если приводили позже оговоренного времени, то, обычно, не получали заложенные деньги обратно. Сторож пораздумав, заключил, что кто-то из них решил с ним поквитаться, ведь у детей свое понятие справедливости, а он знал о них лишь то, что к Бобе они относятся хорошо и кличут его «Рекс». Боба – бродячий пес, сторож приютил его к себе, чтоб было с кем поговорить, а то с мертвыми особо не поболтаешь, до жути молчаливые собеседники.
В магазине сторож наслушался от продавщиц, что недалеко от заправки, стоящей почти на выезде из города, случилось две аварии – погибших нет. Эта новость принесла ему маленькую радость. Он один, а захоронений столько, что за порядком не уследить. Сторож так и не нашел вандалов, раскопавших могилы семьи Реглин. Но тогда же с ним самим случилось кое-что странное, словно бес попутал, он зачем-то вскопал могилу Реглин Каролины, и запомнив, что гроба внутри нет, закопал обратно. По ночам его стали одолевать кошмары, с тех пор он просыпается в холодном поту и полусонном бреду, зная только, что конца этому не будет, пока не встретится с Ним.
Сторож вошел в коморку и сразу заметил, что крутящийся стул тоже бесследно пропал. Так ему сначала показалось, пока он не вгляделся внутрь темного угла. Там что-то неподвижно сидело, сверля его взглядом. Он дрожащей рукой включил свет и оторопело уставился на Него. На стуле восседал тот самый, затуманивший его разум, молодой парень с кладбища. Лицо сторожа побледнело, и широко открытые глаза выражали страх. Он снял кепку и непроизвольно поклонился Ему.
– Вы пришли… Господин… я сделал то, что вы просили. Гроба внутри нет.
Макситали поднялся со стула так резко, что тот откатился и ударился об стену. Сторож съежился, согнул руки в локтях и прижал кепку к груди, не смея поднять на Него глаз. Рот Макситали и руки были вымазаны густо-красным цветом. Он прошел к нему, похлопал по плечу и вышел из коморки.
Сторож посмотрел на свое плечо и увидел, что от прикосновения кровавой руки остались следы. Желудок скрутило и, выронив кепку, он выбежал на улицу и согнувшись пополам, прикрыл рот рукой. Недавно съеденный беляш рвался наружу.
Он не переносит вида крови, но появившийся из-за кустов Боба принес во рту человеческую руку, забрызганную алым цветом. Мужчина расстался с содержимым своего желудка в тот же миг. Боба, рыча с добычей во рту, прошел в свою будку.
