С первых строк "Перл" Шан Хьюз кажется сентиментальной историей девочки Марианны, потерявшей маму при невыясненных обстоятельствах. Душещипательный монолог о себе, об адаптации, о переживании травмы, об отце и маленьком брате, о старом и новом доме... Все это в тексте есть. И сам он - о сложном и нелинейном прояснении этих обстоятельств. Чтобы понять свою маму, героиня бунтует, ведет себя как трудный подросток, буквально сжигает свое прошлое, заводит собаку, влюбляется и разочаровывается, у нее рождается дочь, и происходит еще много всякого. Да, это и роман взросления одновременно. На стыке жанров возникает сюжетная линия, постоянно обманывающая ожидания читателя своей непредсказуемостью. При всей реалистичности и трагизме повествования, книга проникнута атмосферой магии, которая как аромат хороших духов, сопровождает героиню. И вот когда я размяк сердцем и приспособился к скачущему сюжету возникла еще одна линия, показавшаяся мне самой важной. Партнер Марианны, художник, также потерявший в детстве мать, теперь опасается женщин - они кажутся ему ненадежными и даже иногда безумными. И Марианна, после рождения дочери буквально становится безумной и ненадежной. Но трезво фиксирует все, что с ней происходит, отдавая отчет в последствиях и стараясь держать себя в руках. Это откровение и становится ответом на все поставленные в книге вопросы. Мне показалось, что написано мастерски, блестяще, по очень тонкой грани, без выжимания слез и манипуляции! Не могу не сравнить эту книгу с "Там где раки поют", там тоже мать уходит, оставляя девочку одну, но героиня раков идет по совсем другому пути, на мой личный взгляд, самому лучшему и правильному в сложившихся обстоятельствах. Однако, моя читательская душа не осуждает Марианну за то, что она не такова, а жалеет ее, и сочувствует ей неоскорбительным сочувствием. И уж конечно, лучше так, как она, чем как героиня из "Арктического клуба любителей карри", обретающая достоинство как рояль из кустов при нападении медведя.
Аудио великолепно начитано Галиной Юзефович
История героини Марианны в романе Шаны Хьюз «Перл» по-настоящему тронула моё сердце. Сложно найти утешение, когда уходит из жизни близкий человек, но выход из этого состояния возможен. Психологическая травма остаётся с нами навсегда, требуя терапии для облегчения страдания и боли. После потери человека, зачастую возникает чувство вины и обиды. Героиня романа искала долгое время причину смерти своей мамы, страдая от неизвестности. Описание её переживаний и борьбы с прошлым делает этот роман особенно захватывающим.
Повествование о тяжёлом опыте Марианны помогает понять, как преодолеть страх и стыд, начать радоваться мелочам и находить свет в темноте. Книга будет интересна любителям психологических романов, а также тем, кто столкнулся с подобными трудностями и потерями.
Шан Хьюз — «Перл»
«Я не могу вспомнить её голос, но когда дождь стучит по крыше, мне кажется, будто она рядом».
Иногда книга говорит с тобой не словами, а шепотом. Сквозь трещины памяти, через детские песенки, через запахи кухни и скрип половиц в доме, где всё осталось по-прежнему — кроме главного.
«Перл» — это история о потере. О любви и о надежде. Такой, которая остаётся даже после смерти.
Сюжета как такового здесь почти нет, потому что это не история, это путь. Через утрату, бунт, тишину, взрослость.
Главная героиня, Марианна, в детстве теряет мать. И с этого момента начинается её медленное проживание боли, на фоне которой проходит всё — взросление, любовь, попытка понять себя. Книга как будто идёт вместе с ней — сначала по-детски растерянная, потом колючая, потом вдруг мудрая и тихая.
Роман расшит фольклором: детскими стишками, рифмами, присказками. Это не украшения, а ткань памяти. Как будто сама память Марианны разговаривает с нами. Эти вставки с фольклором особенно запали в душу. Очень органично, не нарочито. Будто бы детство шепчет между строк.
⠀
Отдельно покорил брат Марианны — он помнит мать меньше, но горе всё равно висит в доме, как плотный воздух. И он учится жить рядом с этим: находит маму в вещах, в фактуре ткани, в запахе. Помнит её руками. Это так точно и бережно сказано, что захотелось обнять всю эту книжку.
⠀
Язык — отдельное удовольствие. Он тактильный. Спокойно, ритмично, без лишней литературности.
⠀
Это не книга. Это лампа, которую зажигают на окне, если ты заблудился в темноте.
⠀
Нежная. Тихая. Певучая.
Про то, как мама остаётся с нами — даже когда её нет.
Про то, как память умеет не только рвать — но и зашивать.
⠀
«Перл» — это книга-прикосновение. Нежная. Лёгкая. Очень светлая.
Прочитайте. Не глазами — сердцем.
Скорее всего сюжет этой книги я совсем скоро и не воспроизведу, но каждый раз, увидев обложку, я обязательно вспомню, что за ней скрывается что-то важное.
Перл — про семью, про сломанные связи, про то, как одно событие в прошлом может расколоть всё будущее. Про боль, которая не кричит, а медленно точит изнутри.
Это семейная драма — да. Но такая, которая не "порвать сердце в клочья" — а медленно и точно проникает в какие-то глубины твоего сознания. Она не выплёскивает эмоции, а вжимает их внутрь.
В этой истории сердце болит за всех.
Предпочитаю не читать книги о потерях, но история Марианны и ее поиска меня просто загипнотизировала. Заставляла себя читать медленнее, чтобы оценить лиричность, ритм, красоты языка и перевода и попытаться уловить все метафоры (жаль, я не читала средневековый оригинал, может, было бы проще погрузиться).
Прекрасный образец психологической прозы о травмах и их преодолении. Последнее для меня особенно важно — люблю истории про то, как боль прошлого формирует нас, но не лишает надежды.
Когда Марианне было восемь лет, ее мать исчезла, оставив ее и брата, который в то время был совсем маленьким, на воспитание отцу. В ходе поисков матери был обнаружен один след на берегу реки неподалеку от их дома, и больше ничего. Исчезновение матери долго не обсуждалось, и в конце концов семья переехала из того места, где когда-то был их дом, чтобы жить поближе к месту работы отца. Потеря матери в столь юном возрасте наложила неизгладимый отпечаток на жизнь Марианны.
Мы следуем за ней через ее детство, трудные подростковые годы и ее собственный путь материнства. Повзрослев, Марианна пытается удержать свою мать в калейдоскопе фрагментарных воспоминаний, часто путаясь и перегружаясь противоречивыми версиями событий, которые она может вспомнить. Ее воспоминания о времени, проведенном вместе, ее рассказы, книги, которые они читали, включая средневековую поэму «Перл», которая оказывают глубокое влияние на ее жизнь и мировоззрение.
Небольшой, но насыщенный роман на тему исследование горя и потерь и того, как они развиваются на протяжении жизни человека. Честно признаюсь, не сразу захватил меня, но по мере развития сюжета я обнаружила, что глубоко погрузилась в путешествие Марианны.
Повествование ведется от первого лица с точки зрения молодой женщины и кроме тем потери и горя, затрагивает темы материнства и самопознания. Марианна проходит сложный путь, и мы наблюдаем, как по мере ее личностного становления ее горе выливается в стремление понять свою мать и события, приведшие к ее исчезновению.
Возможно, она не найдет всех ответов, но в ходе своих поисков она отправится в путешествие личного исцеления и надежды. Это прекрасно написанная и глубоко трогательная история, которая затронет и ваше сердце.
Перл - очень душещипательная, трагическая, душевная книга.
История девочки Марианны,а потом и девушки, женщины, которая в детстве потеряла маму. Точнее сказать: мама ушла и пропала при невыясненных обстоятельствах.
В книге описываются эмоции героини в тот или иной период жизни, которую изнутри разрывали страх, грусть, тоска, бунт, одиночество.
В различных местах книги и у меня менялись отношения и эмоции к героине книги. Конечно, в один период жизни Марианны я была немного шокирована неприятно: когда были отношения с девушкой и ее разгульный образ жизни.
В целом, мне книга понравилась - переживаний героини оооочень много, прям переизбыток. К прочтению советую.
Увлекательное произведение, которое погружает в мир человеческих эмоций, социальных конфликтов и внутренней борьбы. В целом, я остался доволен прочтением, но, как и в любом произведении, есть свои плюсы и минусы.
Плюсы:
1. Одним из главных достоинств книги является проработка персонажей, каждый из них имеет свою уникальную историю, мотивацию и развитие;
2. Шан Хьюз мастерски передает эмоциональное состояние своих персонажей. Чтение вызывает широкий спектр чувств — от радости до грусти, от надежды до отчаяния;
3. Книга затрагивает важные социальные темы, такие как борьба за права, идентичность и преданность. Эти вопросы актуальны и вызывают желание задуматься о собственном месте в обществе;
4. Проза автора отличается поэтичностью и выразительностью. Описания окружающего мира и внутреннего состояния персонажей выполнены с большой внимательностью к деталям, что делает чтение особенно приятным.
Минусы:
1. Некоторые сцены и описания могли бы быть короче, чтобы поддерживать более высокий темп повествования;
2. Из-за глубокой проработки персонажей и множества сюжетных линий читателю может быть сложно следить за всем происходящим. Это требует концентрации и внимания, что не всегда удобно;
3. В книге присутствуют определенные стереотипы и клишированные элементы сюжета, которые могут показаться предсказуемыми для опытного читателя.
Я оценил его на 4 из 5, так как оно действительно затрагивает важные темы и предлагает интересный взгляд на человеческие отношения. Рекомендую всем, кто ищет глубокое и эмоциональное чтение!
Очень чувственный и лиричный рассказ взросления. Книга о том, что мы помним из нашего детства. Как эти воспоминания помогают или наоборот мешают нам жить. В этом романе автор показывает своим читателям , как Марианна всю свою жизнь не может смириться с исчезновением мамы . Ее мать в один из обычных дней ушла из дома и не вернулась. Почему это произошло? Марианна ищет ответ на этот вопрос всюду и на протяжении всей своей жизни. Даже когда она становиться матерью, этот вопрос становиться еще острее. Проза Шан Хьюз необыкновенно красива и наполнена искренностью. Каждая глава начинается с детской считалочки, и это так чудесно. Незаметно погружает в детские воспоминания. Эта книга дает возможность вспомнить и свое детство, своих маму и папу. В общем это роман о семейном счастье, о отношениях родителей и детей.
Серьёзная книга о том, как потеря близкого человека влияет на всю оставшуюся жизнь его родственников. Повествование ведётся от лица девочки Марианны, но её исчезнувшая мама постоянно где-то рядом, каждая мысль девочки посвящена ей.
Но моим любимым героем стал отец Марианны и её брата. Он, несмотря на трудности, старается следить за двумя детьми, поддерживает их во всём, он по-настоящему понимающий отец. Что бы не вытворяла девочка, отец никогда не ругался с ней, а принимал её выбор.
Произведение написано простым языком, оно довольно откровенное, показывает жизнь со всех сторон.
В общем, советую вам прочитать эту трогательную историю. Куча событий, взросление, принятие себя, травмы – всё это удержит ваше внимание.
Recenzje książki «Перл», 24 opinie